সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ সন ১৩০৮ ه/woه | আমার মনে হয়, হয়ত স্থানভেদে মানুষের বাকযন্ত্রের গঠন ও ভিন্ন হয়, তদনুসারে সর্বত্র BYK BB BB DB BBBBBB DuBBD S DDD DDSS DBDD DDDBD D D BEBSDBBu DBDDDBD পার্থক্য আলোচ্য বিযয় বটে । আমি অবশেষে আবার প্রস্তাবিত কাৰ্য্যে গোস্বামী ও নাথ মহাশয়কে শীঘ্র শীঘ্ৰ হস্তক্ষেপ করিতে অনুরোধ করিতেছি । তৎপরে শ্ৰীযুক্ত অতুলকৃষ্ণ গোস্বামী মহাশয় বলিলেন, পুৰ্ব্বপূর্ব বক্তার ন্যায় শ্ৰীযুক্ত কালিK KK DBDDBB KDD DBDBDBB DBDBS BDBDTSS SDDB BDDL KKBD MBgD BOBBDD আলোচনার এই প্ৰথম । প্ৰথম প্ৰবন্ধ তিনি যেরূপ শৃঙ্খলার সহিত উপস্থিত করিয়াছেন, তদনুসারে ভাষাতত্ত্ব আলোচিত হাঙ্গলে ভাষার অনেক রহস্য জানা যাইবে । দীনেশ বাবুর ধারণা সংস্কৃত ভাষা কোন দিন। কথিত ভাষা ছিল না । সাহেবরাই এ কথা বলেন, আর তঁহাদের ধারণা ধরিয়াই দীনেশ বাবু একথা বলিয়াছেন কি না জানি না। কিন্তু প্ৰাচীন বৈষ্ণবসাহিত্যে লীলা শুকের গ্রন্থের নাম কৃষ্ণকর্ণামৃত । উচ্ছা সংস্কৃত ভাষায় রচিত। কৃষ্ণদাস কবিরাজ উহার সংস্কৃত টীকা লিখিয়া গিয়াছেন । তন্মধ্যে গ্ৰন্থ রচনার পরিচয় দিয়া কবিরাজ লিখিয়াছেন যে, উহা লীলা শুকের গ্ৰন্থ রচনার হিসাবে রচিত নহে, বৃন্দাবন যাইতে যাইতে পথে ভাবাবেশে সহচরীগণের কথা প্রসঙ্গে তিনি মুখে মুখে কৃষ্ণলীলা সংস্কৃত শ্লোকে বর্ণনা করিতেন। সেই সকল শ্লোক। তঁহার সহচরেরা লিখিয়া লইত । এইজন্য কৃষ্ণকর্ণামৃতের কোথাও লীলা শুক বিরচিত এরূপ ভণিতা নাই । শুকমুখ উচ্চারিত বলিয়া বৰ্ণনা আছে । এতদ্ভিন্ন দক্ষিণে মঙ্গারাষ্ট্র, তৈলঙ্গ, দ্রাবিড় প্ৰভৃতি দেশে এখনও লোকে অনর্গল সংস্কৃত কথাবাৰ্ত্ত কহিয়া থাকে। যতীন্দ্ৰ বাবু অযোগ্য হন্তে ভারার্পণ করিতেছেন । আমার শব্দ সংগ্ৰহ আছে সত্য, কিন্তু তাহার ইতিহাস সংগ্রহের ক্ষমতা আমার কোথা । ইচ্ছা বটে করিব, এক্ষণে ভগবান যতটা করান, তাহাই হইবে। তাহার পরে শ্ৰীযুক্ত রামেন্দ্রসুন্দর ত্ৰিবেদী মহাশয় বলিলেন, সাহিত্য পরিষদের এই সকল আলোচনা অত্যাবশ্যক এবং পরম আহিলাদের বিষয় । আদ্যকার প্রস্তাব সম্পূর্ণ উপযুক্ত ՎՊՀ Ք সৰ্ব্বান্তঃকরণে অনুমোদন করি । সাহেবেরা এই ভাবে আমাদের ভাষা সম্বন্ধে অনেক কথা বলিবার চেষ্টা করিয়াছেন, তন্মধ্যে অনেক অমূলক কথা আছে, আমাদের চেষ্টায় অমূলক কথা প্ৰকাশিত হউক। সংস্কৃত, পালি, প্রাকৃতি, পদাবলীর ভাষা ও বাঙ্গালা ভাষার মধ্যে সম্বন্ধ কি, তাহা নিরূপণের জন্য অন্যের মুখ চাহিয়া থাকিবার আবশ্যক কি ? এ তত্ত্ব নিরূ । পণের জন্য পরিষদের একটা আজীবন চেষ্টা আরম্ভ হউক । আজকার মত যত আলোচনা হয় ততই মঙ্গল । ১০২০ বৎসরে এ চেষ্টার শেষ না হইলেও এখন হইতে কাৰ্য্য আরম্ভ ও অগ্রসর হউক না ? আমি অব্যবসায়ী, এসম্বন্ধে আমি আর বেশী शूख् िकि दि । অতঃপর সভাপতি মহাশয় বলিলেন,-"প্ৰবন্ধের জন্য প্ৰবন্ধ পাঠককে সকলেই ধন্যবাদ দিয়াছেন, আমিও দিতেছি। এবিষয়ে বেশী বলিবার কিছুই নাই । বলিবার যোগ্যতারও BBD SS SgD DDD DBDBD OO DBDBDD DB DDB SS SDDBBDBD BDBBD
