স্বামী বিবেকানন্দ। উক্ত স্তোত্রটি বিচিত হয সেইদিন স্বামিজী শিষ্য শবচ্চন্দ্ৰেব সহিত দুই ঘণ্টা সংস্কৃতে আলাপ কবিষাছিলেন। শবৎবাবু বলেন ‘বোধ হইতেছিল যেন বাগেদিবী স্বামিজীব কণ্ঠাগ্রে অবস্থান কবিতেছিলেন। আব্ব তীব ভাষা কি সতেজ, কি মনোমুগ্ধকব, কি অনর্গল ? আমি আগে কি পাবে আব্ব কখনও বড় বড় পণ্ডিতদেব মুখেও এমন লালিত্যপূর্ণ ভাষা শুনি নাই।” শবৎবাবু সংস্কৃত ভাষায্য বিশেষ অভিজ্ঞ। শ্লোকগুলি বিচিত হইলে স্বামিজী উপবোত্ত শিষ্যেব। হস্তে সেইগুলি সমৰ্পন কবিয বলিলেন ‘এগুলো পড়ে দেখ, ছন্দে কোন দোষ হযেছে কি না। আমাব মাথাব্য যখন thought ( ভাবি ) আসে তখন ভাষায্য প্ৰকাশ কৰ্ত্তে গেলে কুষ ত সব সমৰ্থ ব্যাকবণেব খেযাল থাকে না। যৈখানে দাবকাব বােধ কববি বদলে ঠিক ক’বে দিবি।” শিষ্য বলিলেন ‘আপনাব সংস্কৃতে পাণ্ডিত্য কে না জানে । ভাষাকে ভাবেব অনুগামী কববােব জন্য প্ৰযোজন মত বদলাঘাব অধিকাব্য আপনাব আছে । আব আপনাব যদি কোন আচণ্ডালা প্ৰতিহত বযে যস্য প্ৰেম প্রবাহঃ লোকতীতেহপ্যহং ন জহোঁ লোক কল্যাণমাৰ্গম। ত্ৰৈলোক্যহপ্যপ্রতিমমহিমা জানকী প্রাণবন্ধঃ ভক্ত্য জ্ঞানং বৃতবরবপুঃ সীতযা যো হি রামঃ ৷ ১ ৷৷ স্তম্বীকৃত্য পেলাযফলিতস্থাহবোখং সুযোবং হিত্বা বাত্রিং প্রকৃতিসহজামান্ধতামিশ্ৰমিশ্ৰাম্। গীতং শান্তং মধুরমপি ষঃ সিংহনাদং জগর্জ সোহায্যং জাতঃ প্ৰখিতপুরুষঃ রামকৃষ্ণস্তিদানীমা ॥২ asses
