বৈশিকাধিকরণম Q o YS“ ধন-নাশ হইয়াছে—সেস্থানে যত ধন নষ্ট হুইয়াছে তাহার অপেক্ষা অনেক • অধিক ধন-নাশের কথা জ্ঞাপনই—এই স্থলে উপদেশ) । কেবল নিজ ধনের নহে-উৎসবাদিতে বিশেষ ভাবে সজ্জার জন্য অপরের নিকট হইতে চাহিয়া লওয়া যে অলঙ্কার এবং নায়কের স্থাপিত অলঙ্কারও এই গৃহদাহাদি । দ্বারা নষ্ট হইয়াছে-ইহাও জানাইবে । ( অপরের নিকট হইতে চাহিয়া ৭ ওয়া অলঙ্কার না থাকিলেও বলিবে,-নায়কের স্থাপিত অলঙ্কার নষ্ট না ঠাইলেও নষ্ট হইয়াছে বলিবে ) । নায়কের উদেশে অভিসারে একটা মোটা খৰচ নায়ককে সহায় দ্বারা জানাইবে-( এই সহায় নায়িকার গুপ্তচর, কিন্তু নাব্যকের অন্তরঙ্গ ভাবে থাকিবে । ) নায়ক ঘটিত আপনার ব্যয়-নির্বাহের জন্য ঋণগ্রহণ, , নায়ক-সমক্ষে মাতার সহিত সেই ব্যয়-সম্বন্ধে বিবাদ করিবে ; যৌতুক অলঙ্কারাদি উপহার দানে অক্ষমতা হেতু আত্মীয় গৃহে কৰ্ম্মোপলক্ষে যা ‘ওয়ার বাধা কৌশলে নায়ককে জানাইবে ;- অথচ সেই আত্মীয় মুল্যবান টপফার পূৰ্ব্বে নায়িকাকে প্ৰদান করিয়াছে, ইহা নায়ককে অনেক দিন পূর্বে শুনাইয়। রাখিতে হইবে। দেহপুষ্ট ও বিলাসার্থ যাহা করা হইত, তাহা নায়কেন্দ্র সমক্ষে বন্ধ কবা, নায়কের জন্য শিল্পি-নিয়োগ, -( যে নায়ক-নিজ অভিপ্ৰেত শিল্পকার্ঘ্যে প্রচুর ব্যয় করে,—তাহার জন্য শিল্পী নিযুক্ত করিয়া দিলে --শিল্পীর সঠিত একটা ভাগেধ ব্যবস্থা হয় )। ৪-১৪ ৷৷ বৈদ্যমহামাত্রয়োরুপকারক্রিয়া কাৰ্য্যহেতোঃ ৷৷ ১৫ ৷ মিত্ৰাণাং চোপকারিণাৎ বসনেম্বভূপেপত্তিঃ ॥ ১৬ গৃহকৰ্ম্ম সংখ্যাঃ পুত্ৰt, ল্যাৎসঞ্জনং দোহদো বাধিমিত্ৰস্য দুঃখাপনয়নমিতি ৷৷ ১৭ ৷ অলঙ্গারৈকদেশবিক্রয়ো নায়কস্তার্থে৷ ১৮ ৷ তয়া শীলিতস্য চালঙ্কারস্য ভাণ্ডোেপস্কারস্য বা বণিজে বিক্রয়ার্থাৎ দর্শনম ৷ ১৯ ৷ প্ৰতিগণিকানাং চ সদৃশস্য ভাণ্ডািস্ত বাতিকরে প্রতিবিশিসদস্য গ্ৰহণাম ৷ ২০ ৷৷ রাখাযুক্ত অনুবাদ । কাৰ্যবিশেষে বৈদ্য ও মহামাত্রের উপকার-সম্পা“ন, (, পৈদ্য ঔষধমূলা বলিয়া নায়কের নিকট হইতে অধিক অর্থগ্রহণ করত।
