পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৪৪৪

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

এযুথুফ্রোণ 8> じ সোক্রেটস [ २श उioाँ পার, তাব আমি জ্ঞানেব জন্য তোমাব গুণকীৰ্ত্তন কবিতে কখনই বিবত হইব না। এয়ু-কিন্তু, সোফ্রাটীস, সেটী বোধ করি অল্প * আয়াসের কৰ্ম্ম নহে, যদিচ আমি তোমাকে তাহা খুব স্পষ্ট কবিয়াই বুঝাইয়া দিতে পাবি। সোক্রো-বুঝিতে পাবিতেছি, তুমি মনে কবিতেছ, যে আমি বিচারকগণ অপেক্ষা অধিকতৰ স্থূলবুদ্ধি ; কেন না, তাহাদিগকে তুমি স্পষ্টরূপে বুঝাইয়া দিবে, যে, তোমাব পিতাব কাৰ্য্যটী অন্যায় হইয়াছে, এবং দেবতাবা সকলেই এই প্ৰকাবি কাৰ্য্য দ্বেষ কবেন । এযু-হঁ, দোক্র্যাটাস, যদি তাঙ্গাব। আমাৰ কথা শুনে, তবে খুব স্পষ্টৰূপেই বুঝাইয়া দিব। একাদশ অধ্যায-দোক্র্যাটীস সংজ্ঞাটী একটু পরিবৰ্ত্তিত কবিতে চাহিলেন ; “যাহা BBD DDBDD gDS SDBDuDB KS BDD DBD BBDBB BBSDKDu KK S এযুথুফ্রোন এই পবিমার্জিত স জ্ঞা গ্ৰহণ কfবলেন ।] ১১ । সেক্রো-তুমি যদি ভাল কবিয়া বলিতে পারি, তবে তাহাবা শুনিবে বই কি । কিন্তু তুমি যখন কথা বলিতেছিলে, তখন এই প্রশ্নটা আমাব চিত্তে উদিত হইল, আমি এখন তাহাই মনে মনে আলোচনা করিতেছি—যদিই বা এয়ুথুফান আমাকে যথাসম্ভব বুঝাইয়া দেয়, যে, দেবতাবা সকলেই এই প্ৰকাব মৃত্যু অন্যায় বিবেচনা কবেন, তাহাতে, পাপ কি এবং পুণ্যই বা কি, তাহা আমি এয়ুথুফ্রোনের নিকট হইতে বেশী কি শিখিলাম ? কেন না, এই বিশেষ কাৰ্য্যটী হয় তো দেবতাগণেব অপ্রিয় বলিয়া বোধ হইতেছে ; কিন্তু এইমাত্র দেখা গিয়াছে, যে, এই প্ৰণালীতে পাপ ও পুণ্যের সংজ্ঞা প্ৰাপ্ত DD DBD DOS BDBKSKED BBBBDS DD BDBDBKDBDB DBS তাহাই আবাব তাহাদিগেব প্রিয়। অতএব, এয়ুথুফ্রোন, আমি এই আলোচনা হইতে তোমাকে অব্যাহতি দিলাম ; যদি তোমার DiD S SDDDDDS DDDS DBDS DDSDS SBBK BBBB