]সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । [ २ब्र ज़९५ هلOdo বলিষা আমি আপনাদেব গ্রাহ করিতে বলি না । আমার নিজেরও সে বিষয়ে সন্দেহ যে নাই এমন নহে। আরও একটা কথা আমি যতগুলা প্ৰত্যয়ের উদাহরণ দিয়াছি, তাহা দেখিয়া আপনাদেৰও। কি ধাবণ হয় না যে বাঙ্গালা প্ৰত্যয় বলিয়া কতকগুলা পদাৰ্থ বান্তবিকই আছে, তা সেগুলার রূপ, আমি যেরূপ নিৰ্ণয় করিয়াছি, তাহাই হউক আর আপনাবা বিচার করিয়া যাহ। স্থির করিতে পারেন তাহাই হউক। অনেকের মনের গৃঢ় ভােব এই যে অধিকাংশ কথাই যখন সংস্কৃত শব্দের অপভ্রংশ, তখন সংস্কৃত ব্যাকরণের DD DBDD DBBDBBBD DBDS S SBDB uBB DS S BDD SBBB DSBDD KS S তাহাব কতকগুলা কাবণ উদাহরণ দিয়া আদ্যকার প্রবন্ধে দেখাইয়াছি । অথবা সংস্কৃত ব্যাকরণের নিয়ম কতটা চলিবে বা না চলিবে সেটা বিচার করা আবশ্যক । আমি ত কতকগুলা প্রশ্ন ও কতকগুলা সন্দেহ লইয়া আপনাদের সম্মুখে খাড়া করিয়াছি । সেগুলার উত্তর দেওয়া বা মীমাংসা করার ভার আপনাদের । ম্যালেরিযা কিসে যায় জিজ্ঞাসা করিলেই যদি প্ৰশ্নকৰ্ত্তাকে ম্যালেবিয়ার প্রতিকার কবিতে হয় তা হইলে ম্যালেরিয়া দূর করা আর ঘটে না । সুতবাং শবচন্দ্ৰ শাস্ত্ৰী মহাশয় যে ভাবে আমার প্রতিবাদ করিয়াছেন তাহাতে কাৰ্য্য সিদ্ধ হইবে না । আমি যাহা বলিয়াছি তাহার মীমাংসা আবশ্যক । আমার গলদ যথেষ্ট আছে কিন্তু তাই বলিয়া তাহাতে আসল কথার কি ক্ষতি বৃদ্ধি হইল ? বাঙ্গালা ব্যাকবণে কতকটা পৰিমাণ সংস্কৃত নিয়মাদি চলিবে বা চলিবে না। তাহা নিৰ্ণয় করা আবশ্যক । আমার শব্দ সংগ্ৰহ দেখিযা র্যাহাবা ভাবিতেছেন যে ভাষা হইতে সংস্কৃত শব্দগুলিব চিরনির্বাসনের জন্য আমরা বদ্ধপবিকর হইয়াছি তাহারা ভুল করিয়াছেন। কিছুই আত্যন্তিক রকম ভাল বলি না। সংস্কৃত শব্দেব সমাস ঘটােচ্ছন্ন ভাষাও কোন BD DBDBD SDDDDD BDBD DBD DuuBDB BD DSBBBD DDBDB DDDL BBDBBD DDD গ্ৰাহ হইবে না । তা কোন দেশেই হয় না । এক সময়ে ইংলেণ্ডে Anglo Saxon BBBB BBBS DD BB BBDBDD DBDDBBD DBDBDBDBD BDB BDDD BDBDD DD SS DBDBDDBB DDD শব্দ ঢুকিয়া পড়িল । তাহার অনেক আছে, অনেক গিয়াছে। এত পাকাপাকির মধ্যেও BBB DBBDBD BBDDDDD SS DBDB DDD BB BDBDBDD DS DDDDD SS DBBB BDDDS S KY BDB BBD DDDBD SKLLD DSS DBDD SDDBD SBBDBBDB S BBBBDBS SKZ DD SS S SB DBBDDD নাই তাহার কারণ এই ভাষাখ ষে সকল কথা বলিবার আবশ্যক কোন দিন হয় নাই সুতরাং সে সকল বিষয় বলিতে গেলে অপর ভাষার নিকট ঋণী হইতেই হইবে। আবার বাঙ্গালা ভাষায় কতকগুলি সংস্কৃতের অপভ্ৰষ্ট শব্দের এমন ভিন্নার্থ দাড়াইয়া গিয়াছে যে EEsBBBBD BDD B LB DBDDD DDDD K DD DB S DDu SuS uDDDDBD SBS DBYYSDBDBD S DBDDDDBDSSiDtS uBB DDD DDSS SSYDuSiS LBBu SYDuuS অর্থ নাই। কাজেই এ সকল শব্দের মূলানুসন্ধান না করিলে বিশেষ ফল কি হইবে ? এইরূপ অৰ্থান্তর দেখিয়া মনে হয় অপ্ৰকাশিত গ্ৰন্থরাশি প্ৰকাশিত হইলে, আমাদের
