পাতা:কাম-সূত্রম্‌ - পঞ্চানন তর্করত্ন.pdf/৯০

উইকিসংকলন থেকে
এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Գ8 कभि-नूर्डम्। জ্ঞান করিবে, অর্থাৎ যেখানে থাকিলে নিজ বৃত্তির অনুরূপ অৰ্থাগমের সুবিধা হয়, সেই স্থানে অবস্থান হইবে ৷ ৩ ৷৷ তত্ৰ ভবনমাসন্নোদকং বৃক্ষবাটিকাবিদ্বিভক্ত কৰ্ম্মকক্ষৎ দ্বিবাসগৃহৎ করয়েৎ || 8 || অনুবাদ । বাসস্থানে বাটী নিৰ্ম্মাণ করিবে । বাটীর নিকটে জল থাকিবে, বৃক্ষবাটিকা বা বাগানবাভী সঙ্গে থাকিবে, কৰ্ম্মোপযোগী প্রকোষ্ঠের বিভাগ থাকিবে। আর বাভীর দুইটী মহাল হইবে । ৪ । ব্যাখ্যা। দুই মহলের সংস্কৃত নাম দ্বিবাসগৃহ । বাহির মহলে উত্তম শয্যা থাকিবের । ৪ । বাহে চ বাসগৃহে সুশ্লষ্মক্ষমুভয়োপধানং মধ্যে বিনতং শুক্লোত্তরচ্ছদং শয়নীয়ং স্যাৎ, প্ৰতিশযিাক চ ৷৷ ৫ ৷৷ অনুবাদ । শয্যার খট্ৰ উত্তম গদি প্রভৃতি দ্বারা প্ৰস্তুত এবং সৌগন্ধযুক্ত হইবে, মাথা ও পায্যের দিকে বালিশ থাকিবে, ( কোমলতার জন্য ) মধ্যে ঈষৎ নিম এব” উপবের চাদর বিশেষ পরিষ্কত শুভ্ৰবৰ্ণ হইবে , আর একটি ছোট শয্যা তাহার নিকটে থাকিবে । ৫ ৷৷ ব্যাখ্যা। উত্তম শয্যা যাহাতে অশুচি না হয়, এই জন্য ছোট শয্যা করিবার ব্যবস্থা ৷৷ ৫ ৷৷ তস্য শিরোভাগে কুর্চস্থানম ৷৷ ৬ ৷৷ অনুবাদ। প্ৰধান শয্যার শিরোদেশে কুর্চাসন স্থাপন করবে। ৬। ব্যাখ্যা । কুর্চাসন—ভ্ৰমধ্যস্থ দ্বিদল পদ্মারুতি কাষ্ঠাসন । সেই আসনে ইষ্টদেবতার মূৰ্ত্তি বক্ষা করিবে এবং শিওরের দেওয়ালে তাহা লম্বমান রাখিবে । ৬ ৷৷ বেদিক চি ৷৷ ৭ ৷৷ অনুবাদ । বেদিক ও করিবে । ৭ ৷৷