$48 প্রপন্নং সাধয়ন্নৰ্থং ন বাচ্যে নৃপতেৰ্ভবেৎ । সাধ্যমানে নৃপংগচ্ছন দণ্ড্যে দপ্যশ্চ তদ্ধনম্।। ৪১ গ্রহীত তু ক্রমাদ্ধাপে ধনিনামধমর্ণিকঃ । দত্বা তু ব্ৰাহ্মণায়ৈব নৃপতেস্তদনন্তরম্ ॥ ৪২ রাজধমণিকো দাপ্য সাধিতাব্দশক শতম। পঞ্চ পঞ্চ শতং দাপ্য প্রাপ্তার্থোভাত্তমণক ॥ ৪৩ হীনজাতিং পরিক্ষীণমুণাৰ্থং কৰ্ম্ম করয়েৎ । ব্ৰাহ্মণস্ব পরিক্ষীণ: শনৈর্দাপো যথোদয় ॥ ৪৪ خیعه যে, তত্ত্বারা আর একটী গাভী ক্রয় করা যায়। তাহার পর, শুমঘোষ যদি ঋণ পরিশোধ করে ত একটা হংস বা বংসমূল্যমাত্র সুদ দিবে, আর অধিক দিতে হইবে ন-ইত্যাদি ) * । ৩১-৪০ ৷ যে অর্থ ঋণ বা কোন অধৰ্ম্ম-উপায়ে গ্রহণ করিয়াছে, সেই ধনস্বামী গ্রহীতার নিকট হইতে যে কোনরূপে তাহ আদায় করিতে চেষ্টা করিবে,--রাজ নিবারণ করিডে পরিবেন না পরস্তু সেই অবস্থায় গ্রহীত। যদি রাজার নিকট বিচারার্থ গমন করে, তাহ হইলে ঐ গ্রহীতার নিকট হইতে গৃহীত ধন আদায় করিয়া দিবেন এবং উহার শক্ত্যমুরূপ অর্থদণ্ড করিবেন। এক অধমর্ণের সমানজাতীয় অনেক উত্তম অভিযোগ উপস্থিত করিলে, রাজা ঐ অধমৰ্ণ দ্বারা ঋণগ্রহণের পৌৰ্ব্বাপর্য্য অনুসারে এক এক জন উত্তমস্বর্ণের ঋণ পরিশোধ করাইবেন । ভিন্নজাতীয় অনেক উত্তমণ অভিযোগ উপস্থিত করিলে, প্রথমতঃ দীয়মানং ন গৃহতি প্রযুক্তং য: স্বকং ধনৰ । মধ্যস্থস্থাপিতং তং স্যাম্বন্ধতে ন তত: পরশ ॥ ৪৫ অবিভক্তৈ: কুটুম্বার্থে যদৃণঞ্চ কৃতং ভবেৎ। দর্যস্তদৃকৃথিন প্রেতে প্রেষিতে বা কুটুম্বিনি। ৪৬ নফেক্টিং পতিপুত্রাভ্যাং ন পুত্রেণ কৃতঃ পিতা । দাদুতে কুটুম্বাথায় পতিঃ স্বীকৃতং তথা ৪৭ সুরাকামাতরুতং দণ্ডশুষ্কবিশিষ্টকম্। বৃথাদামং তথৈবেহ পুত্রে দস্তান্ন পৈতৃক্ষণ ॥ ৪৮ গোপশোঁণ্ডিকশৈলুযরজকব্যাধঘোষিতম্। ঋণং দদ্যাৎ পতিস্তেষাং যম্মাবৃত্তিস্তদাশ্ৰয় ॥ ৪৯ প্রতিপন্নং স্ক্রিয়া দেয়ং পত্য বা সহ যং কৃতম্। স্বয়ং কৃতং বা সদৃশং নান্তং স্ত্রী দাতুমৰ্হতি ॥ ৫০ কৰ্ম্ম করাইয় দিবেন এবং ব্রাহ্মণ ( অর্থাৎ উৎকৃষ্ট জাতি এবং সমজাতির মধ্যে উত্তম ব্যক্তি) নিৰ্দ্ধন হইলে, উহার আয় অনুসারে ক্রমে পরিশোধ করাইয়া দিবেন। অধমৰ্ণ ঋণ পরিশোধ করিতে আসিলেও যদি উত্তমণ সুদবুদ্ধিলোভে উহা গ্রহণ না করে এবং অধমৰ্ণ ঐ ধন মধাস্থের নিকট রাখে, তাহ হইলে ঐ সময় হইতে আর সুদ দিতে হইবে না। পরিবার-ভরণার্থ অবিভক্ত-অবস্থায় যে ঋণ কর। যাম, তাহা অভিভাবক কর্তা পরিশোধ করিবেন ; তাঙ্গর মৃত্যু হইলে বা তিনি দীর্ঘপ্রবাসী হইলে, ঐ পরিবারের অন্তর্গত সকল অংশীদার উন্থ পরি ব্রাহ্মণ উত্তমর্ণের দ্বিতীয়তঃ ক্ষত্রিয় উত্তমণের ইত্যাদি :ক্রেমে পরিশোধ করাষ্টবেন। অধমর্ণের নামে নালিশ ফরিয়া দ্রব্য আদায় করিতে হইলে যত দ্রব্য উত্তমণ পাইবে, তাহার শতকরা শতভাগের দশভাগ রাজা অধমৰ্ণকে দণ্ড করিবেন। আর উত্তমর্শ দ্রব্য প্রাপ্ত স্থইয়া সন্তোষ-সহকারে রাজকে শতকরা শতভাগের পাচভাগ দ্রব্য দিবেন ( শতভাগের দশভাগ বা শত ভাগের পাঁচভাগ শব্দের অর্থ, উক্ত দ্রব্যের দশমাংশ এবং বিংশতিতম অংশ, ইহা কেহ কেহ বলেন)। ইনজাতি (অর্থাৎ উত্তম হইতে নিকৃষ্ট জাতি এবং সমজাতি ব্যক্তি) নিৰ্দ্ধন হইলে ঋণপরিশোধমার্থ রাজা তাঙ্ক স্বারা যথাযোগ্য উত্তমর্ণের • গাষ্ঠী প্রভৃতি পোষাণ রিলে পালক, একটা বংগ ইয়াখালীকে গাভা প্রত্যগণ করবে। এই ব্যাখ্যা মিতাক্ষর-সন্মত। অপর সকল; অংশের শোধ করিবে। পতিরুত ঋণ স্ত্রীকে, পুত্ররুত ঋণ মাহ-পিতাকে এবং স্ত্রীকৃত ঋণ পত্তিকে পরিশোধ করিতে হইবে না ; তবে যদি ঐ ঋণ পরিবার প্রতিপালনার্থ কত হয়, তাহা হইলে দিতে হইবে। মদের ঋণ, বেখার জষ্ঠ ঋণ, দ্যুতক্রীড়ার্থ ক্লত ঋণ, রাজদণ্ড বা শুন্ধের অবশিষ্ট ঋণ, এবং বৃথাদানের (অর্থাৎ নটগায়কদি-উদ্দেশে দানের ) ঋণ, পিতৃপিতামহ কৃত হইলেও পুত্রপৌত্রকে পরিশোধ করিতে হইবে না। গোপ, শৌণ্ডিক, শৈলুষ, রজক এবং ব্যাধ এই সকল জাতীয় স্ত্রী, যে ঋণ করিবে, উনদিগের পতিকে ঐ ঋণ পরিশোধ করিতে হইবে ; যেহেতু, উক্ত জাতীয়দিগের জীবিক স্ত্রীর উপরেই নির্ভর করিতেছে। যে ঋণ পরিশোৰে অঙ্গীকারবন্ধ হইয়াছে—তাহ,\যে ঋণ স্বামীর সহ একত্রে "করিয়াছে, তাহ এবং নিজরুত যে ঋণ, তাছাই— স্ট্রীলোক পরিশোধ করিতে বাধ্য ; তাইকে অষ্ট ব্যাখ্যা সমান। ৰণ পরিশোধ করিতে হইবে না। ৪১-৪• ।
