পাতা:সোক্রাটীস (দ্বিতীয় খণ্ড) - রজনীকান্ত গুহ.pdf/৭৯১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৪র্থ অধ্যায়। ] কৰ্ম্মক্ষেত্র AVS দাড়াইয়াছিল; এবং অনেকে এই প্ৰকার করিয়া অনেক সময়ে বিচারকগণের হস্ত হইতে অব্যাহতি ও পাইত । কিন্তু যখন সোত্ৰাটস মেলীটসের দ্বারা অভিযুক্ত হইলেন, তখন তিনি বিচারালয়ে বিধিবিরোধী কোন রীতিরই অনুসাবণ কবিতে স্বীকৃত হইলেন না ; কিন্তু যদিচ তিনি সামান্য ভাবে ঐ রকম কিছু করিলে অনায়াসেই বিচারকগণের নিকটে মুক্তি লাভ করিতেন, তথাপি তিনি বিধি লভিযন কবিয়া বঁচিয়া থাকা অপেক্ষা বিধির বাধ্য থাকিয়া মরণকেই বরণ কবিলেন । তিনি অপরের সহিত এ বিষয়ে বহুবার আলাপ করিয়াছেন; কিন্তু তঁহার যে একদা ঈলিসবাসী হিপ্পিয়াসেবী সহিত ন্যায় সম্বন্ধে কথোপকথন হইয়াছিল, তাহা আমি জানি । উহাব মৰ্ম্ম প্রদত্ত হইতেছে। হিপ্পিয়াস কিছুকাল অন্যত্ৰ থাকিয়া পুনবায় আথেন্সে ফিরিয়া আসিলে একদিন দৈবাৎ সোক্রেটসের সহিত তাহাব সাক্ষাৎ হইল। সোক্রেটস তখন কয়েক ব্যক্তিকে বলিতেছিলেন, “কি আশ্চৰ্য্য ! যদি কোনও লোক কাহাকেও চৰ্ম্মকার, সুত্রধর, কাংস্তকাব বা অশ্বারোহীর ব্যবসায় শিক্ষা করাইতে চাহে, তবে তাহাকে কোথায় পাঠাইয়া দিলে, সে উহা শিখিতে পরিবে, তদ্বিষয়ে ঐ ব্যক্তিকে মোটেই বিপদে পড়িতে হয় না; ( কেহ কেহ বরং বলে, যে, যে- ব্যক্তি গো ও অশ্বকে কাৰ্য্যোপযোগী করিবার অভিপ্ৰায়ে শিক্ষা দিতে চাহে, তাহাব জন্য শিক্ষকেব। অন্তই নাই ; ) কিন্তু যদি কেহ নিজে ন্যায় শিক্ষা কবিতে চায়, কিংবা পুত্রকে বা দাসদাসীকে শিক্ষা দিতে ইচ্ছা করে, তবে কোথায় গেলে যে তাহার উদ্দেশ্য সিদ্ধ হইবে, তাহা সে মোটেই জানে না।” হিপ্পিয়াস কথাগুলি শুনিয়া যেন তঁহাকে পরিহাস করিয়া বলিলেন, “কি সেক্রিটস, আমি বহুকাল পূৰ্ব্বে তোমার নিকটে যাহা শুনিয়াছিলাম, এখনও তুমি তাহাই বলিতেছ?” সোক্রেটীস বলিলেন, “হঁ', হিপ্পিয়াস, আমি ইহা অপেক্ষাও অদ্ভুত কাজ করিতেছি ; আমি যে শুধু সেই একই কথা বলিতেছি, তাহা নহে; কিন্তু আমি সেই এক বিষয়েই কথা বলিতেছি ; তুমি হয় তো বহুবিধ জ্ঞানের ভাণ্ডার বলিয়া কোন দিনই এক বিষয়ে একই কথা বল না।” “নিশ্চয়, আমি সৰ্ব্বদাই নুতন একটা কিছু বলিতে চেষ্টা করি।” ଈ\୬