Mahmud Shabistari (es); মাহমুদ শবিস্তারী (bn); Mahmoud Chabestari (fr); محمود شبستری (azb); Şebüsteri (tr); محمود الشبستري (ar); Махмуд Шабистари (ru); Shabestari (en); Mahmoud Schabestari (de); ਮਹਿਮੂਦ ਸ਼ਬਿਸਤਰੀ (pa); Shabestari (sq); محمود شبستری (fa); محمود شبستری (ur); Şêx Mehmûdê Şebisterî (ku); Mahmoud Shabestari (ro); シャビスタリー (ja); محمود شبستری (pnb); Махмуд Шабустарі (uk); Mahmud Şəbüstəri (az); Mahmud Szabistari (pl); שאבסטארי (he); Maḥmūd Ibn-ʿAbd-al-Karīm Šabistarī (nl); Маҳмуди Шабистарӣ (tg); Mahmûd Shabestari (it); Shabestari (ga); Mahmud Shabestariy (uz); Махмұд Шабустари (kk); Mahmud Ŝabestari (eo); Maḥmūd ibn Shabistarī (cs); Mahmudi Şabistarī (tg-latn) poeta iraní (es); সুফি কবি (bn); soufi et poète persan (fr); iranski pjesnik (hr); poeta iranià (ca); persischer Mystiker und Dichter (de); file Peirseach (ga); شاعر ایرانی (۶۸۷–۷۲۰ ه.ق) (fa); fîlozof (ku); poet persan (ro); آٹھویں صدی ہجری کے فارسی شاعر اور ادیب۔ (ur); poeta iraniano (gl); перський суфійський поет (uk); perski poeta suficki (pl); משורר איראני (he); dichter uit Iran (1288-1339) (nl); İranlı ve şair (1288 – 1320) (tr); ईरानी कवि (hi); poeta persiano (it); poet iranian (sq); Iranian poet (en); شاعر إيراني (ar); íránský básník, představitel súfijské poezie (cs); Iraani luuletaja (et) Шабистари, Махмуд (ru); A'd od Din Mahmoud Chabestari, A'd od-Din Mahmud Shabestari, Sa'd od-Din Mahmoud Chabestari, Mahmoud Shabestari (fr); شیخ محمود شبستری (fa); Mahmud Shabistari, Mahmoūd Shabestarī, Mahmoud Shabestari (en); محمود الشبسترى, محمود شبستري, شبستري، محمود بن عبد الكريم، (ar); Maḥmūd ibn 'Abd al-Karīm Shabistarī, Mahmut Cebisteri, Mahhmûd Şebüsteri, Maḥmūd ebn 'Abd al-Karīm Shabestarī, Sa'd un Din Mahmūd Shabistarī, Makhmus Shabustari, Mahmut bin Abdülkerim Şebisteri, محمود بن عبد الكريم شبستري, محمود شبستری (cs); Şeyx Mahmud Şəbüstəri (az)
এই লেখকের লেখাগুলি ১লা জানুয়ারি ১৯৩১ সালের পূর্বে প্রকাশিত রচনাসমূহ এবং বিশ্বব্যাপী পাবলিক ডোমেইনের অন্তর্ভুক্ত, কারণ উক্ত লেখকের মৃত্যুর পর কমপক্ষে ১০০ বছর অতিবাহিত হয়েছে অথবা লেখাটি ১০০ বছর আগে প্রকাশিত হয়েছে । লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত লেখা, অনুবাদ এবং সম্পাদনাসমূহ কপিরাইটের অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। মরণোত্তর লেখাগুলি নির্দিষ্ট কিছু দেশে বা প্রকাশিত দেশে কত বছর পূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে কপিরাইট থাকতে পারে।