R উদ্ধারচন্দ্ৰিক । স্মরণাচ্চ, এতচ্চ মহামান্য-বিজ্ঞানেশ্বর মাধবাচাৰ্য্যপারিজাতকৃতীপ্ৰভৃতীনামভিমতং। অনুতাপাড়াপক্ষীণপাপানীং দ্বাদশবার্ষিকাদৌ প্ৰায়শ্চিত্তে কৃতেহপি ব্যবহাৰ্য্যত্বমিতি। এতচ্চ মহামহােপাধ্যায় শূলপাণিরঘুনন্দন-ভট্টাচাৰ্য্যপাদানাং মতোপ্য বিরুদ্ধং । অনুতাপবিধিঃ পাপসাধারণঃ খ্যাপনবিধিস্তু নোপসর্পতি রহস্যপাপানিরহস্যতাভঙ্গপ্ৰসঙ্গৎ । অন্যত্ৰ যস্যানুতপস্তস্যাখ্যাপনমবশ্যম্ভাবি, অতএব মহামান্য কুলকভট্টাপাদৈরপি নিজপাপকথনেন ধিভূমামতিপাপকারিণমিতি পশ্চাত্তাপেন শুধ্যতীতি গ্রস্থোনানুতাপস্যৈব বিশিষ্যপাপনাশকত্বং প্ৰদৰ্শিতং। সর্বজ্ঞানারায়ণে৷নাপি অনুতাপস্যৈব পাপনাশকত্বমঙ্গীকৃত্য মহাভারতীয় সভাপর্বে রাজসূয় যজ্ঞের প্রস্তাবে করাগ্রহণ করিবার জন্য পাণ্ডবদিগের সমুদ্র ও স্নেচ্ছদেশে গমন বর্ণিত আছে, যথা, সাগরকুক্ষিনিবাসী মেচ্ছ, পাকুব, বর্বর, কিরাত, যবন, শক, এবং সাগরের অন্তদ্বীপ নিবাসি প্রবলপরাক্রান্ত মেচ্ছনৃপতিগণকে পরাজিত করিয়া পাণ্ডবগণ করগ্রহণ করিয়াছিলেন, কিন্তু পাণ্ডবগণ প্ৰত্যাগত হইয়া কোনরূপ প্ৰায়শ্চিত্ত করিয়াছিলেন ঈদৃশ প্রমাণ মহাভারতে দৃষ্ট হয় না। মহর্ষি বৌধায়ন উদীচ্য ও দক্ষিণাত্যদিগের পক্ষে ব্যবস্থা বিশেষ উল্লেখ করিয়া উত্তর দেশবাসীদিগের সমুদ্রগমনের উপদেশ করিয়াছেন। যথা অনুপনীত ও ভাৰ্য্যার সহিত
