Cem (es); Dzsem (hu); Gem (ca); Cem Sultan (de); Джэм (be); جم سلطان (ps); 傑姆蘇丹 (zh); Sultan Cem (ro); ジェム・スルタン (ja); جم سلطان (arz); ג'ם (he); Zizimus (la); 傑姆蘇丹 (zh-hant); जाम सुल्तान (hi); Cem Sulton (uz); জাম চুলতান (as); Шехзаде Џем (mk); Şehzade Cem (it); জেম সুলতান (bn); Zizim (fr); Джэм (be-tarask); Джем (ru); Τζεμ Σουλτάν (el); Cem Sultan (tr); Ջեմ Սուլթան (hy); Sultan Cem (mul); Джем Султан (bg); ჯემი (ka); Cem (ms); Султан Џем (sr); Sultan Džem (sl); Cem (nl); Джем Султан (uk); Cem Sultan (az); Cem Sultan (id); Cem (pl); Cem Sultan (nb); Sultan Džem (sh); Džem (hr); جم سلطان (fa); Sultan Cem (sq); جم سلطان (ur); Cem Sultan (en); جم سلطان (ar); 杰姆苏丹 (zh-hans); Džem (cs) principe ottomano e pretendente al trono (it); উসমানীয় শাহজাদা এবং উসমানীয় সিংহাসনের দাবিদার (bn); sultan ottoman rival de Bayezid II, exilé en Europe (fr); асманскі прынц (be-tarask); сын Мехмеда ll (ru); türkischer Prinz, Sultan und Dichter (de); شاهزاده عثمانی و مدعی تاج و تخت (fa); sultan otoman, rival al lui Bayezid al II-lea, exilat în Europa (1459-1495) (ro); عثمانی سطنت کا دعویدار (ur); Pangeran Utsmaniyah dan pengklaim takhta (id); османський султан (uk); dichter uit Ottomaanse Rijk (1459-1495) (nl); török herceg (hu); II. Bayezid'in kardeşi ve Fâtih Sultan Mehmed'in oğlu (tr); Ottoman prince and pretender at the throne (en); ابن السلطان محمد الفاتح. بعد موت السلطان محمد الفاتح تنازع مع أخيه "بايزيد" على العرش، وفر إلى مصر ثم رودس. توفي في مدينة ناپولي، ونقل جثمانه فيما بعد إلى بورصة ودُفن فيها. (ar); osmanský princ (cs); سياسى من امبراطوريه عتمنيه (arz) Cem Sultan (it); সুলতান জেম, সুলতান চেম, শাহজাদা জেম, জিজিম (bn); Şehzade Cem, Cem (tr); Зизим (ru); Şehzade Cem (en); Cem Sultan, جَم سلطان, جم, الأمير جم, زيزيم (ar); Djem Sultan, Djem (ca); Cem Sultan, Zizim (nl)
এই লেখকের লেখাগুলি ১লা জানুয়ারি ১৯৩১ সালের পূর্বে প্রকাশিত রচনাসমূহ এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে । লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত লেখা, অনুবাদ এবং সম্পাদনাসমূহ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। মরণোত্তর লেখাগুলি নির্দিষ্ট কিছু দেশে বা প্রকাশিত দেশে কত বছর পূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে কপিরাইট থাকতে পারে।
রচনা
