পাতা:হিতোপদেশঃ.pdf/৩৫২

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

( ১৬ ) অমৃতধারা নিঃস্থত হয় (১) ; যে গুণের প্রভাবে অনশন-মুমুঘুর্ণ একটি প্রাণী আপনার মুখের অন্ন অন্যের মুখে প্রদান করে ; যাহাতে স্বার্থরূপ আমিষের সংস্পর্শও নাই ; তাহাকেই সত্ত্বগুণ বলে। অতএব, অভিমানের স্পৰ্শণুম্ভ হইয়া পরিশুদ্ধ হৃদয়ে সৎপাত্রে দান করিবে ;— দাতব্যমিতি যা দানং দীয়তেইচুপকারিণে। দেশে কালে পাত্ৰে চ তদ দানং সাত্বিকং স্মৃতম্ ॥ অনুবাদ,— যাহে নাই স্বার্থমাত্র যাহে দেশ কাল পাত্র বিচার করিয়া দেখা হয়, বিশুদ্ধ কৰ্ত্তব্য জ্ঞান করি, যাহ কর দান তাকেই সাত্ত্বিক দান কৰ্ম্ম । (মিত্রলাভ, ১৫ শ্লোক) দরিদ্রই দানের পাত্র, আর কেহ নহে ;– মরুস্থল্যাং যথ। বৃষ্টিঃ ক্ষুধাৰ্ত্তে ভোজনং তথা । দরিদ্রে দীয়তে দানং সফলং পাণ্ডুনন্দন ! ॥ ১০ ॥ দরিদ্রান্‌ ভর কৌন্তেয় ! মা প্রস্থচ্ছেশ্বরে ধনম্। ব্যাধিতন্তৌষধং পথ্যং নীরুজস্ত কিমৌষধৈ: ॥ ১৪ ॥

অনুবাদ,— মরুভূমে বৃষ্টিতুল্য ক্ষুধাৰ্ত্তে ভোজন, সার্থক দরিদ্রে দান হে পাণ্ডুনন্দন ! r১• । কুন্তীর নন্দন ! কর হে! ভরণ

দীন দুঃখী যে সকল ; ঔষধে মঙ্গল রোগীর কেবল छ८न कि दी ग्लश ? ।। ०8 । . . rমুস্থ (মিত্রলাভ,১৯, ১৪ শ্লোক) ১৭। পরদুঃখই দয়ার আলম্বন । শিশুর কাতরস্বরে জননীর হৃদয় যেমন আর্দ্র হয়, এবং সেই শিশু মলমূত্রে লিপ্ত হইলেও । (>) গর্ভাগ্লুৎপতিতে জন্তে মাতুং প্রস্রবতঃ স্তনেী । যখনি জনমে জীব দেখ ! এ ভুবনে, দুগ্ধধারী বহে তার জননীর স্তনে । (ধিত্রলাভ, ১৮৮ গ্লোক)