পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/২৩৬

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

পঞ্চামোহ ধ্যায়ঃ। অবতরণিকা। বারাঙ্গনা তিন প্ৰকার-এক পরিগ্রহ, অনেক পরিগ্ৰহ এবং অপরিগ্রন্থা। একপরিগ্রহার লাভের কথা ইতঃপূর্বে বলা হইয়াছে, অনেক-পরিগ্রহার বিষয় পরে কীৰ্ত্তিত হইবে, এক্ষণে অপরিগ্রহার লক্তের কথা বলা হইতেছে। গম্যবাহুলো বহু প্ৰতিদিনঞ্চ লভমান নৈকং প্ৰতিগৃহীীয়াৎ ॥১ll অনুবাদ। গম্য পুরুষের বাহুল্যস্থলে (প্ৰতিদ্বন্দ্বিতাহেতু বহু লাভের সম্ভাবনায় ) কোন এক ব্যক্তিকে নিয়ন্তভাবে গ্ৰহণ করিয়া রাখবে না এবং এক প্যাক্তিকে নিয়ন্ত গ্ৰহণ করিয়া রাখিবে না। ১ । S BBDSS BDKKD uDDBB S KKD D BDBD uBB BKJS KKS BDBDBS হইযাছে ৷ ১ ৷৷ দেশং কালং স্থিতিমাত্মানো গুণান সৌভাগাং চান্ত, ভো নুনাতিরিক্ততাৎ চাবেক্ষ্য রজন্যমৰ্থং স্থািপয়েৎ ৷৷ ২ ৷৷

  • অনুবাদ । দেশ, কল, ব্যবঙ্গার, নিজের গুণ, সৌভাগ। এবং অন্স বারাঙ্গন: অপেক্ষা অপকৃষ্ট হ্রা ও উৎক্লেষ্টত পৰ্য্যালোচনা করিয়া রা'ত্রর শু৭

স্থাপন করবে ৷ ২ ৷৷ গমো দূতাংশ্চ প্রয়োজয়েৎ তত্ত্ব প্ৰতিবদ্ধাংশ্চ স্বয়ং প্রহিণুয়াৎ ৷৷ ৩ ৷৷ অনুবাদ ৷ গম পুরুষের নিকট গুপ্তচর নিযুক্ত রাখিবো ; গম্যদিগের সাহিত যাহাঁদের সম্বন্ধ আছে, তাহাদিগকে নিজেই যত্ন করিাসা পাঠাইবে । ৩ } ব্যাখ্যা । স্বয়ং প্রেরণ করবে, ইহার অর্থ-নিজে উচ্চাদিগের সঠিত মন্ত্রণ করিয়া অর্থে একটা ভাগ দিতে স্বীকাব করিবে ; আর তাহার যে এ বিষয়ে কোনরূপ আকাজক্ষা আছে, ইহা প্ৰকাশ করিতে নিষেধ করিবে। আত্মীয়গণ