পাতা:সামবেদীয়া ছান্দোগ্যোপনিষদ‌্.pdf/৬০৫

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

?jezi: Na: ), ཀམས་ཀ་ ". মৃত্যধুমোদভবং श्बरेणै* uffs 鹊 অভিচারান্বিন্ধুমোখং ভূতনাশায় ሿfእti፡ n” sv esa AS ভাষ্যানুবাদ । দ্বিতীয় ক্রোমের ক্রম बलिडाईम-वांन' अर्थ নিশ্চয় ; হে গৌতম, পর্জন্যই অগ্নি, পর্জন্য অর্থ-যে সমস্ত উপকরণের সাহায্যে বৃষ্টি হয়, তদভিমানী দেবতাবিশেষ। বায়ুই তাঞ্জার সমিৎ ; কারণ, বায়ুর সাহায্যেই পর্জন্যরূপ অগ্নি উদ্দীপিত হইয়া থাকে ; দেখিতেও পাওয়া যায়, পূর্বদিকের বায়ু প্ৰবল হইলে ‘বৃষ্টি হইয়া থাকে। অভ্রই ধুম্‌ স্বরূপ ; কারণ, উহা ধূম হইতে সমুন্ন হয়, এবং দেখিতেও ধূমের ন্যায় বােধ হয়। বিদ্যুৎই অৰ্চিঃ (শিখা), কারণ, অৰ্চির ন্যায় উহারও প্রকাশরুপ ধৰ্ম্ম সমান। অশনিই (বজাই ) অঙ্গাররাশি ; কারণ, উহা অঙ্গারবৎ কঠিন, পক্ষান্তরে বিদ্যুক্তের” সহিত সম্বদ্ধও বটে। হ্রদনি অর্থ মেঘগৰ্জনধ্বনি, ইতস্ততঃ প্রস্থত इन'बनब्रा হ্রদনিসমূহই স্ফুলিঙ্গস্বরূপ || ৩৪৯ ॥১ তস্মিন্নেতস্মিন্নগ্নেী দেবাঃ সোমন্থ রাজানিং, জুহ্বতি, তস্যা” আহুতেৰ্বৰ্ষাৎ সম্ভবতি ॥ ৩৫০ ॥ ২ ३ङि ^ieशांश्J °ॐ थं& ॥ dः ॥ ७ उबिन् (উক্তলক্ষণে) এতস্মিন (পৰ্জািত) আগ্নেী দেবাঃ (যাজমানপ্ৰাণাঃ) BD DDD S DDEBS SDDDBB S DBYE BBDD DD S DS uBOB যজমানের গ্রাণরূপী দেবতাগণ সেই এই পর্জন্তাগ্নিতে দীপ্তিমান সৈামের ” আঁহুতি প্রদান করেন, সেই আহুতি হইতে जूछे नमूडूड श्व थां ॥ ७४ ॥ २ শাকরাভাষ্যম। তম্মিয়েভস্মিন অগ্ৰীে দেবাঃ পূৰ্ববৎ দোষং রাজানৰ DBDBBDS BDY DDuD DE DBDBBB S LEEL BKE BDDutBz দ্বিতীয়ে পৰ্য্যায়ে পর্জন্তাগ্নিং প্রাপ্য বৃষ্টিত্বেন পরিণমন্তে ৷৷ ৩৫০ ॥ ২ ইতি পঞ্চমাধ্যায়ে পঞ্চম-খণ্ড-ফ্লাধ্যম ॥৫ ॥e • •ज्ञांमन्त्रद्भिः। অধ্যাং যজন্মানন্ত ધાતા,ના স্বাধিদৈৰতং দেৰী, ইত্মাYBiBDBuS BDS DDD DDD DBDuiii LLLLS

  • * * ইতি পঞ্চমাধ্যায়ত পঞ্চম খণ্ড: • • • •