পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (দশম ভাগ).pdf/১১৭

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

চট্টগ্রামী ছেলে-ভুলানি ছড়া। ( भूर्तिं अर्थं क्t८िङव्र *ब्र * ) অদ্য পত্রিকার' পাঠকবৃন্দকে আরো कडक९gलि छg। डे°हांद्र लिडछि । अद्धि किहू व्गांड ना श्छेदका, ५९:क्र° छफुांद्र थकदृ*ब्र দ্বারা অনেকগুলি প্ৰাদেশিক শব্দ-সংগ্রহের ठूदिक्ष| ड क्लठेcठtछ । চট্টলী ভাষার অপূৰ্ব্বত্ব সম্বন্ধে পূর্ব সংখ্যায় প্ৰায় সব কথাই বলা গিয়াছে। ছড়াগুলিতে তাহার পূর্ণ নিদর্শন বজায় রাখিতে গেলে, ছড়াগুলি দেশীয়দের পক্ষে সম্পূর্ণ অনধিগম্যই হইবে । এই কারণে, আমরা স্থানে স্থানে किछू किछू झ°ाख्द्र कदिव्ााभ । निCध bप्लेनौ ऊाषाझ अाcaा कcद्मक निम्नभ लिशिङ ठूछ्रेल । S । अममालिका किग्नाद्र अस्कृश्ङि 'व्या' ( वा “ग्रा” ) अथाग्रहे डेश् ९icक । यथा,- ‘डिचि गा७द् = ‘डिचि श्रा या७ ; ‘cडांग्राश् भभि' = 'cडांग्रांछेडा भब्रिभ ।? २ । थांौन नाश्रिड) व्र भड नाम १झcस উত্তম পুরুষের ক্রিয়া হয়। যথা,-’( বাছা ) लभ व छद्र औgद ( ओब्रिस ) ।” ৩ । তদ্রুপ, কর্তৃকারকে প্রায়ই সপ্তমী বিভক্তি হয়। যথা,-“দেয়া এ আন্যে ঝড়’ ; 'জামাইএ ন খায় ।” 8 l 10वाँ५cन थांग्रहें '७' श्। शश्t|- ७ : ७ जूङ्गि कूनी। ५छे ‘e'ब्र डफ़ानव আবার অনেকস্থলে “অ’ র মত হয়। যেমন, ---ܡܒܦ

  • गरिङ)-'बिष९-*ाजिका •भ डाग २च्च नरथा ।

V আডি বেডি = ও বেটি বেটি । ( অডি= অ cसठिन न३भिक्षु न९शब्र1 ) । 0SS S DDDD EDS DDS DDSSYS हैहांgलन वर्धन बछ९bन यथाकgभ स्वाभद्राद्ध, DDKDD BDDS SKK BDS SBBBKS (St.WS = Csists, 51 (3 = tists, *t a = যারার ইত্যাদি । v exist ( etc. -its' fats সঙ্গে প্ৰায়ই “ন’ ব্যবহৃত হয় । যেমন,- कू ना = कू, स्राहे ७ना = श्रांछे.७ । छेडानि । পুনরুক্তি স্থলেই ইহার প্রয়োগ বেশী হয় । ৭। মধ্যম পুরুষে তুমৰ্থক “তে’র পরিাDBBB S SDTuS DDDS S BKJS SDD DDL डि'= 'भाट ल डि कश्qि' । নিয়ে এই প্ৰবন্ধান্তৰ্গত নুতন শব্দগুলির অর্থ প্ৰদত্ত হইল । কোন কোন শব্দের অর্থ পূর্ব প্ৰবন্ধে পরিদৃষ্ট হইবে । एलJ-ख्द्र | काउंट्या-('काकांडूव्र' भक्षा छांङ ?) DBBDSDBDLYDD DBDBSLSSDBBD S कि गॉशि-कि कछ ; कूलूौ-('कूभानी' अच छांड १) cभां3?ी ; सg cभाल१ों='ब्रांड' कूg ; कफुई = cस cभाद्रीब्र ७िभ श्रांज़्दिांद्र गभग्र श्हेब्राcछ, किद्ध ७९८न। °icफु नाऐ ; &कङद्र = DBDBDBDSSBBDD DS SBDYSDS DD नि२८ । । ngipun