Rouget de Lisle (es); Claude Joseph Rouget de Lisle (is); Claude Joseph Rouget de Lisle (ms); Роже дьо Лил (bg); Claude Joseph Rouget de Lisle (tr); 克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾 (zh-hk); Claude Joseph Rouget de Lisle (sk); Claude Joseph Rouget de Lisle (oc); 克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾 (zh-hant); Rouget de Lisle (mul); 클로드 조제프 루제 드 릴 (ko); Клод Жозеф Руже де Лиль (kk); Claude Joseph Rouget de Lisle (eo); Claude Joseph Rouget de Lisle (cs); Claude Joseph Rouget de Lisle (pap); Claude Joseph Rouget de Lisle (an); ক্লদ জোসেফ রুজে দ্য লিল (bn); Rouget de Lisle (fr); Claude Joseph Rouget de Lisle (hr); क्लोद जोसेफ रूगे दि लिल (mr); Claude Joseph Rouget de Lisle (vi); Клод Жозеф Руже де Лил (sr); Claude Joseph Rouget de Lisle (pt-br); Claude Joseph Rouget de Lisle (sco); Claude Joseph Rouget de Lisle (nn); Claude Joseph Rouget de Lisle (nb); Klod Jozef Ruje de Lil (az); Rouget de Lisle (en); كلود جوزيف روجيه دي ليزلي (ar); လီ၊ ရူဇာဒါ (my); Claude Joseph Rouget de Lisle (hu); Claude Joseph Rouget de Lisle (eu); Claude Joseph Rouget de Lisle (ca); Rouget de Lisle (de); Claude Joseph Rouget de Lisle (ga); روژه دو لیل (fa); 克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾 (zh); Claude Joseph Rouget de Lisle (da); კლოდ ჟოზეფ რუჟე დე ლილი (ka); クロード・ジョゼフ・ルージェ・ド・リール (ja); كلود چوزيف روجيه دى ليزلى (arz); רוז'ה דה ליל (he); Claudius Iosephus Rouget de Lisle (la); Claude Joseph Rouget de Lisle (fit); Claude Joseph Rouget de Lisle (fi); Claude Joseph Rouget de Lisle (it); Claude-Joseph Rouget de Lisle (et); Руже де Лиль Клод Жозеф (cv); Claude Joseph Rouget de Lisle (pt); Claude Joseph Rouget de Lisle (mt); Κλοντ Ζοζέφ Ρουζέ ντε Λιλ (el); Клод Жозеф Руже де Лил (sr-ec); Klod Žozef Ruže de Lil (sr-el); Claude Joseph Rouget de Lisle (sl); Claude Joseph Rouget de Lisle (bs); Claude Joseph Rouget de Lisle (sv); Клод Жозеф Руже де Ліль (uk); Claude Joseph Rouget de Lisle (id); Claude Joseph Rouget de Lisle (pl); Կլոդ Ժոզեֆ Ռուժե դը Լիլ (hy); Rouget de Lisle (nl); 克洛德·約瑟夫·魯日·德·李爾 (zh-tw); Клод Жозеф Руже де Лиль (ru); Claude Joseph Rouget de Lisle (sq); Rouget de Lisle (ro); 克洛德·约瑟夫·鲁日·德·李尔 (zh-cn); 克洛德·约瑟夫·鲁日·德·李尔 (zh-sg); 克洛德·约瑟夫·鲁日·德·李尔 (zh-hans); रुजे द लिल (hi) poeta e militare francese (it); ফরাসি সেনা কর্মকর্তা (১৭৬০-১৮৩৬) (bn); francia katona, költő és zeneszerző (hu); ލިޔުންތެރިއެއް (dv); ֆրանսիացի գրող (hy); skrivagner gallek (br); французский поэт и композитор (ru); شاعر فرنسي (ar); französischer Komponist, Dichter und Offizier (de); French army officer (1760-1836) (en); saighdiúir Francach (ga); آهنگساز و شاعر فرانسوی (fa); 法國作曲家 (zh); fransk poet og komponist (da); ofițer genist francez, poet și dramaturg, autorul imnului național al Franței, La Marseillaise (ro); fransk poet och kompositör (sv); oficial do exército francês (pt-br); uffiċjal tal-armata Franċiża u awtur Franċiż (mt); francúzsky dôstojník, revolucionár a skladateľ (sk); fransk poet og komponist (nn); fransk poet og komponist (nb); French army officer, poet and composer (az); cyfansoddwr a aned yn 1760 (cy); קצין צבא צרפתי בשנת 1792 (he); Frans auteur (1760-1836) (nl); французький військовий інженер, поет та композитор (uk); ফৰাচী সেনাবাহিনীৰ বিষয়া (১৭৬০-১৮৩৬) (as); franca inĝeniera oficiro, poeto kaj dramisto (eo); francouzský revolucionář a skladatel (cs); officier du Génie, poète et auteur dramatique français (fr) Rouget de l'Isle, Claude Joseph Rouget de Lisle, Claude-Joseph Rouget de Lisle (es); Rouget de L'Isle, Claude Joseph Rouget, Rouget de Lisle (fr); Rouget de Lisle, Claude Joseph Rouget de Lisle (et); Rouget de Lisle, Claude-Joseph Rouget de Lisle (ca); क्लॉड जोसेफ रूगे दि लिल (mr); Claude de Lisle, Rouget de Lisle, Claude-Joseph Rouget de Lisle (de); Rouget de Lisle (vi); روژهٔ دو لیل (fa); Клод Жозеф Роже дьо Лил (bg); Руже д Лисл, Клод Жозеф Руже де Лисл (sr); Claude Joseph Rouget de Lisle (ro); ルージェ・ド・リール (ja); Lisle, Claude Joseph Rouget de, Rouget de Lisle (sv); קלוד-ז'וזף רוז'ה דה ליל (he); Rouget de l'Isle, Claude-Joseph Rouget de l'Isle (nl); Лилль, Клод Руже де, Руже де Лиль, Claude Joseph Rouget de Lisle, Руже де Лиль Клод Жозеф, Руже де Лиль, Клод Жозеф (ru); Руже де Ліль (uk); Rouget de lisle, Claude-Joseph Rouget de Lisle (pt); Rouget de Lisle (en); Rouget de Lisle, Claude-Joseph Rouget de Lisle (an); Ռուժե դը Լիլ, Կլոդ Ժոզեֆ (hy); Rouget de Lisle (it)
এই লেখকের আংশিক বা সব রচনাগুলি বর্তমানে পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত কারণ এটির উৎসস্থল ভারত এবং ভারতীয় কপিরাইট আইন, ১৯৫৭ অনুসারে এর কপিরাইট মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। লেখকের মৃত্যুর ৬০ বছর পর (স্বনামে ও জীবদ্দশায় প্রকাশিত) বা প্রথম প্রকাশের ৬০ বছর পর (বেনামে বা ছদ্মনামে এবং মরণোত্তর প্রকাশিত) পঞ্জিকাবর্ষের সূচনা থেকে তাঁর সকল রচনার কপিরাইটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যায়। অর্থাৎ ২০২৬ সালে, ১ জানুয়ারি ১৯৬৬ সালের পূর্বে প্রকাশিত (বা পূর্বে মৃত লেখকের) সকল রচনা পাবলিক ডোমেইনের আওতাভুক্ত হবে।
রচনা
