পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৪৭৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

શઃ શes] চক্ষুৰ্যোখ্যায়ঃ। অমানমন্দ্ৰিতিপরিঃ । অবশিষ্টং পাদিক্ৰয়ং কখং शबाविष्टि बूलू९नबॉन६ नचाक्यर थछाहि--- MBEuuDuS BDB DDBDDDBBD D DB BB DiieS LSLLLYYYS DBDD DDDS DDDD DDSDBDES LLL DBDDBES S LDBYS S DBBDBDDBDDDD CSSTuS SLBLBB S BBBBHYYDS S BBDDLEBD DBB DBBBDS মস্তোচাতে ! অধিগন বিদ্যা বক্তব্যেতি সুচয়তি-খাম্বভেচতি ৷৷ ২৬৯ ৷৷ ১ ভাষ্যানুবাদ । অগ্নি তোমাকে [ দ্বিতীয় ] পাদ সলিবেন, ইহা বলিয়া বৃষ বিরত হইলেন। পরদিন উপস্থিত হইলে, সেই ' সত্যকাম নৈত্যিক অর্থাৎ নিত্য কৰ্ম্ম করিয়া গো-সমূহকেঁ আচাৰ্য্য, গৃহাভিমুখে প্রেরণ করিলেন। সেই গো-সমূহ আচাৰ্য্য-গৃহাভিমুখে শনৈ: শনৈঃ প্ৰস্থান কৰিতে করিতে যে দেশে ও যে কালে বৃত্রিপ্রারম্ভে এক স্থানে সম্মিলিত হইল, [ সত্যকাম ] সেখানে "অগ্নি ংস্থাপন করিয়া গো-সমূহকে অবরুদ্ধ করিয়া এবং কাষ্ঠ, সংগ্ৰহ^করিয়া ঋষভের কথা চিন্তা করত অগ্নির পশ্চাদ্ভাগে পূর্বাভিমুখী হইয়া” উপবেশন করিলেন ৷৷ ২৬৯ ৷৷ ১ তমগ্নিরভু্যবাদ সত্যকাম ৩ ইতি ; ভগব। ইতি হ প্ৰতি-) -শুশ্লাব | ՀԳo | Հ अधिः उभू (नडाकांभम्) अङ्गाबांक ( डेडवान्)-cश् नडाकाम ७ छेडि ; ভগবঃ (ভগবন) ইতিহ্য প্রতিশুশ্রাব (প্ৰতিবচনং দদৌ) [ সত্যকামঃ ইতিঃশেষ। অগ্নি তাহাকে (সত্যকামকে ) বলিলেন, হে সত্যকাম ; [[সত্যকাষও ] ভগবান, বলিয়া প্ৰতিবচন প্ৰদান করিলেন ৷ LKDBBDBBS BDDDDDD DBBB DDS BBE S BDBD DBS কামো ভগবঃ, ইতি হ প্ৰতিস্তশ্ৰাব প্ৰতিবচনং দদৌ ৷৷ ২৭০ ॥ ২ VSRtoqogfof n Ro R छांग्श्वांग । অগ্নি তাহাকে সত্যকাম বলিয়া উচ্চৈঃস্বরে সুৰােধন করিয়ু বলিলেন। সত্য কামও হে ভগবঃ, বলিয়া eङ्गखन দিলেন। २१० ३