পঞ্চমাধ্যায়ে অষ্টমঃ খণ্ড । যোষা বােব গৌতমাগ্নিস্তস্য উপস্থ এব। সমিদ যদুপমন্ত্ৰয়তে স ধূমো যোনিরৰ্চিৰ্যদন্তঃ করোতি তেহঙ্গারা অভিনন্দ বিস্ফুলিঙ্গাঃ ৷৷ ৩৫৫ ৷৷ ১ c cशोङ, cषांवl (लौ ) बांच (व) अवधिः, उञ्छः '( अविकांश्ts ঘোষায়াঃ ) উপস্থঃ এব। সমিৎ ; যৎ উপমন্ত্রয়তে ( সম্ভাষণং কুরুতে ), সঃ (তৎ ' -উপমন্ত্রণং) ধূমঃ, যোনিং অচ্চিত্র, যৎ অন্তঃ করোতি, তে অঙ্গারাঃ" অভিনন্দাঃ ( श्श्ङ्ङन्ब्रः ) विन्पूणिः ॥ cश् çशोङ, cषांशांश् ( बौश् ) बाधिं, ङे°श्रॆ उठांशंब्रि नाभि९, अब्र ८व गुडांव করে, সুহাই ধূম, জননেন্দ্ৰিয়ই অচ্চি: , আর যে আভ্যন্তরীণ করা, তাহাৰ্ছ অঙ্গারস্বরূপ, এবং আনন্দানুভূতিই স্ফুলিঙ্গস্বরূপ ৷৷ ৩৫৫ ॥১ of Y শাঙ্করভাষ্যম। ঘোষা বাব গৌতমাগ্নিঃ । তন্ত উপন্থী এবী সমিং, তেন।” হিমা পুত্ৰাদুৎপাদনায় সমিধ্যতে। যদুপমন্ত্ৰয়তে, স ধূমঃ ; স্ত্রীসত্যবাদুপমন্ত্ৰণত"। লানিরচ্চিঃ, লোহিতত্বাৎ । যৎ অন্তঃ করোতি, তে অঙ্গারা, অগ্নিসম্বন্ধাৎ । অভিনন্দাঃ সুখলবাঃ বিস্ফুলিঙ্গা, ক্ষুদ্রস্থাৎ ৷৷ ৩৫৫ ॥ ১ আনন্দকুপিরিঃ ৷৷ ৩৫৫ ৷৷ ১ ভাষ্যানুবাদ । হে গৌতম, যোষাই অগ্নিস্বরূপ ; উপন্থই তাহার সমিধ; কেননা, ইহা দ্বারাই সেই ঘোষা পুত্ৰাদি সমুৎপাদনার্থ উত্তেজিত হয়। • আর যে, উপমন্ত্রণ করে, [ পুরুষকে ] আহবান করে, তাঁহাই ধূমস্বরূপু; কারণ, সেই উপমন্ত্রণ কাৰ্য্যটি স্ত্রী কুইতেই সমুদ্ভুক্ত হয়। জননেন্দ্ৰিয়ই অৰ্চিঃ, কারণ, উহাও লোহুিভকৰ্ণ। আর বে। আভ্যন্তরীণ করে, তাহাঁই অঙ্গারসমূহু ; কারণ, উক্ত অগ্নির সহিত , উৰ্থরও অন্বন্ধ রহিয়াছে। অভিনন্দ অর্ধ-স্বল্পমাত্র মুখ, ভাহা । ফুলিঙ্গরাশি ; কারণ, টহাৱাও ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র need li >.
