পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (দ্বিতীয় ভাগ).pdf/২১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

•न् »७०२ ] বৈজ্ঞানিক পরিভাষা। . SG পরিমাণবাচকতা ভিন্ন অপর কোন অর্থ থাকিবে না, অতএব তাহার জন্য অপর কোন লৌকিক শব্দের অবতারণা নিম্প্রয়োজন বোধ হয় । Density অর্থে 'জড়িমা’ শব্দ প্রয়োগ করিলে নূতনত্ব ভিন্ন অপর কোন আপত্তি উপস্থিত DuBD KBSB DD DS LtLLLLSSLDB DD BBDDDDDBDB DD D BBDBD D DBBBBB BBB তাত সাধারণ নহে, কিন্তু density সম্বন্ধে তাহা বলা যায় না। অনেক অজ্ঞ লোকের নিকটেও density বোধক ভাব থাকিতে দেখা যায়। দুগ্ধ জ্বাল দিলে ক্ষীর প্রস্তুত হয়, এ স্থলে ক্ষীরের density দুগ্ধ হইতে অধিক। এই অর্থে সাধারণতঃ ঘনতা বা গাঢ়তা দ্বারাই density ব্ৰহ্মাইয়া থাকে। ঘনতার পরিমাণবােধক অন্য অর্থ আছে বলিয়া, আমি তাহা পরিত্যাগ পূর্বক লৌকিকতা রক্ষার জন্য গাঢ়তা’ করিয়াছি। এ স্থলে একটি কথা বলিয়া রাখিতেছি যে, আমি বৈজ্ঞানিক ভােব প্ৰকাশাের্থ একটী বৈজ্ঞানিক ভাষা ও অপর একটিী লৌকিক ভাষার সৃষ্টির অনুমোদন করিতে প্ৰস্তুত নাহি। ধৰ্ম্ম জগতে পৌরোহিত্যের প্রান্স লা অতিশয় অনুভূত হইয়া থাকে ; বিজ্ঞান (গতে সেইরূপ পৌরোহিত্যের ও বেদমন্ত্ৰেৰ সৃষ্টি, বোপ হল, অনেকের বাঞ্ছনীয় হইবে না। রামেন্দ্র বাবু এ বিষয়ের আলোচনা করেন নাই ; আমিও কেবল আমার মত মাত্র ব্যক্তি করিয়া ক্ষান্ত রহিলাম। রামেন্দ্র বাবুর দ্বিতীয় আপত্তি ‘উত্তাপ’ শব্দের প্রয়োগে। “তাপ’ এবং ‘উত্তাপ’ শব্দদ্বয়ের পার্থক্য বুঝাইতে উৎ’ উপসর্গটী যে অত্যন্ত কাজে আসিবে, তাহা আমি আমার পূর্বের প্রবন্ধেই উল্লেখ করিয়াছি। যাহাকে heat ও temperature এর ভাবগত পার্থক্য বুঝাইয়া দিতে হইবে, তাহার নিকট এইটুকু ব্যাকরণজ্ঞানের আশা করা অযৌক্তিক হইবে না যে, তাপ ও উত্তাপের মধ্যে “উৎ’ নামক একটু উপসর্গের সেতু রহিয়াছে। তাহা যদি হয়, তবে ঐ উপসর্গের একটী অর্থ নিৰ্দ্ধারণ এবং উহার ব্যাকরণতত্ত্বটুকু বৈজ্ঞানিকের নিকট আশা করা যাইতে পারে। রামেন্দ্র বাবু নিজেই তঁহার প্রথম প্ৰবন্ধে এইরূপ উপসর্গ দ্বারা ভাবগত পার্থক্যনির্ণয়ের অনুমোদন করিয়াছেন । Temperature যে heat-এর বাহ্যু প্ৰকটন, তাহ হয়ত রামেন্দ্র বাবু নিজেই শিক্ষার্থী দিগকে বুঝাইয়া থাকেন। তবে উষ্ণতা” সম্বন্ধে আমার বিশেষ কোন আপত্তি নাই; কেবল উষ্ণতামান” কথাটীই যাহা কিছু আপত্তিজনক । itfit potential energy অর্থে “জড়শক্তি’ ব্যাবহার করিয়াছি, রামেন্দ্ৰ ৰাবু তাহাকে “স্থিতিশক্তি’ করিতে চাহেন। “জড়শক্তি’ বলিতে ‘স্থিতিশক্তি’ বুঝাইতে পারে, কারণ “অবস্থান' জড় পদার্থের একটা ধৰ্ম্ম । কিন্তু "otential function সম্বন্ধে কোন ভাব আইসে না বলিয়াই, আমি “স্থিতিশক্তি’ শব্দটী ইচ্ছা করিয়া ব্যবহার করি নাই। নিউটন TiffRTS ONCÉ “Materice vis insita est potentia” fềf3Ti ffig ; ONffA ÇAR অর্থের অনুসরণ কবিয়া potential energy VINteí meterial encrgy < “S7yortfű.” <<RS করিয়াছি।