Փto সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ সন ১৩০৮ लाग्न शाछ| cाथिएङ °iछेि, उाछ्! म९झ४५ठन्न আমদানী। প্রমথ বাবু যে বানান সম্বন্ধে কোথায় দাড়ি টানিবেন জিজ্ঞাসা করিয়াছেন, সে সম্বন্ধে এইটুকু বলা যায় বাঙ্গালা একবারে BDDS DBBDBD DD DS BBS DBDS SKSDB S SgDuDuO DBD DBDBD DBSBDSS S BBDBD ধাপগুলি বিচার না করিয়া দাড়ি টানা যায় না, টানিতে গেলে প্ৰকৃতির বিপরীত হইয়া যাইবে । মাঝের ধাপগুলি ঠিক হইয়া গেলে দাড়ি টানিতে কষ্ট হইবে না । যেমন কাৰ্য্যকাজ-কাজ। প্ৰাকৃতে “জ” আছে, কাজেই কাজ শব্দের জবৰ্গই হইবে } অতঃপর শ্ৰীযুক্ত রায় যতীন্দ্রনাথ চৌধুরী, এম, এ, বি, এল, মহাশয় বলিলেন, প্ৰবন্ধ ও র্তাহার আলোচনা শুনিয়া বোধ হইল, রবীন্দ্ৰ বাবু সুত্ৰকার বেদব্যাস আর হীরেন্দ্ৰ বাবু র্তাহার ভাষাকার শঙ্কর। হীরেন্দ্ৰ বাবু বলিতেছেন বাঙ্গালায় সন্ধি সমাস নাই। আমার বোধ হয় আছে | লাঠা লাঠি, গুতো গুতি, মারা মারি প্রভৃতি পদগুলিকে সমাস বদ্ধ বলিব না কেন ? বাঙ্গালা ব্যাকরণ সংস্কার করিতে গিয়া যাহারা প্ৰাকৃত ব্যাকরণের কথা তুলিতেছেন, তাহারা বোধ হয় জানেন যে প্রাকৃত ব্যাকরণের সমস্ত সুত্ৰই সংস্কৃতানুরূপ, কেবল কতকগুলা বর্ণ পরিবর্তনের নিয়ম বেশী আছে, তাহাও সংস্কৃত শব্দের বর্ণ পরবর্তন লইয়াই গঠিত এবং তাহাতে সংস্কৃত ব্যাকরণের দোহাই আছে। আমরা বাঙ্গালা ভাষাকে সংস্কৃত হইতেই উদ্ভূত বলি, আর পালি প্রাকৃতের মধ্য দিয়া আগতষ্ট বলি, মূলে যে উহার সহিত সংস্কৃতের বিশেষ সম্পর্ক আছে। কাজ শব্দ যে কাজ হইতে হইয়াছে বলিব সে কেবল “জ”কে রক্ষা করিবার জন্য, নতুবা যদি “য” দিয়া লিখি তবে “কাৰ্য্য” শব্দের অতি ঘনিষ্ঠ হইয়া পড়ে। সংস্কৃতের সহিত বাঙ্গালার নৈকট্য উপেক্ষা করা আমার মতে কতকটা নিমকহারামী। সংস্কৃতের অস্থি মজ্জায় বাঙ্গালার উৎপত্তি বাঙ্গালার পরিপুষ্টাবস্থায় সংস্কৃতিকে দূরে পরিত্যাগ করা বড়ই অকৃতজ্ঞতার কথা। ব্যাকরণ লইয়া যে উভয় দলে মতভেদ হইয়াছে, আমার সে বিষয়ে বোধ হয়, সত্য হইতে উভয় পক্ষই দুরে দাড়াইয়া তর্ক করিতেছেন। LGLlLLLLLLL DBBS BBD DBBDD DDBDBBBDS S BBDSS MDEBD BD DBD DB uD মতের মধ্য স্থানেই আছে । তৎপরে শ্ৰীযুক্ত রাজেন্দ্রনাথ বিদ্যাভূষণ মহাশয় বলিলেন, ব্যাকরণের প্রবন্ধ শুনিতে আসিয়াছিলাম। কিন্তু এই মহতী সভায় তর্ক ঘটার মধ্যে পড়িয়া নিপাতনের মত একদিকে পড়িয়ছিলাম। যাহা হউক, বুঝিলাম বাঙ্গাল। ব্যাকরণের উদ্ধার করিবার চেষ্টা হইতেছে। ব্যাকরণের আবশ্যকতা কি ? পদ গঠনের জন্য নহে, সিদ্ধ পদ সাধনের জন্যই ব্যাকরণ KSuDuD DDK DDD DDDS DD StDBB BBBDS DBDDBD YY TLiT BBD DBBBB BsLDBDD কি ? ব্যাকরণের বাদ প্ৰতিবাদে বুয়র भूकब्र भांगिभश्नञ्ज्ञ आ२िॐींश ना छ७:ब्रांप्रे उान । সাহিত্য পরিষদে আলোচনার সময়ে এরূপ পরিষদের অযোগ্য কাৰ্য্যটা না হওয়াই প্ৰাৰ্থনীয়। এরূপ ভাবে বাদ প্ৰতিবাদ প্রয়োজন হইলে কাগজে কাগজে হওয়াই ভাল। তৎপরে শ্ৰীযুক্ত সতীশচন্দ্ৰ বিদ্যাভূষণ এম এ মহাশয় বলিলেন,-বাঙ্গালা ভাষার ব্যাকরণ
