পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/২০১

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

বিগ্রন্থঃ । ుడి হিরণ্যগর্ডনামে রাজহংসস্যাইনুচরঃ কপূরদীপাদাগতঃ । অথাইহং গৃধ্ৰুেণ মন্ত্রিণ পৃষ্ট,—কস্তত্র মুখ্যে মন্ত্রীতি। ময়োক্তমূ-সর্বশাস্ত্রার্থপারগঃ সৰ্ব্বজ্ঞে নাম চক্রবাকঃ গৃধ্ৰুে ক্ৰতে,—যুজ্যতে স্বদেশজোহসে । যতঃ । স্বদেশজং কুলাচারে বিশুদ্ধমুপধাশুচিম্‌ ! শাস্ত্রজ্ঞমব্যসনিনং ব্যভিচারবিবর্জিতম্ ॥ ১৭ ॥ অধীতব্যবহারাঙ্গং খ্যাতং মৌলং বিপশ্চিতম্। অর্থস্যোৎপাদকং সম্যগ, বিদধ্যান্মন্ত্ৰিণং নৃপঃ ॥ ১৮ ॥ অত্রাহন্তরে শুকেনোক্তমৃ,—দেব কপূরদ্বীপাদয়ে লযুদ্বীপ জম্বুদ্বীপান্তর্গত এব, তত্রাইপি দেবপাদানামেবাধিপত্যমূ। ততো রাজ্ঞাহপু্যক্তমৃ,—এবমেব। যতঃ । রাজা মত্তঃ শিশুশ্চৈব প্রমদা ধনগৰ্ব্বিত: । অপ্রাপ্যমপি বাঞ্ছন্তি কিং পুনর্লভ্যমেব যৎ । ১৯ ॥ তাহার কহিল,—এ ব্যক্তি হিরণ্যগৰ্ভ নামক রাজহংসের অনুচর, কপূরদ্বীপ হইতে আসিয়াছে। পরে গৃধ্ৰু মন্ত্রী আমায় জিজ্ঞাসা করিল,—তোমাদের রাজার প্রধান মন্ত্রী কে? । আমি কছিলাম,—অশেষ শাস্ত্রার্থের পারদর্শ সৰ্ব্বজ্ঞ নামক চক্ৰবাক। গুঞ্জ কছিল,--ই সে ব্যক্তি যখন রাজার স্বদেশীয়, তখন মন্ত্রিপদের উপযুক্ত বটে। কারণ, কুলে শীলে সৰ্ব্বমতে বিশুদ্ধ নিৰ্ম্মল, পুরুষানুক্রমে অতি বিশ্বাসের স্থল ; ব্যভিচার নাহি যার না আছে ব্যসন, সৰ্ব্বশাস্ত্রে সুপণ্ডিত প্রতিষ্ঠাভাজন ; সমস্ত শাসনতন্ত্রে অতি বিচক্ষণ, সুকৌশলে সৰ্ব্ব অর্থ যে করে সাধন ; এরূপ স্বদেশবাসী স্বপাত্র যে জন, তাহাকেই মন্ত্রিপদে করিবে বরণ। ১৭। ১৮। ইত্যবসরে শুক রাজাকে কহিল,--দেব ! কপূরদ্বীপ প্রভৃতি ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র দ্বীপ সকল এই জম্বুদ্বীপেরই অন্তর্গত, ঐ সকল দ্বীপেও মহারাজের অধিকার আছে । তাহাতে রাজা কহিলেন,~ই সত্যই বলিয়াছ । কারণ,— নরপতি, মত্ত লোক, আর শিশুজন, ঐশ্বর্ষ্যে গৰ্ব্বিত ব্যক্তি, আর নারীগণ ; (১) অসাধ্যেও ইচ্ছ। এরা করে বার বার, সাধ্য যাহা তার কথা কি বলিব আর । ১৯। (১) রাজা, উন্মত্ত ব্যক্তি, বালক ও স্ত্রীলোক, ইহারা দুলভ বস্তুও পাইবার জন্য কামনা করে । অতএব আমি যখন রাঞ্জা, তখন যে ঐ অনায়াসলভ্য কপুরদ্বীপ অধিকার করিতে কামনা করিব एछiश् चiच्छ्रं] ब्रह् ।