गन ४७०७] পরিভাষা । Yby~ʻY জাতিগত পার্থক্য সম্বন্ধ যতদূর না থাকে, ততই কল্যাণ । * * কিন্তু বিজাতীয় BDS DBBDDB DB DBDD BBG GGuDS gBDB BDDBBB DBD DBDDDB uDuuDuBD পরামুখ । সুতরাং সেই সেই পারিভাষিক শব্দের প্রচারের কোন আশা নাই। * * সুতরাং বাঙ্গালা ভাষায় বাঙ্গালীর প্রকৃতির উপযোগী বিজ্ঞানের ভাষা সঙ্কলন করিতে হইবে । * * এই ( রসায়নশাস্ত্রের মূল ও যৌগিক পদার্থের ) শতসহস্ৰ BDD DDDBD BDBDB BBDS DBBB E DBDBB D DD BBB DDDD DDD BB B DDD S S S DBS DBB DD DDBB BD LLLLL LD BDBBDDS BB DBBS BDD DBDBBB DB DBDS GDB DBDDBDD DBDDB DDD DS g BBB DBuBDD DBDDBD BB BD DBDBDD BD DDD DDSSSS S S S BBD BD DDB BBBBD BDBSBB DDDDD BBDB D BD CS DBDD DBDDD উহার অনুবাদের প্রয়োজন কি ? অক্ষরান্তরিত কয়িলেই যথেষ্ট।” स्रांभि७ कि पै कथा लि । ऊष्य अांद्र Cobalt ধাতুকে “গুহক”, Iridium কে “হরিতক’, Bismuth কে বিস্মিতক”, Oxygen কে “আমজান”, অন্নজনক “দহক” প্ৰভৃতি । বলিবার প্রয়োজন কি ? আমাদের বাগযন্ত্র বা শ্রুতিযন্ত্র এত অপটু, নহে যে, কোবন্ট, DDBD DDDB DBBDBD D LDBB BDBDBD DD DDBD DDD SS S DDBBDB বঁাচাইবার নিমিত্ত মূলপদার্থের ইংরাজি নামের ইতিহাস উদঘাটনে ফল কি ? কিন্তু রামেন্দ্র বাবু উপরের মূল নিয়ম সৰ্ব্বত্র পালন করিতে ইচ্ছুক নহেন। তিনি বলেন, “সত্তরটা মূল পদার্থের মধ্যে কতকগুলি পদার্থ পৃথিবীতে প্ৰভূতপরিমাণে বৰ্ত্তমান, এবং তাহারা আমাদের জীবন প্রক্রিয়ায় ও আমাদের সাংসারিক কাৰ্য্যে নিত্য ব্যবহৃত হয়। cr na Oxygen, Hydrogen, Nitrogen, Carbon, Chlorine, Calcium, Sodium প্রভৃতি। এই সমুদয় জীবনের নিত্য সহচর পদার্থের জন্য খাটি বাঙ্গালা নাম আবশ্যক।” ঃখের বিষয়, এ বিষয়ে রামেন্দ্র বাবুর সহিত একমত হইতে পারিলাম না। Oxygen কে অক্সিজেন বলিলে উহার সহিত আমাদের চিরসম্বন্ধ বিযুক্ত হইবে না। - উহাকে অম্লজান বা অন্নজনক বলিলে ইংরাজি নামের দোষটুকু বরং বাঙ্গালাতে প্রবেশ করে। এই দোষBBBDB DBD S BD DDB DD DB S DBD DDDu SDBDueS DBDD KBB করিয়াছেন। নামটি এত সুন্দর হইয়াছে যে, উহাকে ত্যাগ করিতে আপাততঃ ইচ্ছা! হয় না। কিন্তু যদি Oxygen নামক পদার্থবিশেষের বাঙ্গালা প্ৰতিশব্দ ব্যবহার করিলেই BBSDBDD BBD SDBDuS DBDB DDD DD DD BBB DDBD DB D KLS দুই একটা মূল পদাৰ্থ ব্যতীত অপর সমুদ্ৰায়ের সহিত সংযুক্ত হইয়া বহুসংখ্যক Oxides এবং Hydroxides নামক যৌগিক পদাৰ্থ উৎপাদন করে। সুতরাং তৎসমুদয় যৌগিক পদার্থের বাদালা নামের সঙ্গে সঙ্গে ‘দহক” বা “দখ” আসিয়া পড়ে। আপাততঃ মনে হয় যে, যদি 'Oxygen=দহক একবার শিখিয়া রাখি, তাহা হইলেই কোন যৌগিক পদার্থের
