7 oov दश्रिलां तक लe । SSዓ অনর্থক বাদবিসংবাদে সময়নাশের প্রয়োজন নাই । শাস্ত্রীয় বিচারে বাদ বিসংবাদ অবশ্যম্ভাবী, কিন্তু সেই বিবাদে যেন লক্ষ্যভ্ৰষ্ট না হইতে হয় । এই প্রসঙ্গে আর একটা অবান্তর কথা আসিয়াছে, সেটারও একটু আলোচনা আবশুক। বাঙ্গলা ভাষায় সংস্কৃত শব্দ প্রচুর ব্যবহৃত হয়। ঐ সকল শব্দ ব্যবহার কালে সংস্কৃত ব্যাকরণের নিয়ম লজঘন উচিত কি না ? এ প্রশ্নও যে কেন উঠে তাহা জানি না । অথচ উঠিয়াছে। এক শ্রেণীর পণ্ডিত নিতান্ত বাকুল হইয়া উঠিয়াছেন, বুঝিবা সংস্কৃত শব্দের ব্যবহারে স্বেচ্ছাচার অবলম্বিত হয়। কিন্তু হরপ্ৰসাদ বাবু বা রবি বাবু কোন স্থানে এরূপ কোন কথা বলিয়াছেন কি, যে সংস্কৃত শব্দের ব্যবহারে সংস্কৃত ব্যাকরণের নিয়ম মানিবে না ? আমি ত কোথাও সেরূপ উক্তি দেখি নাই । ‘আশঙ্কা অমূলক ; কিন্তু আশঙ্কার অবশ্য একটা ভিত্তি আছে । আজ কাল অনেক লোক সংস্কৃত শব্দ ব্যবহার কালে ব্যাকরণ ভুল করিয়া ফেলেন। কেবল যে সংস্কৃতে অনভিজ্ঞ লোকেই ভুল করেন এমন নহে ; সংস্কৃতজ্ঞ পণ্ডিতেও করিয়া থাকেন । ইহা তাহদের ব্যাকরণে অনভিজ্ঞতার অথবা অনাবধানের ফল । “কেশ বিনাশিনী তৈল” অথবা “কৃতান্তাকর্ষণী মহৌষধ” কেবল যে বিজ্ঞাপনেই দেখা যায় এমন নহে । সাহিত্যেও ইহার যথেষ্ট উদাহরণ আছে। যে সকল লেখক অনবধানতা বা অনাভিজ্ঞতা বশে এইরূপ ব্যাকরণ ভুল করেন, তঁহাদিগকে যথাযোগ্য শাস্তি দাও । তঁহাদিগকে ছেদন, ভেদন, কৃন্তন করে ; তাহাদিগকে তপ্ত তৈলে প্ৰক্ষেপ করিয়া ভাজিয়া ফেল ; অথবা ডালকুত্তার ব্যবস্থা কর । পুলিশ ভিন্ন অন্য কেহ আপত্তি করিবে না। এই অধম লেখক করিবে না। রবি বাবু ও শাস্ত্রী মহাশয় ও আপত্তি করবেন না। কেন না। ইহা অতি সহজ কথা । সংস্কৃত শব্দের ব্যবহারে সংস্কৃতের নিয়ম চলিবে ; সে নিয়ম সংস্কৃত ব্যাকরণে লিপিবদ্ধ হইয়া গিয়াছে। তাহার জন্য আমাদের গবেষণা ও মস্তিষ্কব্যয় নিস্ফল। কিন্তু বাঙ্গলা শব্দের ব্যবহার বাঙ্গলা ব্যাকরণের নিয়মে চলিবে। সেখানে DDB DBDBB BBSBDDSS BD BD DD BDD BDBBDDB BBDBDBS uD S DBD DBS তার পর প্রকাশ করিও। নিয়ম নাই। ইহা বলিতে পার না। বোধ হয় এ বিষয়েও মতদ্বৈধ বৰ্ত্তমান নাই । বিবাদ উঠে প্ৰয়োগের বেলায় । দু একটা উদাহরণ লইব । ‘শুভ্ৰ-বসন-পরিহিতা’ নাকি ব্যাকরণ সৰ্ম্মত নহে ; অথচ অনেকে এক্সপ্ত gg DBBDBSS S BD DB BBBBDBD D DDS DBDDBBBB DDD SS SDBBBDSttDDS শুভ্ৰ-বসন’ লিখিতে ব’ল । কেননা উহা সংস্কৃত ব্যাকরণের নিয়মানুযায়ী সংস্কৃত শব্দ। - উহাতে হাত খেলা চলিবে না । ‘অপসারগণ’ লিখিব কি “অপসরোগণ লিখিব ? সংস্কৃত বাকরণের নিয়মে অপসারগণ ভুল হয়। সাধুসাহিত্যে স্থানবিশেষে যেখানে সংস্কৃতি-শব্দবহুল সমাসঘটালঙ্কত পদাবলির ব্যবহার হইতেছে, সেখানে “অপসরোগণ’ লিখিতেই হইলে । কিন্তু ’অপূসর।” একটি বাঙ্গলা শব্দ ; উহা সংস্কৃত মূলক ; সংস্কৃত “অপসারস্য’ শব্দ ভাঙ্গিয়া বাঙ্গলা আকারান্ত অপসরা শব্দ বহু দিন হইল প্ৰচলিত হইয়াছে।
