সাহিত্য পরিষৎ পত্ৰিক । SS কতকটা বুঝিতে পারা যায় । বা” গল। আঁক্ষর পরিচয় করিয়া সে যেমনই কোন বই পড়িতে যাইবে, আমনই বানানের দোষ বোঝ। যাইবে । বিদেশী ইংরেজ বাণ গলা শিখিতে পারে না, ইহাকে প্রমাণ বলিতে পারা যায় না। { 'ওড়িয়ার সহিত বাণ গলা তুলনা করিলে BDBD BDBD DBBDB KK MDD SBBD DBD SS SDBDg BD TD DDDBBD S SBBDB DBD BBB বাণ গলা শিখিতে গিয়াছেন, তিনি পারেন নাই । কিন্তু ওড়িয়া পড়িতে শেখ। এত কষ্টকর নহে । ওড়িয়া অক্ষর পরিচয় হইলে ওড়িয়। বই ওড়িয়ার মতন পড়িতে পারা যায়। তেলুগু ভাষা। আঁ।ারও ভাল ! কদাচিৎ দুই একটা অক্ষরের বিভিন্ন উচ্চারণ আছে । আশ্চর্য্যের বিষয় তেলুগু ভাষা। দ্রাধিড়া হইলে ও সংস্কৃত শব্দের উচ্চারণ অবিকৃত রাখিয়াছে। অশিক্ষিত তেলুগু ও হ্রস্ব দীঘ ভেদ করিয়া শব্দ উচ্চারণ করে, তিন শ এর উচ্চারণে কদাচিৎ দুই শ আনিয়া ফেলে ; আঁর্থাৎ ওড়িয়ায় বিশেষতঃ তেলুগু ভাষায়, লিখিত পঠিত BB KLDB BDBB S BBBSLSB SS S BDBS KSDS0S SBBB BSBKBB BBB S gDBD BBtSStBBD শব্দের উচ্চারণ বিকৃত কবিপ্ন। স০ স্ত্র ত, শব্দের প্রাণ বিনাশ করুিয়াছি । ২১ । এ কথা কে তাই বলে না; যে, বাপ গল, ভাষাকে সংস্কৃত মনে করিতে তই বে। SBBD i BKS DBBD SBBDB SDS BDBDSJ0 S DBDBDBD BS0KBDSS BDDBD BtBBB tit ggK BDDBG LSOKS ঠিক হয় না ! ব’গ’ বা তাত অন্য প্রদেশ বাসার সংস্কৃত পাঠ শুনিলে ፋ ! Š ዓ|ኛ¶| *'ኟኅ” ፵ ፡” *পষ্ট বুঝিতে পারি, আমাদের টোলের এবং সংস্কৃত কলেজের ছাত্রেরা 9bb 21 (५ |भ निर|2|* । সংস্কৃত ভাষা। সংস্কৃত রাখেন না। মাদ্রাজ কলেজে অনেক তেলুগু uLLt KSKD LBLBBS BBBB S SKDBBSBB BDB BDDB 0S DBB 0 BB DBS S DDBBKDL BBBBBBS থাকেন। এ বিষয়ে তেলুগু ভাষা নিজে বিশেষ সাহায্য করিয়াছে। আমরা ইংরেজী শব্দের কেবল বানান ও অর্থ শিখি না, উচ্চারণও শিখি ! চলিত ভাষার ঠিক উচ্চারণ জানা। এ ৩ আঁাবশ্যক যে, সরকারী শিক্ষা বিভাগের কতৃপক্ষ শিক্ষকদিগের উচ্চারণ পরীক্ষার নিয়ম করিয়াছেন । আমাৰ সামান্য বিবেচনায়, বিদ্যালয়ে স০ম্ব তা ভাষা শিক্ষার নিমিত্ত নাগরক্ষরে শিক্ষা যেমন ক ৩ বা, শব্দের উচ্চারণ শিক্ষাও তেমনই কি তৰা । DSDSS S DDB DDD DDSSKDDDS SDBBJLJLD KJBDS SJDBB S S BDSKBBD S BBB BB BBDD শব্দ আছে, তাহাদের উচ্চারণের সময় সংস্কৃতের ঝোক চলিয়া আঁাসিবে, পঠিত ও লিখিত বাং০ গলা? উচ্চারণে যে প্ৰভেদ আছে, তাহার অনেকটা কমিয়া যাইবে । এই রুপে, কথিত বাণ গলার উচ্চারণও কতকটা সংশোধিত হইবে । আঁধিক উপকার হইবে না বটে, কেন না বাণ গলার প্রকৃতি কখনও উলটাইতে পার। যাইবে না ; কিন্তু ভাখার মূলে যে কুঠার পড়িবে তাহা মনে করা অন্যায় নহে। ডাঃ গ্ৰীয়াসম সাহেব মনে করিয়াছেন, আমরা যজ্ঞ বাহ প্রভৃতি শব্দের . জ্ঞ এবং হ উচ্চারণ করিতে পারি না। একথা ঠিক নহে ; আমরা উচ্চারণ শিখিনী, কংবা উচ্চারণ করি না, কিংবা শব্দগুলিকে স০ঙ্গত বিবেচনা করি না ! ইংরেজের উচ্চারণ সব সোধন उदgय: । f
