সন ১৩২০ ] উত্তর-রাঢ়ি-ভ্ৰমণ في مولا LS BD DuD DBBDD DBDDB DB DD DDDSDDD DBBDB KBDB BBDBu DK DBSDS এই দরগার সোপানে খোদিত লিপিযুক্ত একখণ্ড প্রস্তর আবিস্কৃত হইয়াছিল । (s) Y . . . . Oil R | fi মৌলানা হামিদ দানেশমন্দের সমাধির সম্মুখে বাঙ্গালার স্বাধীন সুলতান আলাউদ্দীন হোসেন সাহের রাজ্যোকালে হিজরী ৯১৬ অব্দের খোদির লিপির অনুবাদ ;- “ঈশ্বর বলিয়াছেন • • • • • • • • • সৎ মাননীয় আলাউদ্দুনিয়া ও অন্দিন আবুল মাজাফফর হুসেন শাহ সুলতান, হুসেনবংশীয় সৈয়দ আসম্বরফের পুত্ৰ, ভগবান তাহার রাজত্ব ও গৌরব চিরস্থায়ী করুন। ৯১৬ সালে নিৰ্ম্মিত হইল”। মৌলানা হামিদ দানেশমন্দের সমাধির পাশ্বে একটি পুরাতন মসজিদের ভিত্তির উপরে মৌলবী মহম্মদ ইসমাইলের যত্নে যে নূতন মসজিদ নিৰ্ম্মিত হইয়াছে, তাহার দ্বারের উপরে BgBBD DDDBDDB SDgBBD tB BgB DDD DBYS খোদিত লিপির অনুবাদ,-- “ঈশ্বরের প্রেরিত (তাহার উপরে ঈশ্বরের অসুগ্ৰহ হউক) বলিয়াছেন—যে কেহ ঈশ্বরের নিমিত্ত কোনও মসজিদ ( উপাসনাস্থান ) নিৰ্ম্মাণ করিবে, ঈশ্বর তাহার জন্য স্বৰ্গে একটি গৃহ নিৰ্ম্মাণ করিবেন। এই মসজিদ দ্বিতীয় সাহেব করণ সম্রাটু সাহার-উদ্দীন মহম্মদ শাহজাহান BKD KmDBBB BDB DkDLD SS B BDBBD DBLDLDD D DDBDD DYK করা হয়, তাহা হইলে উহাকে বয়তুল আতিক বলিবে বলিয়া সম্বোধন করিবে, হিঃ ১০৬৫ ৷” DB DBDBBD DDD DDDBDD BBS KBDB DBDBt S ADSDBB BDBLSSDDLL0S uuD নিৰ্ম্মিত হইয়াছিল। স্বৰ্গীয় ডাক্তার এইচ ব্লকম্যান মঙ্গলকোটে আর একখানি খোদিত লিপি আবিষ্কার করিয়া প্ৰকাশ করিয়াছিলেন । * আমরা অনেক সন্ধান করিয়াও এই খোদিত লিপির সন্ধান পাই নাই। g४डि लिब्रि अश्दांत,- SgBDD LDBBDSSBBDB DDBBD BD KBDBBDBD DBDBDS DBDSYD BD DDBB নিমিত্ত কোনও মসজিদ ( উপাসনাস্থান ) নিন্মাণ করিবে, ঈশ্বর তাহার নিমিত্ত সেই প্রকারের একটি গৃহ স্বৰ্গে নিৰ্ম্মাণ করিবেন। এই জামে মসজিদ হুসেনসাহের পুত্ৰ প্ৰংশাসিত সুলতান, সুলতানের পুত্র সুলতান নাসের উদ্দুনিয়া ও অদ্দিন আবুল মজফফর নসরৎ শাহের রাজত্বকালে নিৰ্ম্মিত। ঈশ্বর তাহার রাজত্ব ও প্রাধান্য চিরস্থায়ী করুন। ইহার নিৰ্ম্মাণকারী খান মিয়া মুয়ািজম, মোরাদি হায়দার খানের পুত্র, তাহার সন্ত্রম বৃদ্ধি হউক, নয় শত ত্রিশ সালে নিৰ্ম্মিত।” বন্ধুবর মৌলবী শ্ৰীযুক্ত আবুল মজফফর জামালুদ্দিন মহম্মদ অনুগ্রহ করিয়া আরবী খোদিত गि°ि९४णिव्र ट्रॅब दिब्रिम्र ब्रिांप्छ्न ।
- J. A. s. B, 1876. P. l. P. 296.
