পাতা:সেক্‌সপিয়র কৃত গ্রন্থ হইতে উদ্ধৃত অপূর্ব্বোপাখ্যান.pdf/৩১২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
যেমন কর্ম্ম তেমন ফল।
২৯৯

রাজার শ্রুতি গোচর হইবেক। উদাসীন বলিলেন তবে অভয় দান কর নির্ভয়ে অবিকল বিবরণ নিবেদন করি। অনন্তর ইজাবেল যাহার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেন তাহার প্রতি বিচার নিষ্পত্তির ভার হইলেও তাহার যে সমস্ত জঘন্য ব্যবহার বায়ানা নগরীমধ্যে অবলোকন করিয়াছিলেন মুক্তকণ্ঠে সমুদায় ব্যক্ত করিয়া কহিলেন। ইস্কেলস্ উদাসীন ব্যক্তির প্রমুখাৎ রাজপ্রতিনিধির গ্লানিকর বাক্য শ্রবণ করিয়া সাতিশয় বিরক্ত হইলেন এবং এ পুরুষ মহারাজের চরিত্রে দোষারোপ করিতেছে এই কথা বলিয়া ভয় প্রদর্শন করত তাহাকে কারালয়ে অবরোধ করিবার আদেশ দিলেন। পরন্তু রাজসভায় উপস্থিত সমস্ত ব্যক্তি তাঁহার কথা শুনিয়া সাতিশয় চমৎকৃত হইল এবং এঞ্জিলের মুখ ম্লান হইয়া গেল। অধিকন্তু সে বিস্ময় ও বিষাদে হতবুদ্ধি হইল কেননা উদাসীনের শরীর হইতে কল্পিত বেশ হঠাৎ পড়িয়া গেল সুতরাং উপস্থিত সকলে প্রকৃতাকৃতি অবলোকন করাতে রাজা বলিয়া সমুচিত ভক্তি প্রকাশ করিতে লাগিলেন।

 এক্ষণে নৃপতি ইজাবেলকে সম্বোধন করিয়া কহিলেন বৎসে নিকটে আইস, তোমার প্রমাণীকৃত সাক্ষী সেই উদাসীন পুরুষ সংপ্রতি রাজা হইলেন কিন্তু উদাসীনের পরিচ্ছদ পরিত্যাগ হইল বটে আমার অন্তঃকরণ পরিবর্ত্তন করি নাই তোমার উপকার সাধন নিমিত্ত সর্ব্বথা প্রস্তুত আছি। ইজাবেল বিনতি পুরসর বলিতে লাগিলেন প্রভো অপরাধ ক্ষমা করুন আমি অজ্ঞানতঃ আপনাকে বিস্তর ক্লেশ দিলাম। নৃপতি যুবতীর সতীত্বের পুনঃ পরীক্ষা নিমিত্ত তদীয় সহোদর ক্লাদিওর জীবন সংবাদ তখনও ব্যক্ত না করিয়া কহিলেন আমি তোমার ভ্রাতার প্রাণ দণ্ড নিষেধ করি নাই এতন্নিমিত্ত তোমার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি। এক্ষণে এঞ্জিল বুঝিতে পারিল মহারাজ গোপনে আমার কুকর্মের তাবদ্বৃত্তান্ত অবগত হইয়াছেন অতএব সে আত্ম মুখে