উদ্ধান্তন, চৈত্র, ১৩২৩ ৷ ] কালিদাস ও দ্বিতীয় চন্দ্ৰগুপ্ত । (tò হণের পঞ্চম শতাব্দীর পূর্বে। Bactria তে আসে নাই। তবেই হইল কালিদাস পঞ্চম শতাব্দীর পূর্ববৰ্ত্তী নহেন। এর বিপক্ষে ৰক্তব্য বাহালীক শব্দে হলে আমরা আমাদের পাশ্চাত্য গুরুগণের উপদেশে কি বুঝিতে শিখিয়াছি, তাহা এখানে অপ্রাসঙ্গিক। ক্ষীরস্বামী পাশ্চাত্য শিক্ষায় শিক্ষিত ছিলেন না, তঁহায় বাহালীক Bactria নাও হইতে পারে। অতএব দেখা যাউক সংস্কৃত গ্রন্থে বাহুলীক দেশটীি কোথায় রাখা হইয়াছে। এ প্রসঙ্গে মহাভারত অপেক্ষায় বিশ্বাসযোগ্য প্ৰমাণ নাই । কৰ্ণ পর্বে কৰ্ণ ও শল্যে বাচসা হইতেছে। বাহালীক দেশ মদ্র রাজ্যের অন্তৰ্গত ছিল সেই কথা লক্ষ্য করিয়া কৰ্ণ শল্যের নিন্দ করিয়া বলিতেছেন-পঞ্চ নন্তোবহন্ত্যেতাঃ যাত্ৰ পলুবনানু্যন্ত..। শতদ্রুশ্চি বিপাশাচ তৃতীয়েরাবতী তথা ৷ চন্দ্ৰSBY DBDBD S BBDDS DBDD S BDDBD S DDD DDD sLBB D BDB BBBD SStLOBDBDD DBDLLD DDDD DDD KBBDBLS DBD DD DDD নৈতেঘাৰ্য্যো হ্যহং বসেৎ ॥•••আরট্রা নাম তে দেশা বাহালীকং নাম তত্ত্বনাম।”-ভাব এই—“যেখানে শতদ্রু, ৰিপাশা, ইরাবতী, চন্দ্ৰভাগ, দ্বিতন্ত, সিন্ধু এই নদী গুলি বহিয়া চলিয়াছে ও পীলুর বন রহিয়াছে, সেইটী আরট্ট বা রাহুলীক দেশ । ‘ঠিক যেখানে পৰ্ব্বত হইতে নদীগুলি বাহিরে আসিয়াছে সেই স্থানই আন্নউ বা বাহালীক দেশ । দেশের নাম আরট বনের নাম বাহালীক’ ৷ এতে মনে হয়। বর্তমানে উত্তর পঞ্চাব যে স্থান অধিকার করিয়া আছে সেখানে পূর্বে এক বিশাল বন ছিল-পীলুবন । সেই বন ভূমির নাম ছিল বাহালীক, আর সমগ্ৰ দেশটার নাম ছিল আরট্র, কিন্তু ঐ বন সম্পর্কে দেশটাকেও বাহালীক বলিত । আরষ্ট সম্ভবতঃ এখন যে স্থান ‘আটক” (Attrock) বলিয়া পরিচিত তাহাই হইবে । আবার দেখুন বাহালীকের একটী লোক বহুকাল কুরুকুলে থাকিয়া দেশের জন্য উৎকষ্ঠিত হইয়াছেন, বলিতেছেন- “সা নুনং বৃহতী গৌরী সুন্মাকস্থলবাসিনী । মামনুস্মরতী শেতে বাহুলীকিং কুরুবাসিনম ৷ শতদ্রুং iiD DDtt BBDBDBDDBDDBDBDS DDDD S BDBE S S DDBuBt স্থলজম্বাe শুভঃ স্ক্রিয়ঃ ॥—মহাভাৱত কৰ্ণ পর্ব। অর্থাৎ পূর্বদিক হইতে আসিয়া YLDBDB BB DBB DDDD g tiuBB DDBD BBDBD DBDDDB S LKK नॉमिनि এদেশকে বাহীক দেশ বলিয়া গিয়াছেন। শাকল ইহার রাজধানী ছিল। কৰ্ণ b* . O
