তৃতীয়োহুধ্যায়ঃ। ধনহীনত্ত্ব গুণযুক্তোহপি মধ্যস্থগুণে হীনাপদেশে বা সাধনা বা প্রাতিবেশ্যঃ মাতাপিতৃভ্ৰাতৃষু চ পরতন্ত্রঃ বালবৃত্তিরুচিত্তপ্রবেশে বা কন্যামলভ্যত্বান্ন বরিয়েৎ ৷৷ ১ ৷৷ অনুবাদ । ( ঘোটকমুখ বলেন,-) নিধন ব্যক্তি গুণযুক্ত হইলেও কন্যা বরণ করিতে সমর্থ হয় না। মধ্যস্থগুণযুক্ত (রূপ ও শীলাদি আছে ; কিন্তু অভিজনাদিগুণ নাই) ব্যক্তি কম্ভালাভ করিতে সমর্থ হয় না। ধনযুক্ত হইলেও (নিজের বাটীর নিকটে বাস করে বলিয়া সীমাদি লইয়া কলঙ্ক হওয়ায়) ধনগৰ্বেই কন্যালাভ করিতে পারে না। মাতা পিতা ও ভ্রাতা থাকিলে তঁহাদের অধীন বলিয়া সাধন হইলেও কন্যালাভে অসমর্থ হয়। যাহার ব্যবহার বালকের ন্যায়, তাহার গৃহাদিতে প্ৰবেশাধিকার থাকিলেও DD DDDBDB BDBB DuT DDBDS DBDDBD DBDBBBDBS DDBB BDBDSBB করিতে চাহে না ৷৷ ১ ৷৷ বাল্যাৎ প্রভৃতি। চৈনং স্বয়মেবানুরঞ্জয়েৎ ৷৷ ২ ৷৷ অনুবাদ । সুতরাং বাল্যকাল হইতেই কন্যাকে স্বয়ংই অনুরক্ত করিবে । ১৷৷ তথাযুক্তশ্চ মাতুলকুলানুবৰ্ত্তী দক্ষিণাপথে বাল এব। মাত্রা চ পিত্ৰ চ বিযুক্তঃ পরিভূতকল্পো ধনোৎকর্ষীদলভ্যাং মাতুলগৃহিতরমন্তস্মৈ বা পুৰ্বদত্তাং সাধয়েৎ ৷৷ ৩ ৷৷ অনুবাদ। দেখিতে পাওয়া যায়, দক্ষিণাত্যপ্রদেশে মাতাপিতৃহীন বালক মাতুলকুলে বাস করিয়া, দুণিতপ্রায় হইয়াও সেই উপায়ে ধনের প্রাচুয়ো ৫ অলভ্য মাতুলকন্যাকে বা অন্যের সহিত বাগদানে আবদ্ধ কন্যাকে সাধন ( 'अभिख ) कब्रिग्री थicक। ७ ।।
