সন। ১৩২০ ] বাঙ্গালী ভাষায় দ্রাবিড়ী উপাদান, S Nò DS BDD 0LSDDDDD SS gBDDSSTgB BDDBDS D BBBLLLDS DBDBDS DgYSDBDDBDS \O 8 ( Ve 4 y n У о || SS 》及1 vo S8 হাদু, কুকুকি-হাদু =খোকা ও খুকী (বাঙ্গাল ) ; পূর্ববঙ্গে কোকা ও কুকি ঠিক অবিকল প্ৰচলিত আছে । BDKDSSBBDSS DDBB DuDuB 0 BB DKuSJSDBDDD DBB LDB BB BDDBD DD gBBD DDB D DB DBB SLLDDDS DBD BD BDBDDD DBBDSBDKSSiDDSS গোড়া ; দ্বিতীয় অর্থাৎ দেওয়াল অর্থের “গোড়া”, “গোড়া ডিঙ্গিয়ে ঘাস খায়” কথায় 9ts Rt. চাপা (তেলেগু)-তেলেগু এবং তামিল ভাষাতে “চি” এবং “শ” এর এক উচ্চারণ ; BDBD DDD SttES BBBSDS BuDtB BDBBB DDD SS DDSBBD BD StSKS uS রিত হইবে ; ইহার অর্থ “মাদুর” । ঠিক এই অর্থে বাঙ্গালায় “শপ” প্ৰচলিত। চক্ কনি (তেলেগু )-সুন্দর অর্থে, যেমন, সুন্দরী স্ত্রী তেলগুতে হইবে “চকুকিনি।” স্ত্রী। এই “চক্ৰকনি” হইতে বাঙ্গালার চিকণ ; দৃষ্টান্ত-“চিকণ কালা”। সুন্দর অর্থে “চিকণ” বাঙ্গালায় খুব ব্যবহৃত । SDDBS DDS gD DBDDBBB BBB BDDDB BDSEtDtBSSDBDDDBBS তা-লা ( তেলেগু: )-তালৈ ( তামিল )= মাথা ; বাঙ্গালায় “মাথার তোলো”তে এই SDuDSDS utDDDSS LiuBDBDB BBDDuSuBBS kDBB SuBDBS DDBDDS DBD DDDS ‘তালু, কিন্তু বদনবিবর মধ্যগত “টাকরা” নামক স্থান। DDDB SSGDBSBBSSSTDDSS DBBSS DS DBBDDD SDBBDBS SSDuDEES সম্পর্কে এই পিতৃ-মাতৃবৎ শব্দের চিহ্ন আছে। তোটা (তেলেগু )-ঠোট্টম ( তামিল ) = বাগান ; অনেক গাছ একসঙ্গে থাকিলে, gDS SLLDBDS DBBDS BDBB SDBDBSSggD SLDBDS KY BB DDD 191 | নালু, নালুক (তামিল) = জিভ ; বাঙ্গালায় “নোলা” কথায় রহিয়া গিয়াছে। DSDiSSDBDDSSYBS BBDB BDSS DBDB DDD DDSS DBDDBDD SBDuDuuuS ইহার সহিত সম্পর্কযুক্ত হইতেও পারে। পালু (তেলেগু :)-পাল (তামিল)= দুধ ; বাঙ্গালার “পালন” কথায় ऐशं छ्ि রহিয়াছে । BBBBD L0 BBB SSSSDED D BBD DBDLSS DDDD SEES LDD সংস্কৃতের "পট্টবস্ত্ৰ” এই পটন্টু হইতে । निव्गरे ( डॉक्षिण)-भिन्गा (८ङएग७)=cश्रण ; ७फुिब्रांप्ऊ ठिंकू “निगारे' আছে ; পূর্ববঙ্গে “পোলা” ব্যবহৃত ; বাঙ্গালায় “ছেলে-পিলে” শব্দে উহার অস্তিত্ব । 3afia fidatzi
