ey :शंसिन्नर्माय्रांशनिष९ श्वविडि श् ॐडिचटख्,*८लौकांन् 'बांद किल cनांशा, তৃেইবোেচন্নাহন্তু তে তদব্ৰক্ষ্যামি—যথা পুষ্করপলাশ আপে নশ্লিষ্যন্তে, এবমেবংবিদি পাপং কৰ্ম্ম ন শ্লিষ্যত ইতি; ব্ৰবীতু৷ মে ভগবানিতি তস্মৈ হোবাচ ৷৷ ২৯৬ ৷৷ ৩ ইতি চতুর্থাধ্যায়ে চতুৰ্দশঃ খণ্ডঃ ॥৪॥১৪ ইদম ইতি [ উপদেশস্ত অংশমাত্ৰং নিদিৰ্শন। হা প্ৰতিজজ্ঞে ( প্ৰতিজ্ঞাত - বান। [ তােত আচাৰ্য্য উবাচ- ] হে সোম্য, বাব ( প্ৰসিদ্ধে ) তে ( অগ্নিয়ঃ) kD S LBk SBBDDSBBDDDS GDSS DBDDuS BDBDDSSDuDuDBS ,[ ጓ ፣ ጓጻ፡ qጫ ] ; धश् ङ् ( शून् ) उ९ ( वक्र ) नाभि ( कथञ्चिाभि ),- च (च5 ) পুষ্করপলাশে পদ্মপত্রে) আপং ( জলনি) ন শ্লিষ্যস্তে ন সম্বাধ্যন্তে, હાર {डथ1) gggBSSDYDEKDKBBDBLSS EEE BDBK SSYDL DDDDS ['জুকোস্টল डे पा5-] डशवान् (श्रृंखनोवा डवांन्) cम ( अश्९) बगों ई S DBuS BB DuDuB BBtltSS DDDD S DBBBDBB SS DDBDuDDJS • ['ডন্নকৰ্পশাল অগ্নিপ্রদত্ত উপদেশের অংশমাত্র উল্লেখ করিয়া ] ‘ইমা’ অর্থাৎ "এইমাত্ৰী” - এই বন্ধিয়া প্ৰতিজ্ঞা করিলেন । [ অতঃপর আচাৰ্য্য বলিলেন,]- হে 'সোম্য, তাহারাতোমাকে নিশ্চয়ই পৃথিব্যাদি লোকের কথা বলিয়াছেন, [কিন্তু পরব্রহ্মের উপদেশ দেন নাই ] ; আমি তোমাকে তাহা বলিতেছি-পদ্মপত্রে যেমন জল সংশ্লিষ্ট (মিলিত ) হয় না, তেমনি এইপ্ৰকার জ্ঞানবান লোকেও পাপ কৰ্ম্ম সংশ্লিষ্ট হয় না। [ উপকোসল বলিলেন,-] পূজনীয় আপনি আমাকে তাহা বলুন। তিনি তঁহাকে বলিতে লাগিলেন ৷ শৃঙ্করভাষ্যম। ইন্দমুক্ত বন্ত, ইতি এবং হি প্ৰতিজজ্ঞে প্ৰতিজ্ঞাতবান প্ৰতীকমাত্ৰং কিঞ্চিৎ, ন সৰ্ব্বং যথোক্তামগ্ৰিভিরুক্তিমবোচৎ। অতি আহি আচাৰ্য্যঃলোকাল বােব পৃথিব্যাব্দীন হে সোম্য, কিল তে অন্বোচন, ন ব্ৰহ্ম সকলোিন । অহিন্ত তে তুভ্যং তদব্ৰহ্ম,-যদিচ্ছসি ত্বং শ্ৰোতুং বাক্ষ্যামি, শৃণু তন্ত भटाछामानञ्ज ব্ৰহ্মণো এক্সানমাহাত্ম্যম-যথা পুষ্করপলাশে পদ্মাপত্রে আপঃ ন শ্লিষ্যন্তে, এবং যথা ৰক্ষ্যাফি ব্ৰহ্ম, এবং বিন্দি পাপং কৰ্ম্ম ন শিষ্যতে ন সম্বাধ্যতে ইতুি। এবমুক্তDDB LBuDu DBD BBEDDDYi G S DBYDBB S uuuBDB DuS 5t. I saw a No &fs ཅ་རྩྭ་ས་གitསྣ་ཙ bརྩྭགཝ་མྱeJན, e I། ર૧
