পাতা:সাহিত্য পরিষৎ পত্রিকা (ষষ্ঠ ভাগ).pdf/২০১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

গ্ৰন্থরচনা সম্বন্ধে প্ৰস্তাব । Y ff5 fàsta t fa vetatse SLBEB K DYS SLDDK K S १ांकर अश्रद्री १ांघ्र छूनाडि वांछन। হানে হানে যুথে যুথে নাচে বরাঙ্গণ ৷ १iथभदी वांछ दांgछ भछ कछद्मव । প্ৰলয় কালেতে যেন উছল অর্ণব ৷ 5ांकालि cडी वांछ लाभांभ। ल१gा । °कि! शुक्र दां८छ दांtङ cयाषकांऊं ॥ ঢেমচা খেমচা বাজে ডেস্ক কোটি কোটি লিখনে না যায় বাদ্যের পরিপাটী ৷ अंडे कब्र डाल बांच चर्निकां पाँचव्र। মন্দিরা বিচিত্র ধাজে শব্দ ঘোরতর ॥ বেণু ব’শী শখ শিঙ্গা বাজ এ মুহুরি । অসংখ্য কাহাল বাজে বণিতে না পাৱি ৷ YBD BD DLYS S u S স্বর মণ্ডলের শব্দে পরশে আকাশ । छ्रयौ ख्ञश्वं नू नव्र भूgथंव्र निन्दन । थवर गांोिंग डांग ५६ डिन ड्रयन ॥ মত্ত হঞো নাচে যত ক্ষেত্র বাসী জন । हब्रि हब्रि अंक नgड कgद्ध दgनचम DD BBD BDB D DBBBD KDLKDB BDDB SS uDuD DDBB BDB DDDD BDBD BD S গ্ৰন্থরচনা সম্বন্ধে প্ৰস্তাব । প্ৰায় ছাব্বিশ বৎসর হইল, মহামতি বীমস সাহেব বঙ্গীয় সাহিত্যসাজসম্বন্ধে একখানি অনুষ্ঠান পত্র প্রচার করেন। এই পত্রে তিনি ইউরোপের প্রধান ভাষাগুলির আলোচনা | করিয়া বাঙ্গালা ভাষা ও সাহিত্যের অনুশীলন জন্য একটি সভাস্থাপনের আবশ্যকতা বুঝাইয়া দেন। বঙ্গদর্শনের প্রথম খণ্ডে বীমস সাহেবের উক্ত অনুষ্ঠান-পত্রের বাঙ্গালা অনুবাদ । প্ৰকাশিত হয়। যাহা হউক, উপস্থিত প্ৰস্তাব অপেক্ষাকৃত বিশদ করিবার জন্য বীমস সাহেবের কথার সারাংশ এই স্থলে পরিগৃহীত হইতেছে। ইউরোপীয় ভাষাসম্বন্ধে বীমস সাহেব এই ভাবে আপনার মত পরিব্যক্ত করিয়াছেন ;- ইউরোপীয় ভাষাসমূহের মধ্যে সংস্কার বিশিষ্ট পাঁচটি ভাষা প্রধান-ইংরেজী, ফরাসী, • জর্মান, ইতালীয় এবং স্পেনীয়। এই পাঁচ ভাষার মধ্যে যে ভাষা যে দেশে প্রচলিত, সেই দেশের শিক্ষিত সম্প্রদায়ের পাঠযোগ্য গ্ৰন্থাদির জন্য একটি সুনির্দিষ্ট ভাষা আছে। সুশিক্ষিত ইংরেজ ইংলণ্ডের যে বিভাগ হইতেই পুস্তকাদি লিখুন না কেন, এক ভাষাতেই লিখিবেন। এইৰূপে বলটিক হইতে আল্প পৰ্যন্ত সমগ্ৰ জৰ্ম্মান জাতি, সাবার হইতে পালামো পৰ্য্যন্ত সকল ইতালীয়, লিলে হইতে মার্সেল পৰ্যন্ত সমগ্র ফরাসী, কাটালান, গালিসিয়ান প্রভৃতি সমুদয় স্পেনীয় এক একটি সুনির্দিষ্ট সাধুভাষা ব্যবহার করিয়া থাকেন। । , কিন্তু শ্ৰীঃ পঞ্চদশ শতাব্দীতে এইরূপ এক একটি, সুনির্দিষ্ট ভাষা ছিল “না। প্ৰদেশ বিশেষে ভিন্ন ভিন্ন ভাষায় গ্ৰন্থাদি লিখিত হইত। একটি সৰ্ব্বজনমান্ড জুনির্দিষ্ট ভাষায় SN)