বিষয়বস্তুতে চলুন

রচনা:কুর’আন

উইকিসংকলন থেকে

এই সাহিত্যকর্মের বিভিন্ন সংস্করণগুলি নীচে তালিকাভুক্ত হল

Corán (es); Kóran (is); قُرآن (ks); al-Quran (ms); Хъуыран (os); Al-Qur'an (kge); قرآن (ps); قرآن (pnb); قرآن (ur); Korán (sk); Alcoran (oc); Kuran (tk); 古兰经 (zh-cn); Kurãna (mos); Qurʼon (uz); কোৰআন (as); Куран (mk); Kur'an (bs); ꠇꠥꠞꠀꠘ (syl); Corán (ext); Coran (fr); Kuran (hr); Corán (cbk-zam); कुराण (mr); قرآن (glk); Koran (ilo); Κοράνιο (el); Koraan (et); Alcoran (frp); Куран (sr); Quran (zu); อัลกุรอาน (th); Alcoron (mwl); திருக்குர்ஆன் (ta); ⴰⵇⵓⵕⴰⵏ (zgh); कुरान (anp); Koranen (nb); Quran (az); Quran (hif); Quran (crh); 古蘭經 (lzh); Kooraan (smn); Koaran (fy); القرآن (ar); Koran (br); Leqran (kab); ကိုရမ်ကျမ်း (my); 可蘭經 (yue); Куран (ky); Kër·an (krj); ഖുർആൻ (ml); Koran (pl); Al-Qur'an (id); Corán (ast); Alcorà (ca); Ҡөрьән (ba); Coran (cy); Coran (lmo); an Córán (ga); Куран (sr-ec); 古蘭經 (zh); Koranen (da); ყურანი (ka); クルアーン (ja); Koran (ia); Al Kur'ani (ha); القرآن (arz); Ղուրան (hy); කුර්ආන් (si); Alcoranus (la); कुरान् (sa); क़ुरान (hi); Kolāna (haw); Koraani (fi); Alcoran (wa); Коран (mrj); Koraan (sms); Qorʼān (tg-latn); Qurane (diq); Koran (tl); कुरान (bho); Koranas (lt); Каран (be-tarask); Koran (bar); Коръән (tt-cyrl); Koran (eu); Koran (mt); Құран (kk); Curanu (scn); Korán (hu); Qur'an (gpe); কুরআন (bn); ቁርአን (am); Quran (en-gb); Qur'an (su); Koraan (li); Coran (rup); Kor·an (pag); Korʼan (ceb); Al-quran (bdr); Kor·an (war); Kuran (sh); Koran (nl); Korán (cs); Ǧyron (tly); Korano (io); قۇرئان كەرىم (ug); Al-Quran (iba); Quran (nup); Коран (uk); ཁུ་རན་གསུང་རབ། (bo); Alcorán (an); Къуран (krc); Curanu (co); ܩܘܪܐܢ (arc); Al-Qur'an (btm); ఖోరాన్ (te); lipu sewi Kulan (tok); Коран (cv); Kor·an (bcl); Koran (dsb); Coran (lld); Alqur'aana (ff); Koran (kw); Коран (bg); Coran (pcd); Coran (ro); Corano (nap); Quraanaa (om); Quraan (so); Koranen (sv); ყურანი (xmf); ਕੁਰਾਨ (pa); Akwụkwọ Nsọ (ig); 可蘭經 (zh-hant); Qurʾān (mul); Curān (ang); 꾸란 (ko); Koranin (fo); Korano (eo); Al-Qur'an (map-bms); ಖುರಾನ್ (kn); قرآن دا سنیہا (skr); Gujlanzging (za); Kŭ-làng-gĭng (cdo); Al-Qur'an (jv); القرءان (ms-arab); ކީރިތި ޤުރުއާން (dv); Kouran di islam (gcr); Lqʷran (shi); קאראן (yi); 古兰经 (wuu); Koran (hsb); Qur’an (vi); Quran (ku); Korāns (lv); Koran (af); Quran (crh-latn); КъорӀа (inh); Ceu takayaɣ (kbp); Kurani (sn); Quran (sco); Куран (mn); Koranen (nn); Qur'ān (nan); Каран (be); Al-Qur'an (min); Al-Qur'an (ban); Къуръан (av); قورئان (ckb); Qur’an (en); Koran (nds); Korã (gn); Koran (de); ߘߐ߬ߛߊߙߌ (nqo); कुरान (mai); Kuranɛ (bm); કુરાન (gu); Коран (ru); Коран (mhr); Kurán (brh); Kur·an (hil); قرآن (azb); Quran (qu); Koran (jam); Къуръан (ce); Kuran (pam); Quran (en-ca); Koraan (vro); Alquran (nia); कुरान (ne); Коран (bxr); Alcorão (pt-br); Kurani (sq); Korana (mg); Coran (ie); הקוראן (he); Коръән (tt); Qur’an (gaa); គម្ពី គួរអាន (km); ᱠᱳᱨᱟᱱ (sat); Gur’an (bew); Quran (kaa); ꯀꯨꯔꯥꯟ (mni); Koran (lb); Curan (lfn); Corano (it); Қуръон (tg); Kureu'an (ace); КъурIан (ady); Кьуран (lbe); قرآن (mzn); Къуръан (lez); Kur'an (tr); कुरान (awa); Kùránì (yo); Koran (gsw); Alcorão (pt); КъурӀан (kbd); قرآن (ary); Al-Qur'an (bjn); Alxuraan (wo); Koran (sl); Qor'än (tt-latn); Alikuraan (dag); Qur’an (tw); Kur·an (cps); Qurani (sw); Coràn (gd); 可蘭經 (zh-tw); Коран (rue); Коран (sah); قرآن (sd); قرآن (fa); Corán (gl); Al-Qur'an (mad); 古兰经 (zh-hans); Korána (se) libro sagrado del islam (es); Testu sacru di l'Islam (co); اِسلامی مذہبی کِتاب (ks); kitab suci agama Islam (ms); د مسلمانانو سپیڅلی کتاب (ps); свещената книга на исляма (bg); İslam'ın temel dinî metni (tr); مسلمانوں کی مقدس ترین کتاب (ur); islams heliga skrift (sv); Священне письмо мусульман та релігії ісламу (uk); ederede okpukperechi nke Islam (ig); 伊斯蘭教經書 (zh-hant); die häiligi Schrift vom Islam (gsw); 이슬람교의 성서 (ko); ইছলাম ধৰ্মৰ মূল ধৰ্মগ্ৰন্থ (as); la sankta libro de Islamo (eo); hlavní náboženský text islámu (cs); centralni vjerski tekst islama (bs); ইসলামের প্রধান গ্রন্থ (bn); livre sacré de l'Islam (fr); kitab suci tiyang islam (jv); sveta knjiga islama (hr); văn bản tôn giáo quan trọng nhất của Hồi giáo (vi); galvenais reliģiskais teksts islāmā (lv); Heilige Skrifte van die Islam (af); централни религијски текст односно света књига ислама (sr); texto religioso central do Islã (pt-br); helleg Schrëft vum Islam (lb); islams hellige bok (nb); Müsəlmanların müqəddəs kitabı (az); kitab suci umaik Islam (min); ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥ (kn); فەرموودەی خوا بۆ پێغەمبەر و موسڵمانان (ckb); foundational Islamic religious text (en); كلام الله المنزل على النبي محمد عند المسلمين (ar); levr sakr an Islam (br); ကုရ်အာန်ကျမ်း (my); ߊߟߊ߫ (bm); священная книга мусульман (ru); Мосолмандарҙың изге китабы (ba); religiöses Hauptwerk des Islam (de); Мухьаммад пайхамаре ﷺ доссийна исламан Деза Жайна (ce); Ісламскія пісанні (be); իսլամի սուրբ գիրք (hy); 伊斯蘭教經書 (zh); pirtûka pîroz a Îslamê (ku); कुरआन (ne); イスラム教の聖典 (ja); 伊斯蘭教經書 (zh-tw); Rubutun addinin musulunci na tsakiya (ha); نص ديني إسلامي (arz); 伊斯兰教的最高经典 (zh-hans); ספר הקודש של דת האסלאם (he); мөселманнарның изге китабы (tt); इस्लाम धर्मस्य अन्तिमशास्त्रः (sa); इस्लाम का धर्मग्रंथ (hi); ᱤᱥᱞᱟᱢ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱯᱩᱛᱷᱤ (sat); Kitab sucinya agama Selam (bew); Islam dininiń tiykarǵı diniy kitabı (kaa); ਮੂਲ ਇਸਲਾਮੀ ਧਾਰਮਿਕ ਲਿਖਤ (pa); islamin pyhä kirja (fi); உலக மக்கள் அனைவருக்குமான பொதுமறை, வாழ்வியல் வழிகாட்டி. (ta); testo sacro dell'Islam (it); svätá kniha islamu (sk); buntéacs reiligiúnach san Ioslam (ga); کتاب مقدس مسلمانان (fa); сьвятая кніга ісламу (be-tarask); Musulmonlarning muqaddas kitobi (uz); мөселманнарның изге китабы (tt-cyrl); ߛߌ߬ߟߊ߬ߡߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߛߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߬ ߟߍ߯ߙߊ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߟߊ߫ ߛߓߍ ߓߍ߯ ߘߐ߫ ߡߐ߬ߟߐ߲߬ߡߊ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߓߛߌ߬ߞߌ߬ߟߌ߫ ߘߐ߫ ߞߏ߫ ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߣߵߊ߬ ߟߊߖߌ߰ ߟߴߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߥߟߴߊ߬ ߝߘߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߛߟߐߡߌ߲ߘߐߦߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫ (nqo); musulim nima buku kpani (dag); Al-Qur'an jẹ́ ìwé tí kò ní àbùkù kankan, láti bíi ọgọ́rùn-ún mẹ́rìnlá ọdún sẹ́yìn, kòsí àtúnṣe fún un. (yo); мұсылмандардың қасиетті кітабы (kk); texto religioso islâmico fundamental (pt); kitab suci agama Islam (id); cartea centrală a religiei musulmane (ro); Ysgrythurau Islamaidd (cy); az iszlám elsődleges forrása és szent irata (hu); sveta knjiga islama (sl); möselmannarnıñ izge kitabı (tt-latn); cartea aγimtă la tuts musulmanji (rup); text religiós central de l'islam (ca); คัมภีร์ของศาสนาอิสลาม (th); święta księga islamu, według tej religii objawiona prorokowi Mahometowi w VII wieku (pl); ഇസ്ലാം മതത്തിന്റെ വേദഗ്രന്ഥം (ml); centrale religieuze tekst van de islam (nl); Moslem dãmbã sebr sẽn yaa sõngã pukda Wẽnnaam no-rɛɛs a Mahomed. (mos); teksti themelor fetar islam (sq); اسلام جو مقدس ترين ڪتاب (sd); Централни верски текст ислама (sr-ec); libro sagrado do Islam (gl); central religious text of Islam (gpe); ιερό βιβλίο του Ισλάμ (el); ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵕⴱⴱⵉ (zgh) Korán, Qurʾān (es); ang Kër·an (krj); ko^ lanˇ gin+ (hak); ang Kur·an (hil); Al-Quran, Quran (ms); Ҡөрьән Кәрим, Ҡөрьән Шәриф, Изге Ҡөрьән, Ҡөръән, Әл-Ҡуран, Ҡуран, Әл-Ҡөрьән (ba); Qur'an, al-Qurʾān, Al-Qurʾan (de); ing Kuran (pam); قرآن کریم, قرآن مجید (fa); 可兰经, 古兰经, 可蘭經 (zh); Kuran, Kur'an-ı Kerim (tr); قرآن مجید، قرآن مقدس، قرآن کریم، کلام خدا، کتاب اللہ، آخری کتاب، ابدی ہدایت، نور، (ur); המקרא, אלקראן, אלקראן אלכרים, קוראן, הקראן, קראאן (he); Коръән Кәрим, Коръән Шәриф, Qor'än (tt); कुरान, क़ुरआन, कुरआन (hi); ᱠᱩᱨᱟᱱ (sat); Kur’an, Kor’an (bew); কোৰান, কোৰআন শ্বৰীফ, কোৰান শ্বৰীফ (as); Coranul, Qur'an, Koran, Coranlu, Coranu (ro); Coranu, Coranlu, Qurʾān, Koran (rup); ꠇꠥꠞꠀꠘ ꠡꠞꠤꠚ, ꠇꠥꠞꠣꠘ ꠡꠞꠤꠚ (syl); কোরান, কুরান, কোরআন, কুরআন শরীফ (bn); Qur'an, Quran, Koran, Alcoran, al-Qur'an, al-Quran (fr); Holy Qur'an, de Holy Koran, Korân, de Koran, Alcoran, Holy Quran, al-Qur'an, De Holy Qur'an, Al Koran, De Quran, de Holy Quran, Coran, Qurân, al-Quran, Holy Koran, the Qur'an, Qurʾān, Koran, de Holy Qur'an (gpe); قرءان (ms-arab); el Corán (cbk-zam); Коръән Кәрим, Коръән Шәриф (tt-cyrl); an Córan, Córan, Córán, Qur’an (ga); Coranu (co); Коран (mn); Аль-Коран, Куран, Аль-Куран, Алкоран (ru); Corão (pt); Qur'an, Kur'an (hr); Qor'än Kärim, Qor'än Şärif (tt-latn); พระมหาคัมภีร์อัลกุรอ่าน, โกหร่าน, โก้หร่าน (th); Коран, Кур’ан, Алкуран, Ел Куран (sr); Kur'an (sl); Kor·an, Kor-an (tl); Corão (pt-br); Әл-Құран (kk); ⵍⵇⵓⵕⴰⵏ (zgh); Qur'an, Alquran, Quran (id); അൽ ഖുർആൻ (ml); Lqerɛan (kab); Kur'ani (mos); コーラン, 古蘭, 可蘭 (ja); قرآن مجيد, قرآن ڪريم (sd); Koraan (smn); Holy Qur'an, the Holy Koran, Korân, the Koran, Alcoran, Holy Quran, al-Qur'an, The Holy Qur'an, Al Koran, the Quran, Qur'an, the Holy Quran, Coran, Qurân, al-Quran, Holy Koran, the Qur'an, Qurʾān, Koran, the Holy Qur'an (en); اَلْقُرآن, قرآن, القرآن الكريم, الكتاب, الفرقان, الذِكر, كلام الله, كتاب الله, التنزيل العزيز, القرآن العظيم, القرآن المجيد (ar); al-Qurʾān (mul); ਪਵਿੱਤਰ ਕੁਰਾਨ, ਅਲਕੁਰਾਨ, ਕੁਰਾਨ ਸ਼ਰੀਫ਼ (pa)
কুরআন 
ইসলামের প্রধান গ্রন্থ
নিদর্শনধর্মগ্রন্থ,
সাহিত্য কর্ম
প্রধান বিষয়ইসলাম
ধরন
  • ধর্মীয় সাহিত্য
রচনার বা নামের ভাষা
  • Quranic Arabic
কর্ম ইউআরএল
এর অংশ
  • সূরা ফাতিহা
  • সূরা বাকারা
  • সূরা আল-ইমরান
  • সূরা নিসা
  • সূরা মায়িদাহ
  • সূরা আনআম
  • সূরা আরাফ
  • সূরা আনফাল
  • সূরা তাওবাহ্
  • সূরা ইউনুস
  • সূরা হুদ
  • সূরা ইউসুফ
  • সূরা রাদ
  • সূরা ইব্রাহীম
  • সূরা হিজর
  • সূরা নাহল
  • সূরা বনী-ইসরাঈল
  • সূরা কাহফ
  • সূরা মারইয়াম
  • সূরা ত্বোয়া-হা
প্রতিষ্ঠা বা সৃষ্টির তারিখ
  • ৬৩১ (৬৩২-এর আগে, ৬১০-এর পরে)
পূর্বে
  • ইনযিল
এর ভিন্নরূপ
  • copy of the Qur’an
যা একই ধরনের বলে চিহ্নিতShia view of the Quran
উইকিউপাত্তে তথ্যছকের উপাত্ত সম্পাদনা করুন


সংস্করণ

এই তালিকা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিয়মিত হালনাগাদ হয়।


  1. কোরাণ শরিফ (প্রথম ভাগ) (১৮৮২), গিরিশচন্দ্র সেন অনূদিত নির্ঘণ্ট পাতা দেখুন স্ক্যান পড়ুন
  2. কোরাণ শরিফ (দ্বিতীয় ভাগ) (১৮৮৪), গিরিশচন্দ্র সেন অনূদিত নির্ঘণ্ট পাতা দেখুন স্ক্যান পড়ুন
  3. কোরাণ শরিফ (তৃতীয় ভাগ) (১৮৮৫), গিরিশচন্দ্র সেন অনূদিত নির্ঘণ্ট পাতা দেখুন স্ক্যান পড়ুন
  4. কোর্‌-আন (দ্বিতীয় খণ্ড) (১৯২৩), তসলীমুদ্দীন আহমদ অনূদিত নির্ঘণ্ট পাতা দেখুন স্ক্যান পড়ুন
  5. কোর্‌-আন (তৃতীয় খণ্ড) (১৯২৫), তসলীমুদ্দীন আহমদ অনূদিত নির্ঘণ্ট পাতা দেখুন স্ক্যান পড়ুন
  6. কোর্‌-আন্‌ শরীফ (১৯৩৬), গিরিশচন্দ্র সেন অনূদিত নির্ঘণ্ট পাতা দেখুন স্ক্যান পড়ুন