Gło সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা [ ৪র্থ সংখ্যা ও পৃথক্ করিয়া থাকে। যেমন শালা স্থানে হালা, হাজি স্থলে আজি, ভালো স্থলে বালো প্রভৃতি হয়। প্রায়ই দীর্ঘ উচ্চারণ স্থলে হ্রস্ব হইয়া থাকে, যেমন ঘোড়া স্থলে গুড়া, ঘর স্থলে গ-লু, ভালুক স্থলে বালুক, ঢোল স্থলে ভুল ইত্যাদি। ময়মনসিংহ সেরপুর পরগণার নিম্ন শ্রেণীর লোকে র স্থলে অ ব্যবহার করিয়া থাকে, যথা রাত্র স্থলে আত্র, রায় মহাশয় স্থলে আয় মহাশয়, রাম স্থলে আম, রাজা স্থলে আজ ইত্যাদি। অ স্থলেও রী কহে, যেমন আম স্থলে রাম ইত্যাদি। মুসলমানের নিম্নলিখিত শব্দ বাঙ্গালার সঙ্গে ব্যবহার করিয়া থাকে। এই সকল শব্দের অনেকগুলি প্রায়ই পারসী বা উর্দুতে আছে। Cマリ कa । 否可引 नए, उडि*श्रृं। কাল্লা भाथीं, मखक। 叶响“ 政司1 खिछे আজ্ঞা যাই * । কন্দি কাল কোন কাল । हिङान fra আউয়াল উত্তম। Cछaन्म खाgन्मद | পিন্দন পরিধান করা । * FI চৌকা । °iथांब्यान ধৌত করণ। 四t鄂弘 द5 । আঙ্গারখা বা কামিজ, পীরহান । কিতা বা কিত্তা কি, কেন । পাইলা পাতিল, হঁড়ি । কালকুয়া কাল । আজকুয়া আজ, অদ্বন্ত । CRIST কে, কোন ব্যক্তি । গইরব flats 凶邻可1 丐鄂博 VO5 sus || হেন বা হেদুঙ্কা সেইদিন । Vf\9 ডিম । 引丐张 히 1 gf 可鄂可1 夺屯卒3何不和研 °5尼代5甸州内叫哥1 gባቑ হের অর্থাৎ দেখ । এচ্চা, এচু । CK 59, cē 5ts ශුෂ්, මහී এই যে । আইও ठाहेन । থইয়া Cሻጃቑ · 6ाद2 | জাল দেবীর বা ভানুর স্ত্রী । ছাওয়াল の販び", st* | তইন ভগিনী । এইরূপ মায়ৈ, তাৱৈ, তালৈ, বিয়ারী, পুত্র, বেহাই, হাউর, বেহাইন ইত্যাদি। S SSESSDiiDD SLELLSeeDDBBGDiL SiDEESJLiB BDDuDB DDBDBDD SES DBBLS উত্তর দেল্প-উদ্দেীপ্ত-“বাই মহাশয়-তাই ঘলিয়া উহায় অর্থ “আজো বাই” নাহে।--পি-সং।
