স্তৃপাকার করা যায় তবে সে অভিভূত করবে মনকে। তখন লুব্ধ মন বলতে চায়না আর বেশি কাজ নেই। অথচ “আর বেশি কাজ নেই” কথাটাই আর্টের অন্তরের কথা । আর্টের খাতিরেই যথাস্থানে বলা চাই, বাস, চুপ, আর এক বর্ণও না । সংস্কৃত সাহিত্যে সংস্কৃত ভাষার একটি প্রধান সম্পদ ধ্বনিগৌরব । সেই কারণে কোনো কৌশলী লেখক যদি পাঠকের কান অভিভূত করে ধ্বনিমন্দ্রিত শব্দ বিস্তার করে চলে তবে অনেক ক্ষেত্রে তার অপরিমিতি নিয়ে পাঠক নালিশ উপস্থিত করে না । তার একটি দৃষ্টান্ত কাদম্বরী। শুদ্রক রাজার অত্যুক্তি-বহুল বর্ণনা চলল তিন চার পাতা জুড়ে ; লেখকের কলমটা হাপিয়ে উঠে থামল, বস্তুত, থামবার কোনো কলাগত কারণ ছিল না । একথা বলে কোনো ফল হয় না যে এতে সমগ্র গল্পের পরিমাণ-সামঞ্জস্য নষ্ট হচ্চে । কেন না, পাঠক থেকে থেকে বলে উঠচে, বাস্তব বেশ লাগচে । বেশ লাগচে বলেই বিপদ ঘটল, তাই বাণীর প্রগলভতায় বীণাপাণি হার মেনে চুপ করে গেলেন। তার পরে এলে ব্যাধের মেয়ে, শুকপাখীর খাচা হাতে নিয়ে । বন্য সুব ও সঙ্গীত ( 이
