পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (দ্বিতীয় ভাগ).pdf/৩৯৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ཡོ་༤ मश्ङिा-°द्विषम-°खिका.। [ቐifቑዋ DuDKu BB BD BBD DDO DDB DBS BDBB BBBD DBSS BDiDY DDS য়ের বিষয় এই, শিক্ষাবিভাগের কর্তৃপক্ষ ও এই অতি লোভ দেখিয়া, আত্মহারা হইতেছেন। তাহারা যদি প্ৰকৃতিস্থ থাকেন, তাহা হইলে গরীব ছেলেদিগকে এরূপ উৎপীড়ন সহ করিতে হয় না। অভিভাবকবৰ্গও পাঠ্য বা অপাঠ্য পুস্তকের জন্য অর্থ যোগাইতে অবসন্ন 枣邵可可t以 橡 橡 i 譬 পূর্বে এক বার নব্যভারতে আসামী ভাষা সম্বন্ধে একটি প্ৰবন্ধ প্ৰকাশিত হইয়াছিল। প্ৰবন্ধলেখক দেখাইয়াছিলেন যে, আসামী ভাষা ও বাঙ্গালা ভাষা, এক ; কেবল উচ্চারণভেদে DuDuB DL DDD S SDDBDBD DBBB BDDDD BODD BBD BY BBBD BDB BDD DBDB উক্ত মতের সমর্থনা করিয়াছেন। তিনি লিখিয়াছেন, শঙ্করদেব ও তৎশিষ্যগণ আধুনিক আসামী ভাষার শ্ৰীবৃদ্ধি সাধন করেন। শঙ্করদেব আসামবাসী ছিলেন। তাহার গ্ৰন্থ বাঙ্গালায় লিখিত। প্ৰবন্ধলেখক শঙ্কর দেবের লিখিত কয়েকটি পদ উদ্ধত করিয়া এবিষয়ের প্ৰমাণ দিয়াছেন। কবিবর ঈশ্বরচন্দ্র গুপ্তের সমকালে হলিরাম ঢেকিয়াল ফুকন প্রভাকরের gBBDBDD BEBDBBD uBBSS SDDD DBDKSDL DD DBB KBB S DBDDD BDSDBDBD D এখন আসামবাসীরা আপনাদের ভাষায় বহুল পরিমাণে অপভ্ৰষ্ট ও গ্ৰাম্য শব্দ প্ৰবেশিত করিয়া, উহাকে স্বতন্ত্র ভাষা বলিয়া নির্দেশ করিতেছেন। তঁহারা “শিষ্য” না লিখিয়া “শিষ” “বৎসর” না লিখিয়া “বচর” “চক্ষু” না লিখিয়া “চকু” লিখেন। এইরূপ অদ্ভুত রীতিতে আসামের ভাষা যেন একটি স্বতন্ত্র ভাষা হইয়া দাড়াইয়াছে। এভাবে উভয় প্ৰদেশের ভাষাগত পার্থক্যবিধান কখনও বাহনীয় নহে। সকল প্রদেশেই কথিত ভাষা ও লিখিত ভাষার মধ্যে বৈষম্য দেখা যায়। গ্ৰাম্য লোকে যে ভাষায় কথাবাৰ্ত্ত কহে, তাহার BDB BBDDBDD BDBB BBDD DDD SS S DDDD BBBDS DBDBBDBu DD DS DBBDDSBB BDBBS DDDBB BBBB DDD DBBD DBBD KDBD BDB DBDBBDD DYB DDDS BBDDtBD যদি অনৈক্যে পরিচালিত না হইয়া, একতার দিকে অগ্রসর হয়েনি, তাহা হইলে দেশের মঙ্গল হয় । 魯 帶 譬 姊 譬 d ভাদ্র ও আশ্বিন মাসের সাহিত্যে শ্ৰীযুত দীনেশচন্দ্র সেন মহাশয় ভূকৈলাসের রাজা স্বৰ্গীয় জয়নারায়ণ ঘোষালের লিখিত একখানি কাব্যের পরিচয় দিয়াছেন। কাব্যখানি মূল কাশী খণ্ডের অনুবাদ। প্ৰায় এক শত বৎসর হইল, রাজা জয়নারায়ণ বারাণসীধামে অবস্থিতিকালে কাশীখণ্ডের অনুবাদ করেন। অনুবাদের শেষে কাশীর বর্ণনা আছে। এই বর্ণনা গ্ৰন্থবিশেষ DBDB BBDB DDD DDD S DD DBBBDDDBDBD BBBD BBSS iBDDDDD DBuDuD DBD BBGDBDBDS LEE DD BYLLD DKD DDD DDDSS S ED DBDi