Sag সাহিত্য-পরিষৎ-পত্রিকা । ‘অন্যত্র কোন কোন স্থানে পড়ার শেষ চরণ দুই চারিটী রচনা করিয়া রাখিয়াছেন। তাহাও— cथिड्ठ श्रi७ब्रों श्रां9ध्र पशि,- ས་ “তরল গুরু কদল তরু জিতেল উরুরাজে ।” বোধ করি এটী কবির মনোনীত হয় নাই বলিয়া, ইহার পরেই এই পদাংশই অন্য প্রকার লিখিয়াছেন,-- “যুগল গুরু কদল তরু জিতল উরুরাজে। সুতানু তনু অতনু মনুমথন মনুহরী ।” ইহারও অন্য প্রকার আবার এইরূপ—+ - “অখিল মনুমথন মাসুমথনমনুহ’াবী । তরণিকর তরুণবের অরুণাকারধারী ।” আর একখানি পত্রে কতকগুলি পদের কেবল শেষ চরণ লিখিত আছে--- “ভবনতেজি আব্বই রে । মধুৰ অধিবে ধবি বাওই রে । পরিমল দশদিশে ধাবই রে । আকুল সুললিত গাবই রো। আকুল কুল নাহি পাবই বে। মূৰ্ব্বতি সঘন দরশাবই রে । জগদানন্দ চিতে ভাওই রে । মনমথ মন মুবছৰই রে ; ভুৰু ধনু সঘন ধুনাবাইরে ।” এই প্রকার যে পত্ৰখানি পাঠ করা যায়, তাহাতেই জগদানন্দের নূতন নাতন পদের এক চরণ দুই চরণ বা চারি চরণই দেখিতে পাওয়া যায এবং কোন কোন পত্রে পূর্ণ পদ ও পাওয়া যায়। একস্থানে শ্ৰীকৃষ্ণের রূপ বর্ণনেব ক-একটি পদ দেখিলাম তাহা সম্পূর্ণ ই আছে ; পদটা এই-- “ইন্দীবর বর, গরভ গব্যবহার, রুচির কলেবর কাতি । চাচর চিকুর চুড়পরি চঞ্চল মোর শিখণ্ডক পাতি ৷ জন্য জয় জয় বিরিন্দাবন চন্দ । কুলবতিতুমিত-নয়ন-মধুপাবলী-চুম্বিত-মুখ-অরবিন্দ ॥ ধ্রু ॥ উছলিত অলিক সীঝম্পিত চুম্বনে কম্পই লম্বিত মাল । আধর সুধাকণ মিলিত সমীরণে বা ওই বেণু, রসাল ৷ ভাবিনী সরম-ভরম-ভাষা-ভঞ্জন ভূষণে ভারু সব অঙ্গ । জগদানন্দ চিতে নিতি পহু বিস্তৃত্ব তু ঐছন ললিত ত্ৰিভঙ্গ ৷” “এই পদটীর প্রথম চরণ ও অন্যান্য কোন কোন অংশ এই খসড়ার স্থান বিশেষে রূপান্তরে দৃষ্ট হইয়াছে। ইহাতে বােধ হয় কবি প্রথম সেই রূপই বর্ণন করিয়াছিলেন, পরে পদ নিবন্ধনকালে সেই অংশই আবার প্রকারান্তর করিম ইতাতে সন্নিবেশ করিয়াছেন । এই পদের প্রথম চরণটী প্রথম লিখিবার সময়ে “নব ইন্দীিবাব-উদর-গরিবহর।” এইরূপ লিখিয়াছিলেন, পরে যখন তাহা একটী পূৰ্ণ-পদারূপে লিখিয়া শেষ করিলেন তখন উহাতে “ইন্দীবর বর, গরভ-গরীব-হর” -এইরূপ লিখিত হইল। জগদানন্দের খসড়ার বিষয়ে বলিবার অনেক কথা থাকিলেও অামারা অন্য এই স্থানেই তাহার উপসংহার করিলাম । এক্ষণে আমরা জগদানন্দের পদাবলীর বিষয় কিঞ্চিৎ বলিয়া প্ৰবন্ধ শেষ করিব।
