so ছান্দোগ্যোপনিষৎ । S DBDBD SS SDBDBDD u BB SBg SDDDBD BDBD DBD প্রতিবােধ্যমান হইয়া শয্যা কিংবা নিদ্রা পরিভ্যাগের সঙ্গে সঙ্গেই ক্ষত্তকে বলিলেন—অরে অঙ্গ-হে বৎস,সযুগ্ধ রৈকের ন্যায় আমাকে কেন বলিয়াছ ? অভিপ্ৰায় এই যে, সেই রৈকই স্তুতির পাত্ৰ-আমি নাহি। অথবা [ ইহার অর্থ এইরূপ-] তুমি যাইয়া সয়ুথ রৈককে আমার তদর্শনেচ্ছা বল। এ পক্ষে ইব’ শব্দটিকে অবধারণার্থবােধক, কিংবা নিরর্থক বলিতে হইবে !! রাজার অভিপ্ৰায়জ্ঞ সেই ক্ষত্তা রৈকের আনয়নাভিলাষী হইয়াৰ বলিল—মহাশয়, যে রৈক [ উক্ত হইয়াছে ], সেই সয়ুষ্মা রৈক কি প্রকার ? রাজা তাহাঁকে ঐ প্রকার বলিলে পর সেই ক্ষত্তা তাহাকে (সেই রৈককে) আনয়নের জন্য তাহার পরিচয় জানিতে ইচ্ছক হইয়া সেই সযুগ্ধ রৈক কি প্রকার ? ইহা জিজ্ঞাসা “ফরিয়াছিলেন। সেই রাজাও সেই ভল্লাক্ষের কথাই “যথা কৃতায় বিজুিতায়” ইত্যাদি স্মরণ করিয়া তাহাই বলিয়াছিলেন ॥২৪৪-৫-৬” সু, হ এক্ষেত্তান্বিষ্য নাবিদমিতি প্ৰত্যেয়ায় তৎত্ব' হোবাচ। যাত্রারে ব্ৰাহ্মণস্যান্বেষণা তদেনমচ্ছেতি ॥ ২৪৬ ॥ ৭ जः क्रखा ह (वैडिश) अविया (हैडरडड: अश्लकांब) न अविलम् (अश्३ न LBDD SB D S sBuBDBDDS gDBBBDBD BDDSSS BDDuDSSY BD S S DDDDSS SDDDDD SS DDBDD SLBBDSSGB SYBSS DBS SSLDLL • অরণালী SSDBBDBDSSDBDDS LBDBD S DBDBDDSDD SSDBDDSSTDYS এনম (রৈকম) আচ্ছ (ঋচ্ছ গচ্ছা-অন্বেষণং কুরু ইত্যর্থঃ)।
- সেই ক্ষত্তা ইতস্ততঃ অন্বেষণ করিয়া ‘জানিতে পারিলাম না? বলিয়া ফিরিয়া আসিল ; রাজা তাহাকে বলিলেন-আহে, যেখানে ব্ৰহ্মনিষ্ঠ ব্যক্তিকে অনুসন্ধান করিতে হয়, সেখানে তাহার নিকট যাও, অর্থাৎ সেই অরণ্যাদি প্রদেশেরৈকের चर्शकांब रुन् ॥ G
BDDDSDDD DBD DBBD BBD D BD DDDB BDBD DBDDD DD ব্যজ্ঞাসিযমিতি প্রত্যয়ী, প্রত্যাগতবান। তৎ' হােবাচ ক্ষত্তায়ম-“আরে যাত্র BDiB DBDD DBB DBDD DDB BBBDD DBDD S তৰতি, তৎ তত্র এনং রৈকম আচ্ছ গুচ্ছ গচ্ছ, তত্ৰ মাৰ্গণং কুর্বিত্যৰ্থ'৷ ২৪৬ ॥ ৭
