সন। ১৩০৮] বঙ্গীয়-সাহিত্য-পরিষদের কাৰ্য্যবিবরণ। ه/ولا প্ৰস্তাবক সমর্থক उठ] শ্ৰী অনাথিনাথ পালিত जैीवानाकन भूलकी ७ । शै5ाझफल पछ, भनऔक्रयाङ्गि མིགི་5 ctས་ শ্ৰীব্যোমকেশ মুস্তফী ן ר གི་སྔ་མ་ भत्रिक, ४ न९ रव्ग:ब्रांभ बश्रद्ध ३ ग्रा भणि, ভবানীপুর । " শ্ৰীশচীন্দ্রনাথ মুখোপাধ্যায় ৮। শ্ৰীসত্যাপদ বন্দোপাধ্যায় ৭০ নং ডাকটাস লেন । • । श्र.ब्रटनॉर्थ कूभद्र ७ » न९ ठू२झैछ छेाक्र (व्शन । Ο डैी२cब्रटिश शक শ্ৰীভুবনমোহন চট্টোপাধ্যায় ১০। শ্ৰীনগেন্দ্রনারায়ণ চৌধুরী উকীল জজকোট, পাবনা । শ্ৰীরামেন্দ্রসুন্দর ত্ৰিবেদী শ্ৰীপূৰ্ণচন্দ্ৰ গোস্বামী x & । कीरभद्र १७ीनॉन मरां५ि की । औकूभांद्र अं३९कूभांद्र ब्र|त्रू শ্ৰী অমরেন্দ্ৰনাথ পাল চৌধুরী ১২। ई॥ॐgि९डूष1 aाग्र, बिa । कूभाब्रोळी । শ্ৰীত্ৰৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় শ্ৰীপুৰ্ণচন্দ্ৰ ঘোষ ১৩। শ্ৰীশিশিরকুমার মৈত্র, বি এ ৯১ নং রামকৃষ্ণপুর লেন। শ্ৰীযুক্ত ব্যোমকেশ মুস্তফী English clerk, Raj office, Nashipur পরে শ্ৰীযুক্ত সত্যেন্দ্রনাথ ঠাকুর মহাশয়ের অনুরোধে শ্ৰীযুক্ত ধৰ্ম্মপাল মহাশয় ইংরাজিতে যাহা বলিলেন, তাহার সারাংশ এই :-"প্ৰবন্ধ পাঠক সত্যেন্দ্রবাবু আমাকে হীনযান ও মহাযান শব্দের ব্যাখ্যা করিতে আহবান করিয়াছেন। এই দুটি শব্দ ভারতেষ্ট চলিত। আমি ভারতভ্ৰমণে আসিয়াই উহা শুনি । বৌদ্ধপৰ্ম্মের প্রধান গ্ৰন্থ প্ৰজ্ঞাপারমিত । মহাযান সপ্রদায়ে YD K SKSLBuBD DBDDSYSSLDBDBDB S SJKKB KBK BB0S KgDSS SDDD স্থানবৰ্ত্তী দেশের বৌদ্ধগণ বুদ্ধ বচনকে বুদ্ধ-ভাষিত বা সারদা-ভাষিত বলিয়া থাকেন, এতদ্ভিন্ন দেব-ভাষিত বা ঋষি-ভাষিত নামক কতকগুলি বুদ্ধ-বচনের অনুবাদ আছে । সিংহলে বুদ্ধ-ভাষিতগুলি সম্পূর্ণ পাওয়া যায়। হিমালয়াদি স্থানধান্তী বৌদ্ধগণ মহাযান সম্প্রদায়ভুক্ত এবং সিংহলাদি হীনযান ভুক্ত । সিংহলে বুদ্ধ-ভাষিতের প্রাধান্য, অথচ তাহাকেই হীনযান বলা হয় । আর উত্তরের দেবভাষিত বা ঋষিভাষিতকে অর্থাৎ বুদ্ধাশষ্যগণের অনুবাদাদিকে মহাযান বলা হয়। মধ্যম-যান ও এক যান নামক ঈষৎ পার্থক্য-বিশিষ্ট মতও আছে। I জাপান-ভ্ৰমণকারীরা সিংহলের মন্দিরাদি দেখিয়া কিন্তু মহাযানের কথাই বলেন। সত্যেন্দ্ৰবাবু “ও মণিপদ্মে হু” মন্ত্রের কথা যাহা জিজ্ঞাসা করিলেন, তৎসম্বন্ধে এই পৰ্য্যন্ত বলা যায়, ঐ মন্ত্র উত্তর ভারতে দেবপুজায় ব্যবহৃত, সিংহলে উহা নাই । বৌদ্ধধৰ্ম্ম DBDB DB BDBBBD L D DBBS BDDBDD BDB DDD DDSS DBB S
