পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (দ্বাবিংশ ভাগ).pdf/৮৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

UR সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা st সংখ্যা শঙ্করানন্দ-প্ৰণীত সম্বন্ধপরীক্ষানুসােরও একখানি উৎকৃষ্ট ভাৱগ্ৰন্থ । ইহা ধৰ্ম্মকীৰ্ত্তিয়া সম্বন্ধBBB LBDD S DDB S BBDBBD DBDD BDDBD BD OOL DDDuBu লামার সহযোগিতায় এই গ্ৰন্থ তিববতীয় ভাষায় অনুবাদিত করেন। অনুবাদ-গ্ৰন্থ এখনও विद्यमांन चांदृश् । अंगाइब थांबाख हेक्* गिषिड् आइ - SD DBLLL BT BD MYBLB LK DBzS EDLLDLL LTYLLL LKLLLY লেশমাত্র মাই এবং যিনি সমস্ত ক্রিয়া হইতে স্বতন্ত্র, সেই বুদ্ধদেবকে আমি নমস্কার করি।” আপোহসিদ্ধি YtDDBSTBD DBBBB TLEDD CBDB YYLYSS BBDD DBDDBD DDDDS দেশীয় বৌদ্ধ পণ্ডিত তিকবিতাধিপতির লামার সহযোগিতায় কাশ্মীরে বসিয়া এই গ্ৰন্থ তিব্বতীয় ভাষায় অনুবাদিত করেন। গ্রন্থের প্রারম্ভে এইরূপ লিখিত আছে - “যিনি সকল ভ্ৰান্তি হইতে পরিমুক্ত এবং যিনি সৰ্ব্বকালে জীবের হিতসাধনে রত, সেই সৰ্ব্বজন্তু বুদ্ধদেবকে নমস্কার করিয়া ও তাহার করুণার উপর নির্ভর করিয়া আত্ম ও পার-এতদুভয়ের সম্বন্ধসূচক অপোহবাদ ব্যাখ্যা করিতেছি।” প্ৰতিবন্ধসিদ্ধি শঙ্করানন্দ-প্ৰণীত প্রতিবন্ধসিদ্ধিও একখানি উৎকৃষ্ট গ্রন্থ। ইহাতে কাৰ্য্য ও কারণের সম্বন্ধ DBB DDBLB S BDDBBz DDD DDBDD DBDD OBiOOL DDBBu BDB BBDuDS i SSDL DBDBD S BDS S iBDDDS DBDDD S BDDDLSDD zS বিভমান আছে । শ্ৰী সতীশচন্দ্ৰ বিদ্যাভূষণ