S8 नांश्डि-*ब्रिक्ष९-*खिक [ অতিরিক্ত সংখ্যা । কানিংহাম ও শ্ৰীযুক্ত দেবদত্ত রামকৃষ্ণ ভাণ্ডারকর । শ্ৰীযুক্ত ভাণ্ডারকরের মত যে কুষাণবংশীয়গণের খোদিতলিপিসমূহে শকাব্দ ব্যবহৃত হইত, কিন্তু শতক স্থানে দুই উহ থাকিত অর্থাৎ এই গুলি শকাব্দের তৃতীয় শতাব্দে খোদিত, এই মতের সত্যতা মথুরায় প্রাপ্ত ২৯৯ সংবৎসরের খোদিতলিপির উপরে নির্ভর করে। এই খোদিতলিপি ডাক্তার ফুরার (Fahrer) কর্তৃক ১৮৯৫ খষ্টাব্দে মথুরার কঙ্কালীটিলা নামক প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ মধ্যে আবিষ্কৃত হয়। শ্ৰীযুক্ত ভাণ্ডারকরের সিদ্ধান্ত আলোচনা করিবার পুর্বে এই খোদিতলিপিটী সম্বন্ধে কিঞ্চিৎ বলা vetqej që i 温 এই খোদিতলিপি ডাক্তার বুলার (Bubler ) কতৃক প্রথম প্ৰকাশিত হয়। ২৮ পরে শ্ৰীযুক্ত স্মিথ সাহেব তঁাহার “ভারতে কুষাণ বা শকাধিকার-কাল” নামক প্ৰবন্ধ প্ৰকাশিত করিয়া কুষাণবংশীয়গণের খোদিতলিপিসমূহের প্রতিলিপি ংগ্ৰহ করিতে আরম্ভ করেন । এই-- জন্য তিনি লক্ষে মিউজিয়মের অধ্যক্ষ শ্ৰীযুক্ত গঙ্গাধর গঙ্গোপাধ্যায় মহাশয়ের সহিত দীর্ঘকাল ধরিয়া পত্র আদান প্ৰদান করিতে থাকেন, কিন্তু অধ্যক্ষ মহাশয় স্মিথ সাহেবের তালিকায় ৭১নং খোদিতলিপি বাহির করিতে অক্ষম হন।’ ১৯৩৫ খষ্টাব্দের জুন মাসে আমি যখন লক্ষেী মিউজিয়াম পরিদর্শনে যাই, তখন অধ্যক্ষ মহাশয় আমাকে এই খোদিতলিপির অনুসন্ধান করিতে বলেন, কিন্তু আমি তখন বিশেষ কাৰ্য্যে নিযুক্ত থাকায় অধ্যক্ষ মহাশয়ের অনুরোধ রক্ষা করিতে পারি নাই। গত শারদীয়া পুজার অবকাশের সময়ে শকাধিকার কালের ইতিবৃত্তানুসন্ধান কালে এই খোদিতলিপিটী পরীক্ষা করা আমার একান্ত আবশ্যক হয়। আমার শিক্ষক ডাক্তার ব্লকের উপদেশানুসারে আমি লক্ষ্মেী, মথুরা ও লাহোরের মিউজিয়মগুলি অনুসন্ধান করিয়া অবশেষে লক্ষেী মিউজিয়মেই এই খোদিত লিপিটী দেখিতে পাই।” ইহা ডাক্তার ব্লক কর্তৃক প্ৰকাশিত হুবিন্ধের রাজত্বকালের ৩৩ বৎসরের খোদিতলিপির নিকটেই ছিল।” ডাক্তার বুলার এই খোদিতলিপিটার নিম্নলিখিত পাঠোদ্ধার করিয়াছেন। খোদিতলিপিটি একটী দণ্ডায়মান প্রস্তরমূৰ্ত্তির পাদপীঠে উৎকীর্ণ। ইহার প্রত্যেক স্বাক্ষর দৈর্ঘ্যে ১-২ ইঞ্চি । মূৰ্ত্তিটার চরণদ্বয় ভিন্ন এক্ষণ আর কিছুই নাই। ডাক্তার বুলার কর্তৃক উদ্ধত পাঠ। ১ । নাম স্বর্ব শীধন আরহান্তনা মহারাজস্য রাজতি রাজস্য স্বৰ্বচ্ছর স্বতে দু ... ... ২। ২০০, ৯০, হেমংত মাসে ২ দিবসে ১ আরহাতে মহাবিরস্ত প্ৰতিমা ... ••• No . . . . . . . . . . ওখারিকায়ে বিতু উঝতিকায়ে চ ওখায়ে স্বাবিক ভগীনিয়ে ( & ) Vienna Oriental Journal, Vol X. p. 171. ( ra) Journal of the Royal Asiatic Society, 1903 p. 15l. ( e. ) Annual Progress Report of the Archeological Survey N. W. Circle 1895-6 p. 2 and Report of the Lucknow Provincial Museum p. 3 ( o ) Indian Antiquary, Vol VI p. 217 und Bloch, Epigraphia Indica Vol VIII p. 131. (
