‘雅 ,יh , اتر ኤ” W y fr . . . . . . . . . ' ', ' ', l # " ... , , , , , , f , , , 淞、’””,心, 。心 با۰۰۰ فاید . . . . . « ,ما ، ، ' ' ,戟 r" ኂ ፡ ፡፡ | - به ها یا 画 % با ۴ او " , , , , f " . . . , 1 ، ، ، ) من الإ1 " " . اد ( ، q, f. 1 + ; `` Ÿኛ ' ' ' ' ' ' ' ', ' 勢 建°益 鷲 f If I 歌 , י 宽”, '" ". S S BDD SDDSkYDBSE মাঘের ধবেশনে 電代5 瓦翊 饵”、总 • *ኞኋጂ ,5 细 নিবাসী শ্ৰীযুক্ত রায় যতীন্দ্রনাথ চৌধুরী এম, এ, বি, এল মহাশয় বাঙ্গালী ভাষার উন্নতি কঁপিঞ্জ অদ্বৈতত্ত্বাদ সম্বন্ধে উৎকৃষ্ট গ্ৰন্থলেখককে ৫০০২ পাঁচ শত টাকা এবং প্রাচীন ও নব্য স্থায় C উৎকৃষ্ট গ্ৰন্থলেখককে ২৫০২ আড়াই শত টাকা পারিতোষিক দিতে প্ৰতিশ্রুত হইয়া, এ বিষয়ে কৰ্ত্তব্য নিৰ্দ্ধারণের ভার পরিষদের প্রতি সমর্পণ করিয়াছেন । ། পরিষদের কাৰ্যনিৰ্বাহক সমিতি উক্ত পুরস্কার, দাতার নামে অভিহিত করিয়া রচনা সম্বন্ধে দাতার নির্দিষ্ট নিম্নলিখিত নিয়মগুলি সাধারণের গোচরার্থ প্রকাশ করিতেছেন। " ১। অদ্বৈতবাদ এবং প্রাচীন ও নবা স্যায়, এই দুই বিষয়ে যে দুই ব্যক্তি সৰ্ব্বোৎকৃষ্ট | গ্ৰন্থ রচনা করিবেন, তঁহারা ঐ পুরস্কার পাইবেন । পুরস্কারের পরিমাণ, অদ্বৈতবাদ दिषइक : গ্রন্থে ৫০ ০২, পাঁচ শত টাকা এবং ন্যাদু বিষয়ক গ্রন্থে ২৫০২ আঁড়াই শত টাকা। ২। লেখকগণ গ্রন্থের পাণ্ডুলিপি আগামী। ১৩০২ সালের ২৯শে মাঘের পূৰ্ব্বে বঙ্গীয় সাহিত্য-পরিষদ-কাৰ্যালয়ে সম্পাদকের নিকট প্রেরণ করিবেন। নিৰ্দিষ্ট সময়ের পর কোন ; পাণ্ডুলিপি গৃহীত হইবে না। : ৩। পরিষদের নির্বাচিত পরীক্ষকগণ পরীক্ষা করিয়া পুরস্কারের উপযুক্ত ব্যক্তি নিৰ্দ্ধাৱিত । করিবেন। পরিষদের তৎপৰবৰ্ত্তা বাষিক অধিবেশনে তঁহার পুরস্কার পাইবেন। পরীক্ষক । গণের বিবেচনায় লেখকগণের মধ্যে কোন ব্যক্তি পুরস্কারের উপযুক্ত না হইলে পরিষদ ঃ পুরস্কার প্রদানে বাধ্য থাকিবেন না। ৪ । পুরস্কৃত লেখকগণ স্ব স্ব গ্রন্থ নিজ ব্যয়ে মুদ্রিত করিরেন এবং আপন গ্রন্থের । স্বত্বাধিকাপ্পী থাকিবেন। মুদিত গ্রন্থের ২৫ খণ্ড বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ ও ১০ খণ্ড । শ্ৰীযুক্ত, রায় যতীন্দ্রনাথ চৌধুরী মহাশয় বিনামূল্যে গ্রহণ করিলেন । 。 ৫ । গ্ৰন্থ বাঙ্গালী ভাষায় লিখিত হইবে । গ্রন্থমধ্যে যে, जकल म९शूड दi: ইংরাজি ? বাক্য গ্ৰন্থাস্থর হইতে উদ্ধত করা আবশ্যক বোধ হইবে, তাহার অনুবাদ থাকিবে। বাঙ্গালাঙ্ক ...এবিষয়ে কোন পারিভাবিক শব্দের ব্যবহার না থাকিলে নূতন শব্দ সৃষ্টি করিতে হইবে। গ্রন্থের! পরিশিষ্টে গ্রন্থমধ্যে ব্যবহৃত, প্রচলিত বা নৃত্যুণ সঙ্কলিত পরিভাষিক শব্দের বর্ণমালানুসারে । একটী তালিকা থাকিবে। নূতন সঙ্কলিত অথবা নূতন অর্থে বংশদ্বত পুরাতন শব্দ । গুলি বিশেষরূপে চিহ্নিত করিয়া তাহার সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্য' ধা, পৰ্য্য দিতে হইবে । , পরিশিষ্ট্রে ঐ সকল পারিভাবিক শব্দের ইংরাজি প্রতিশব্দ দিতে পাবিলে ভাল হয়। কিন্তু এইরূপ: প্রতিশব্দ না থাকিলেও যদি অন্যান্য অংশে প্রবন্ধ উৎকৃষ্ট হয়, তাহা হইলে C酚奪轟 পুরস্কার, "প্রাপ্তির বাধা থাকিবে না। বাঙ্গালা ভাষায় দুই ঋনি । মৌলিক দার্শনিক গ্রন্থের প্রচার, পুরস্কারদাতার এবং বঙ্গীয়ু সাহিত্য-পরিষদের উদ্দেশ্য বুঝিতে হইবে। - অদ্বৈতবাদ বিষয়ক গ্রন্থে প্রাচীন কাল হইতে বৰ্ত্তমান কাল পৰ্যন্ত এতদ্দেশে * ভিন্ধ “ দেশে যে সকল মতবাদ, প্রচারিত হইয়াছে, তৎসমুদায় ঐতিহাসিক পদ্ধতিক্রমে বিস্তৃতভাবে
