পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (ষষ্ঠ ভাগ).pdf/১০৯

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

W. Yeo मच्छोठिब्र अछिछक्षण ! . 捻 যখন কৰ্ম্ম অপেক্ষা ক্রিয়ার উপর বেশী কোক দেওয়া আবশ্যক হয়, তখন আমরা “কি DBS BD YTTLB DtL SLBt uSSYYKS Y LBLKBD DBBB BK BB BLLL BBBBBL L DLDYY YDBSLOKY YBBDD SLS LLLD t tS DD YSq তখন ৰিলি “তোমাকে আমি ডাকি নাই”। যখন কৰ্ত্তা অপেক্ষা ক্রিয়ার উপর বেশী ঝোঁক ceद्म जांबछ्न् इ,उथन च्षांभद्र'cन बां' যেখানে তার ইচ্ছা!”বলি ना-छश्वन बलि 'या'कु সে যেখানে তার ইচ্ছা”। এইরূপ দেখা যাইতেছে যে, সার্বভৌমিক ব্যাকরণের কাছে DuSDDYLDDBD SDD YDSBBBDB DLu tS DBBDDDuBB DDDDBKS YDDtBDBD (Jurisdiction ) কেবল আমাদের এই ক্ষুদ্র বঙ্গভূমিতেই আবদ্ধ নহে, তাহার দৌড় পৃথিবীর এ মুড়া হইতে ও মুড়া পৰ্য্যন্ত । সার্বভৌমিক ব্যাকরণের ঐ যে একটি স্বত্রযে, যে স্থানে যে কারকের উপর বেশী ঝোক দেওয়া আবশ্যক সেই স্থানে সেই কারক সৰ্ব্বাগ্রে উচ্চারিতব্য, এই সূত্রটির একটি অতি পরিপাটী উদাহরণ সেকসপিয়রের জুলিয়াল সীজারের প্রথম পংক্তিতেই দেদীপ্যমান রহিয়াছে। রোম-নগরের ইতির শ্রেণীর BHDJYY LtDBBD DBYSDDBDBDSDD S S DBBLS YBKS DtB SDBKKEE SDD আছে দেখিয়া রোমের একজন মাথালো ব্যক্তি তাহাদিগকে সীজারের পক্ষপাতিত হইতে guBDBDB DBtDD DDBDD DBDDttBBDB DBDDDD BDBBD S0cLL LL LLL LLLLLL creatures get ye home '"Hence home' (qi rytorty-fia, fis31-stax. উল্লেখবিহীন, খণ্ড বচনটি নাটকের শিরোভাগে সন্নিবেশিত দেখিয়া ভট্টাচাৰ্য্য ব্যাকরণ অবাক! ভট্টাচাৰ্য ব্যাকরণের মনোগত কগ। এই যে, পংক্তিটির শিরোভাগে Hence home কথাটা অনর্থক জায়গা জুড়িয়া থাকে কেন ? অবিলম্বে সমালোচক ডাকাইয়া DBDBBD DBDuDDKSDB BBDBBD DBBDBD DDDO BDBDBDtH DBBDDSDBDBD DBBB S BBB LSL LtBB DBuBDD BB LLuYE tBDLDD DDDSSS gLBD DDD DDD BBBBD DDLDDS LtDDDS r t BBLDBD D DDBDLLS B DDDDBD DDDDB KLtLtLB DDBBDD BDSDSuB YDBK DDB EDB DDEES LED CLSTD DgDL DBDLL LLuLS DLt DLL DBuLGS uiDB DBBDL DutBDS BDBD DBK LDtBLB SDD DDDSDBDS DDD DDD DD ED YE L YSDLBDB DL LBgLBDB DiSBBLD EL iD DKLD DDu DSJYDS ELELLL LLLLLL DDBLDB KLL SS GB EBD L D ELLD DDDD DBDE g BYD BDD D DDS S DBYDK DS रॅॉशब्र Y BLBGDS BBBD YEYYSEDK DDDDt YSKYK KLLtYSSGDD KLS LLuDt SLDDB LsKLDB DK TuBD BLSYKY DK LDYE tCDL DD BB0 SS LLLDD ttBDB YLK KtBBDBDBBD LLEL KYS Km TYLS0KDY KL CBBBL LDLLL LL DDLLLD DLT L LS L LGDL GG iDDD DL KLSELLDDBD DDDD DBDD LLLLLLL Lut DDYYY D DS GB DBD S দিগকে Pedantry শিক্ষা দেয়। ভট্টাচাৰ্য্য-উচ্চারণ কি ? না, ষে উচ্চায়ণ না বিশুদ্ধ বাঙ্গাল, না বিশুদ্ধ সংস্কৃত, পরন্তু উভয়ের মাঝামাঝি অশুদ্ধ সংস্কৃতি। “একই” এই শব্দের ভট্টাচাৰ্য্য উচ্চারণ “একৈ”, প্ৰকৃত LLSSLSSLLLLLSS LrLYE LLL TtL LLLLLLLLSYLD Duu SLuSES