मन »००२ ] : বৈজ্ঞানিক পরিভাষা । Y9Y তদ্ভিন্ন, সিদ্ধান্তের নিরক্ষোদয়, লঙ্কোদীয় শব্দ দ্বারাও right ascension বুঝি। তবে “ga, f(CR states of act of ascending in the right sphere frt difference in the rising periods cre its site seq., at বিষুবাংশী শব্দ আছে, তখন আর লঙ্কোদীয়াংশ করিবার প্রয়োজন নাই। Celestial long, এর যদি একটা নুতন শব্দ আবশ্যক হয়, তাহা হইলে তাহা “অপবৃত্তাংশ” করিলে চলে না ? বাপুদেব শাস্ত্রী তৎশোধিত সিদ্ধান্তশিরোমণির শেষভাগে Differential Calculus এর न्मभ চলগণিত 3ff33f(z.R | Integral Agt Differential Calculus q3 trița *oto \9 <yfoo ?ifois coxa g3 ? Integration = notor, differentiation = <Ufrir ! DBB BDBDB BDDB SDmLLLLLLL BDDB BDD DDDD BBBDDDDYSS DDD LLLLLLL LBBED integration, এই छूद्देश् ফলতঃ এক । এরূপ এক আধটা শব্দের বিচার দ্বারা সবিশেষ ফল হইবে কি ? এক একটা পাশ্চাত্য বিজ্ঞান ধরিয়া তাহাতে ব্যবহৃত প্ৰধান প্ৰধান শব্দের প্রতিশব্দ রচনা ও বিচার করিলে উপকার হইবার সম্ভাবনা। সম্প্রতি সাহিত্য-পরিষদ পত্রিকায় কতকগুলি জ্যোতিষিক পরিভাষার আলোচনা চলিতেছে। কিছুদিন হইল কয়েকখানি সংস্কৃত জ্যোতিষ পুস্তক অনুসন্ধান করিয়া কতকগুলি পারিভাষিক শব্দ সঙ্কলন করিয়াছিলাম। তৎসমুদয় বিচার নিমিত্ত পরিষদসমীপে সেই তালিকাটি উপস্থিত করিতেছি। হুই তিনখানি ইংরাজী জ্যোতিষ পুস্তকের নির্ঘণ্ট অবলম্বন করিয়া তালিকাটি প্ৰস্তুত হইয়াছে। এই তালিকায় প্রায় ৪০০ শব্দ আছে, তন্মধ্যে কয়েকটিকে প্ৰকৃত সাঙ্কেতিক বলা যাইতে পারে না। আবার কতকগুলির ব্যবহার আধুনিক জ্যোতিষে আবশ্যক হইবার সম্ভাবনা নাই। কয়েকটি শব্দ দুই তিন অর্থে ব্যবহৃত হইতে দেখা যায়। যাহা হউক, সঙ্কলিত শব্দগুলি তিন ভাগে বিভক্ত করিলাম। যে গুলি প্ৰাচীন জ্যোতিষে পাইয়াছি, তাহাদের পূর্বে কোন চিহ্ন দেওয়া গেল না। যেগুলি আধুনিক সংস্কৃত বা প্রচলিত বাঙ্গালা পুস্তকে ব্যবহৃত হইয়াছে, তাহদের পরে একটি তারা চিহ্ন * দেওয়া গেল। আর যেগুলি স্বাকল্পিত, তাহদের পরে দুইটি তারা চিহ্ন * * দেওয়া গেল। অধিকাংশ শব্দ সুৰ্য্যসিদ্ধান্ত ও সিদ্ধান্তশিরোমণি হইতে গৃহীত। স্থল বিশেষে অন্যান্য পুস্তক হইতে শব্দ সঙ্কলিত হইয়াছে। যে পুস্তকে কোন শব্দ অর্থবিশেষে ব্যবহৃত হইয়াছে, সেই পুস্তকের সংক্ষিপ্ত নাম সেই শব্দের পরে যোজিত হইল। কমলাক রবিরচিত সিদ্ধান্ততত্ত্ববিবেক এবং মহামহোপাধ্যায় চন্দ্ৰশেখর সিংহ কৃত সিদ্ধান্তদর্পণ অনুসন্ধান করিতে পারিলে অনেক পারিভাষিক শব্দ পাওয়া যাইতে পরিবে। চন্দ্ৰশেখরের পুস্তক মুদ্রণ জন্য সম্প্রতি যন্ত্রস্থ। র্তাহার হস্তলিখিত গ্ৰন্থ হইতেই কয়েকটি শব্দ গ্ৰহণ করিলাম। > s
