উদ্ধারচন্দ্ৰিকা । SRn9 স্তুবন্তীতি ভাব ইতি সায়ণঃ । তাদেবং যুগসাধারণমপ্রতিহতবলৈর্বেদবাদৈঃ প্ৰতিপাদিতং সমুদ্রগমনং পুরাণবাচসা প্ৰতিষেদ্ধমশক্যমেব শ্রীতিতে দুর্বলায়াঃ স্মৃতেরপি তস্য দুর্বলত্বাৎ । ন চ শক্যাবিষয়মন্তরেণ। পুরাণবাচসাং প্ৰমত্তগীততাবক্তং মরণোদেশেন বিহিতসমুদ্রগমনস্য কলৌ প্ৰতিষেধকত্বেনৈব সার্থক্যাৎ । স্মৰ্য্যতে চ মহাভারতে সভাপর্বণি রাজসূয় যজ্ঞপ্রসঙ্গে করাদানাথং পাণ্ডবানাং সমুদ্রমুৰ্ত্তীৰ্য্য মেছদেশগমনং, ততঃ সাগরকুক্ষিস্থান মেচ্ছান। পরমদারুণান পত্নবান বর্বরাংশ্চৈব কিরাতন যবনান শকান সাগরদ্বীপবাসাংশ্চ নৃপতীন মেচ্ছ T r- - ri- . A বলিয়া স্বীকাৰ্য শত সহস্ৰ কুতর্কের অভিঘাতেও বিচলিত হুইবার নহে, কিন্তু ভ্ৰমণাদির নিমিত্ত সমুদ্রগামীর কদাচ পাপস্পর্শ হইবে না । ব্ৰাহ্মণ প্ৰভৃতি সমস্ত বর্ণের ইচ্ছানুসারে সমুদ্রগমন ঋগ্বেদেও লিখিত আছে, যথা, মহর্ষি বশিষ্ঠ বরুণকে বলিতেছেন আমরা নৌকায় আরোহন করিয়া সমুদ্রে যাইব এবং সমুদ্রের মধ্যস্থলে নতোন্নতৰীচীসমূহে আন্দোলিত হইয়া সুখে বিচরণ করিব, বশিষ্ঠ এইরূপ বলিলে বরুণ। আপন নৌকাতে বশিষ্ঠকে আরোহণ করাইলেন এবং সমুদ্র বিহারদ্বারা বশিষ্ঠকে বিপুল বলশালী ও তপস্যা সমৰ্থ করিয়া দিলেন । অপর এক স্থানে লিখিত আছে, সায়ণ (
