SRGł8 সাহিত্য-পরিষৎ পত্রিকা । [ ৪র্থ সংখ্যা মন্তব্য-এই প্ৰবন্ধ আমরা পুরাতন বাঙ্গলা গদ্যের নমুনা স্বরূপ সাদরে পত্রন্থ করিলাম। উদয়নারায়ণ রায় প্ৰভৃতির সম্বন্ধে কোন ঐতিহাসিক তত্ত্ব নিৰ্দ্ধারণে ইহা সাহায্য করিবে কি না, ইতিহাসজ্ঞেরা বিচার করিবেন । পঃ পঃ সঃ । বাঙ্গলার সহিত প্ৰাকৃতের সাদৃশ্য। প্রাচীন কবিদিগের কাব্য আলোচনা করিলে দেখা যায়, তাহদের কবিতার মধ্যে সংস্কৃত শব্দ হইতে প্ৰাকৃত শব্দষ্ট অধিক আছে । ইহাতে আমরা বুঝিতে পারি সেকালের BBD SBDB LDDS SDBDB DBBBBB DDSSBDBBO DBDBDBDBD DB SDBD DDBDDBD নিকটবৰ্ত্তিনী হইয়াছে । এরূপ হইলেও আমরা প্ৰাকৃত ভাষার হস্ত হইতে মুক্তি লাভ DB Kt DtD SS DBDDBBBDB DBDBBiiB DDB BBDB DBDBD DBDD MLuDBDBD DBDBBD DBBDD छूछे श्छे ब्रां थiएक । দৃষ্টান্ত—“আজকাল করিয়া আট দিন কাটিয়া গেল।” এই কয়টী শব্দের মধ্যে কেবল দিন শব্দটী সংস্কৃত, তদ্ব্যতীত সমস্ত শব্দগুলিই প্ৰাকৃত-জাত । প্ৰাকৃত শব্দ হইতে বাঙ্গালাশব্দের উদ্ভব হইবার একটী সাধারণ নিয়ম পরিলক্ষিত হয়। cन निद्म भी qछे ছন্দ শাস্ত্রে একটি নিয়ম আছে। সংযুক্তবর্ণের পূর্বস্বর গুরু হয়। তদনুসারে “সৰ্প” শব্দের BBD DESDBBDB BB BuD DDD DDSS gg uBB uiDB DD BSBDBDB S BD DD BBDS MDDS BDDD DBDBDDBDDB D BBBS SBK DBBBD K BDDBB DiD DuBuBB SS S DBDDD সংস্কৃতভাষার সর্পশব্দ প্ৰাকৃত ভাষায় সল্প হইল। এই সপ্ন শব্দকে কোমল করিবার জন্যই LBDD D DBDDDD SDBDD DBBD BD DBBDDBSS MBBB MLDDT BDBDDD BDDD DBDBBL दांत्र व्लाव्र गां° अंश भूप्रैांड् ऊिन भांडवांछे वर्डशांन ख्यांप्छ । এইরূপ প্ৰাকৃত-বিকৃত শব্দেই যে বঙ্গভাষার অঙ্গ পুষ্ট হইয়াছে তাঙ্গার দুই চারিটা উদাহরণ দেওয়া এখানে অপ্রাসঙ্গিক হইবে বলিয়া মনে করি না। म९कूङ भक्ष । প্ৰাকৃত শব্দ। यiअढा भ१२ । 羽窄 नio । 丽* 而斜 w†ዏ† ! 하 히 sites 커G °ांड ॥ TT VSVS VSVS I 5. 万可 计而1
