દર , ছন্দোগ্যাপনিষৎ । শঙ্করভাষ্যম। অখ হ প্ৰাণা # যথোক্ত গুণাঃ সন্তাঃ अश् ceनि अश्९ শ্ৰেজ্ঞানমি অহং শ্রেয়ানমীভোতখিনি প্রয়োজনে বৃদ্বিরে—নানা বিরুদ্ধঞ্চ উদ্বিরে ऎथॆड्वर्यैः ॥ ७२२ ॥ ७ BBBDBDDD BDBBS LtE ggLDDDD DDD DLDBBD DE DBDD शुषांथांब्रिकां५ व्थनांब्रिख्-िड्रंथत्रि ॥ ७३२॥ ७ ভাষ্যানুবাদ । প্ৰসিদ্ধ প্ৰাণসমূহ ( বাগাদি ইন্দ্ৰিয়গণ ) উক্ত 'প্রকার গুণসম্পন্ন হইয়া ‘আমিই হইতেছি সর্বাপেক্ষা শ্ৰেষ্ঠ, আমিই কুইতেছি সঁর্বাপেক্ষা শ্রেষ্ঠ”, এইরূপে নিজ নিজ শ্রেষ্ঠত্ব লাভের উদ্দেশে বিবাদ করিয়াছিল, অর্থাৎ নানাবিধ বিরুদ্ধ বাক্য বলিয়াछिन्न' ७२२ ॥ ७ t তে হ প্ৰাণাঃ প্ৰজাপতিং পিতরমেত্যোচুৰ্ভগবান কো c2 শ্ৰেষ্ঠ ইতি। তান হােবােচ-যস্মিন বা উৎক্রান্তে শরীরং , পাপিষ্ঠতরমিব দৃশ্যেত; | ६ শ্ৰেষ্ঠ ईडि ॥ ७२८॥१ • তে (এবং বিবদমানাঃ ) প্ৰাণাঃ (ইজিয়াণি) হ (ঐতিহে) পিতরাং *{জনকং) প্ৰজাপতিম এত্য (তৎসমীপম উপগম্য) উচুঃ (উক্তবন্তঃ)-ভগবন। S GDB BBSSDSS DBDBDB BgDDD DBDBDL S DuD LBL S S BB S L Ei পৃষ্টঃ প্ৰজাপতিঃ ] তান (শ্রেষ্ঠত্বজিজ্ঞাম্বন প্রাণান) উবাচ (উক্তবানু) হ (ঐতিহ)-বঃ (যুষ্মাকং মধ্যে )। যস্মিন উৎক্রান্তে (দেহাৎ নিৰ্গতে সতি) শরীরং পাপিষ্ঠতরম্ (স্বভাবতঃ কলুষিতমপি অতিশয়েন সম্পূঙ্ঘাদিযুক্তম) ইৰ LLuJSS iBBDBDuSS BDS KLLSDDDDSS DBBD DBDL SS Dl SBDBDDD বেদিতব্য ইত্যর্থ: ) ইতি ৷ - . এই প্ৰকার বিবাদ করিতে করিতে প্ৰাণসমূহ পিতা প্ৰজাপতির নিকট উপস্থিত হইয়া বলিল-ভগবান, আমাদের মধ্যে শ্ৰেষ্ঠ কে ? প্ৰজাপতি তাহদিগ্নকে বুলিলেন-বিনি বহির্গত হইলে এই শরীর অতিশয় পাপিষ্ঠের জ্ঞায় श्, অর্থাৎ নিতান্ত অপৃষ্ঠা মৃত্যু डिनिरे GEstatt McNJ casà a S BBDDBB D G GDB z BD DB DBDBBD SLDuDDDBDBD প্ৰজাপতিং পিতরাং জনঙ্গিতারিং কঞ্চিদেত্য উচুক্তিবন্তঃ-হে ভগবান কঃ নোহন্মাকং মধ্যে শ্ৰেষ্টাইভসুধিকো গুণৈরিত্যুেৰং পৃষ্টৰস্তু।” তাৰ পিতোবােচ
