ఛిe'ు হিতোপদেশ । রাজাহ কিমতীভোপালস্তুনেন প্রস্তুত মঙ্গুসন্ধীয়ত{ং । - রাজা কহিলেন অতীতের অসুশোচনে কি প্রয়ে|জন, উপস্থিত অনুসন্ধান কর। • , চক্রবাকো ক্ৰতে দেব বিজনে ব্ৰবীমি । চক্রবাক বলিল মহারাজ ! নিৰ্জ্জনে বলিৰ । যতঃ । বর্ণীকার প্রতিধ্বানৈ : মে ত্রব বিকারতঃ অপূহfন্ত মনে ধীর স্তু স্মাদ্রহাস ম: স্ত্রয়েৎ I ৪৬৯ ॥ যেহেতু পণ্ডিতেরা বর্ণ দ্বারা আকার দ্বারা প্রতিধ্বনি দ্বারা চক্ষু বিকার দ্বার যুখ বিকার দ্বারা মানস তর্ক করেন সেই হেতু নিজনে মন্ত্রণ করিবেক ॥ ৪৬৯ ৷ অন্তচ। জাকারৈ রিঙ্গিতে গতা, চেষ্ট্রয় ভাষণেন চ। নেত্ৰ বস্তু বিকারাভ্যাং, জ্ঞায়তেইস্তর্গতং মনঃ ॥ ৪৭e { - - অপর আকার দ্বারা ইঙ্গিত দ্বারা গমন দ্বার চেষ্টা দ্বার। বাক্য দ্বারা চক্ষুর বিকার দ্বারা মুখের বিকার দ্বার অন্তর স্থিত মন জ্ঞাত হয়। ৪৭s ॥ . রাজা মন্ত্রী চ তত্ৰ স্থিতঃ অন্যে অন্যত্র গতাঃ। রাজ ও মন্ত্রী সেই স্থানে থাকিলেন, অন্য লোকের স্থানগুরে গেল !
