३ ०७ fহতোপদেশঃ । পরাধাৎ সোহপি নাপিতে রাজপুরুষৈব্যাপাদিতঃ । অতোহহং ব্ৰবীমি—“পুণ্যাল্লব্ধং যদেকেন”—ইত্যাদি। রাজাহ। পুরাবৃত্তকথোদগারৈঃ কথং নির্ণীয়তে পরঃ । কিং স্যান্নিষ্কারণে বন্ধুঃ কিং বা বিশ্বাসঘাতকঃ ॥১০৯ যাতু যাতু। প্রস্তুতমনুসন্ধীয়তাম্। মলয়াধিত্যকায়াং সমবাসিতে। বর্ততে চিত্রবর্ণে নাম রাজা । তদধুনা কিং বিধেয়মৃ । , মন্ত্রী বদতি – দেব আগতপ্রণিধিমুখাৎ শ্রতম্ যন্মহামস্ত্রিণে গৃঞ্জস্যোপদেশে চিত্রবর্ণেনাহনাদরঃ কৃতঃ । অতোহসৌ মূঢ়ো জেতুং শক্যঃ । তথা চোক্তম্। লুব্ধঃ ক্রুরোইলসোহসত্যঃ প্রমাদী ভীরুরস্থিরঃ । মূঢ়ো যোধাবমন্তা চ স্থখচ্ছেদ্যো রিপুঃ স্মৃতঃ ॥১১০ ৷ ততোহলে যাবদম্মদ গাবরোধং ন বিদধাতি তাবৎ নদ্যজিবনবত্ম স্তু তদ্বলানি হন্তং সারসাদয়ে। নিযুজ্যন্তাং সেনাপতয়ঃ । তথা চোক্তমৃ । তাহার প্রাণদণ্ড করিল। এইজন্যই আমি বলিতেছিলাম যে,—“পুণ্যবলে যেই ধন লভে একজন”— ইত্যাদি । রাজা বলিল,--- আগন্তুক মিত্র হয় কিস্ব শত্রু হয়, পুরাবৃত্ত-কথায় তা না হয় নির্ণয় । ১০৯। বাকু, ও কথা ছাড়িয়া দে ও । এক্ষণে উপস্থিত বিষয়ে কৰ্ত্তব্য স্থির কর। রাজা চিত্রকর্ণ মলয়পৰ্ব্বতের অধিত্যকায় সৈন্য সন্নিবেশ পূৰ্ব্বক অবস্থান করিতেছে । অতএব এক্ষণে কৰ্ত্তব্য কি ? মন্ত্রী কহিল,-মহারাজ ! আগত গুঢ়চরের প্রমু থাৎ শুনিলাম যে, সেই মন্ত্রি প্রবর গৃধ্ৰুের উপদেশবাক্যে চিত্রবণ অনাদর প্রদর্শন করিয়াছে। অতএব ঐ মূর্খ রাজাকে জয় করা কঠিন হইবে না । কথিতও আছে CŞ, - লুব্ধ, কুর, অলস, অসত্যপরায়ণ, অস্থির, প্ৰমত্ত, ভীর, অবোধ যে জন ; (১) আপন সৈন্যের প্রতি অবজ্ঞ। যাহার, সেরূপ শত্রুর হয় সহজে সংহার। ১১০ ৷ ” অতএব ঐ চিত্রবর্ণ আসিয়া অামাদের দুর্গ অবরোধ না করিতে করিতেই 0S Dk SBBB BB eeSBBSBB BBBSBBB DDDBBSSTSS ভয়শীল অর্থাৎ যে স্বভাবত অল্পকারণেই অত্যন্ত ভয় পায়।
