〉'98 হিতোপদেশঃ। ন্ত্রোসহেতোর্বিনীতিস্তু ক্রিয়তে জীবিতাশয় । পঞ্চত্নং চেদ গমিষ্যামি কিং সিংহানুনয়েন মে ॥১২১ তন্মনাং মন্দমুপগচ্ছামি । ততঃ সিংহোহপি ক্ষুধাপীড়িতঃ কোপাৎ তমুবাচ—কুতত্ত্বং বিলম্বাদাগতোহসি । শশকোহব্ৰবীৎ— দেব নাহমপরাদ্ধঃ । আগচ্ছন পথি সিংহান্তরেণ বলাৰ্দ্ধতঃ 1, তস্যাগ্রে পুনরাগমনায় শপথং কৃত্ব স্বামিনং নিবেদয়িতুমত্রাগতোহস্মি ৷ সিংহঃ সকোপমাহ—সত্বরং গত্বা দশয় মে কাসে। দুরাত্মা তিষ্ঠতি ৭ ততঃ শশকস্তং গৃহীত্ব গভীরকুপসমীপং গতঃ। তত্ৰগত্য—স্বয়মেব পশ্যতু স্বামী—ইত্যুক্ত, তস্মিন কূপজলে তস্যৈব সিংহস্য প্রতিবিম্বং দর্শিতবান। ততোহসে ক্রোধাপ্তাতে দপাৎ তস্যোপরি আত্মানং নিক্ষিপ্য পঞ্চত্নং গতঃ । অতোহহং ব্ৰবীমি—“বুদ্ধির্যস্য”-ইত্যাদি। বায়স্যাহ – শ্রতং ময় । সংপ্রতি যথাকর্তব্যং ক্ৰহি । বায়সোইবদৎ—প্রিয়ে অত্রাসমে সরসি রাজ সঙ্কটে পড়িয়া লোক প্রাণের আশায়, ভীষণ শক্রর কাছে মিনতি জানায় ; নিতান্ত আমারে যদি মরিতেই হয়, কি হেতু সিংহেরে তবে করি অনুনয় ? ॥১২১ অতএব আমি বিলম্ব করিয়া গমন করি। এদিকে সিংহ ও क्रूथाब्र अङाड কাতর ছিল, তাহাকে দেখিবামাত্র মহাক্রোধে কহিল,-তুই কি জন্য এত বিলম্ব করিয়া অভ্যাসিলি ? । শশক কহিল,-মহারাজ ! আমার কোনও অপরাধ নাই । আসিতে আসিতে পথে আমাকে আর এক সিংহ বলপূৰ্ব্বক ধরিয়া রাখিল । আমি তাহার নিকট পুনরায় আসিবার জন্য শপথ করিয়া, প্রভুকে এই বিষয় জানাইতে আসিয়াছি। সিংহ সক্রোধে কহিল, – কোথায় সেই দুরাত্মা ? অামাকে শীঘ্র লইয়া গিয়া দেখাও । অনস্তর শশক সিংহকে সঙ্গে লইয়া এক গভীর কুপের নিকট উপস্থিত হইল। তথায় গিয়া সিংহকে কছিল,—প্রভো ! এই আপনি স্বচক্ষে আসিয়া দেখুন। ইহা বলিয়া সে সেই কূপজলে সেই সিংহেরই প্রতিবিম্ব দেখাইল । সিংহ তাহ দেখিয়া রোযে স্ফীত হইয়। মহাদৰ্পে যেমন সেই কুপমধ্যে ঋম্প দিয়া পড়িল অমনি পঞ্চস্থ প্রাপ্ত হইল। এই জন্যই আমি বলিতেছিলাম যে,-“বুদ্ধি যার বল তার"-ইত্যাদি। বায়লী কহিল,-—এ কথা ত গুনিলাম, এক্ষণে কি কৰ্ত্তব্য তাহা বল । বায়স
