8 উইলিম ফেরী ভাষা ও সাহিত্যের ইতিহাসে ওয়েলেসলি-প্রতিষ্ঠিত ফোর্ট উইলিয়ম কলেজকে কেন্দ্র করিয়াই কৈরীর যথার্থ সাধনা সুরু হয় । কেশবচন্দ্র সেনের পিতামহ দেওয়ান রামকমল সেন উপহার স্ববিখ্যাত A Dictionary in English and Bengalee ( 1834) stco, ভূমিকায় (পৃ. ১৪ ) এই প্রসঙ্গে লিখিযাচ্ছেন--- In 1800 the College of Fort William was instituted and the study of the Bengaleo language was made imperative on young Civilians. Persons versed in the language were invited by Government and employed in the instruction of the young writers. From this time forward writing Bengalee correctly may be said to have begun in Calcutta ; a number of books wero supplied by the Herampore Press, whweh het the exampiu of printing works in this and other eastern languages. The College Pundits following, up the plan produced in any excellent works. Amougst themu tha late Mrmitizenjoy Vadyalankar, iiie head Pundat of the College, was the moat eminout. I must acknowledge here that whatever has been done towards the revival of the Bengalee language, its improvenient, and in fast the establishing it as a language must be attributed to that excollent man Dr. Carey and his collosa!gues, by whose fiberality ind great exertions rawny works have been carried through the Press and she general tone of the language of this province so greatly raised. বাংলা ভাষার উন্নতির বিষয়ে এই ফোর্ট উইলিয়ম কলেজের দান অসামান্ত, বস্তুতঃ আমাদের কাল পর্যাস্ত এই প্রতিষ্ঠানের খাতি কেবল এই কাবণেই । কোম্পানির রাইটারদিগকে যখন আরবী, ফারসী ও হিন্দুস্থানী ভাষা শিক্ষা দিবার কাজ কিয়ুৎপরিমাণে অগ্রসর হুইয়া গিয়াছে, তখন পর্য্যন্তও বাংলা দেশে প্রতিষ্ঠিত এই বিদ্যালয়ে বাংলা ভাষা শিক্ষা দিবীর কোনও বন্দোবস্ত করা সম্ভব হয় নাই । বাংলাবিভাগের ভার লইতে পারেন, এমন কোনও ইংরেজের কথা কর্তৃপক্ষ
